双语阅读 - FT中文网

双语阅读

泽连斯基筹备与特朗普关键会晤之际，俄罗斯空袭基辅

乌克兰总统在赴美之前会见加拿大总理，并与欧洲各国领导人通话。

2025年12月28日

为什么AI伴侣并非你的朋友

起初，科技公司篡改了“朋友”和“连接”的含义——如今它们又盯上了“陪伴”。

2025年12月28日

年度热词：临界点

全球变暖可能引发一连串在自然界中自我推动的变迁。

2025年12月28日

减肥神药正在重塑职场？

向员工提供减肥药有助于提高生产力并减少病假损失时间。

2025年12月28日

印度航空业的动荡一年

印度靛蓝航空的大规模出行混乱与印度航空公司的致命空难，引发了打破这个全球第三大航空运输市场双头垄断的呼声。

2025年12月29日

一边去，东京——世界最大的城市换人了

据联合国称，雅加达及其广袤周边地区的4200万居民使其成为全球人口最多的特大都市区。

2025年12月28日

财政吃紧的中国地方政府推动资产支持证券创纪录销售

资产支持证券发行能带来急需的资金，但其中一些资产的质量存疑。

2025年12月28日

随着特朗普加大施压，欧洲急于安抚制药业

与美国政府达成的关税协议虽为我们争取了时间，但投资势头已转向他处。

2025年12月28日

预计日本出生人数在2025年跌破官方最低预测

随着人口危机加深，人口学家警告新生儿数量将降至自1899年有记录以来的最低水平。

2025年12月28日

波兰正加紧建设防空洞

在军费开支创下纪录的同时，这个前线国家在民众防护方面却投入寥寥。

2025年12月28日

伊朗总统：伊朗与美国、欧洲和以色列正处于“全面战争”状态

佩泽什基安警告称，伊朗军队“比以往任何时候都更为戒备”。

2025年12月28日

泽连斯基正准备会见特朗普，俄罗斯称乌克兰在规避谈判

外交部长谢尔盖•拉夫罗夫称，欧洲是和平的主要障碍。

2025年12月28日

瑞士正在失去其世界地位吗？

经历动荡的一年后，一些人警告：一个建立在中立、共识与直接民主之上的体系，推进得还不够快。

2025年12月26日

年度回顾（上）

2025年的关键市场主题。

2025年12月26日

圣诞节对英国经济的拉动是否仍如往昔？

零售与酒店业曾把这段时间视为一年中最美好的旺季，但消费者行为正在改变。

2025年12月26日

我们在2025年钟爱的60枚腕表

聚焦HTSI臻品时计。

2025年12月26日

年度回顾（下）

我们的2025年预测回顾。

2025年12月26日

英国电视频道的缓慢消亡

在流媒体崛起之际，年轻观众几乎不再观看曾长期主宰圣诞节目单的传统电视播出。

2025年12月26日

年度热词：6-7

阿尔法世代无处不在的口号，已超出语义所能触及的范围。

2025年12月26日

Windward Bio今年在华的第二笔交易：从Qyuns Therapeutics获得双特异性药物

瑞士生物技术公司 Windward Bio（暂未有公开中文正式名称）今年将从一家中国生物医药企业引进第二个药物候选物，旨在为呼吸系统与皮肤病领域将多款药物推向市场。

2026年1月8日

强生从12.5亿美元收购案中剔除湿疹药物

强生表示，一款实验性eczema medicine未达到其疗效标准，终结了这家制药公司对一款其在2024年斥资12.5亿美元引进药物的期望。

2026年1月8日

中国新的商业保险模式或将扩大阿尔茨海默病药物的可及性

中国新的商业医保药品目录旨在扩大患者获取礼来和卫材阿尔茨海默病药物的机会，同时有望提升两家公司收入。

2026年1月8日

更新：辉瑞披露Hympavzi血友病试验中一名患者死亡

辉瑞称，周一在其血友病药物Hympavzi的试验中有一名患者死于血栓性中风。

2026年1月8日

赛诺菲将以22亿美元收购乙型肝炎疫苗制造商Dynavax；多发性硬化症药物获CRL

两家公司周三表示，赛诺菲将以220亿美元现金收购Dynavax Technologies，以补充其疫苗产品组合。

2026年1月8日