双语阅读 - FT中文网

双语阅读

OpenAI：AI将让家庭摆脱家务，释放隐性生产力

OpenAI首席经济学家指出，ChatGPT等工具带来的个人收益往往不体现在传统统计中。

13小时前

美国在大西洋扣押一艘俄罗斯油轮

在英国协助下对Marinera号的扣押，标志着特朗普重塑全球石油市场策略的升级。

16小时前

时髦机器人与可爱AI接管拉斯维加斯

阿克顿：一年一度的拉斯维加斯消费电子展是一场未来科技产品的盛宴。

16小时前

FT社评：欧洲应如何回应特朗普对格陵兰的威胁

考虑到特朗普无视法律规范，呼吁遵守国际法是不够的，欧盟和北约盟友需要一套利诱与强硬兼具的交易型策略。

21小时前

白宫拟禁止机构投资者购买独栋住宅

此举将对黑石和Cerberus等积累了大量住宅资产的收购集团造成冲击。

18小时前

美国政府将于“下周”与丹麦官员讨论格陵兰的未来

特朗普意欲夺取这座北极岛屿，引发欧洲盟友警惕。

18小时前

Character.ai与谷歌就青少年自杀相关诉讼达成和解

此前，多名青少年家属提对Character.ai与谷歌提起诉讼，称其子女在与该平台聊天机器人互动后自杀或自残。

18小时前

摩根大通将从高盛接管苹果200亿美元的信用卡资产组合

这笔交易使高盛摆脱了与其那次失败的零售银行扩张有关的最后几项业务之一。

20小时前

特朗普呼吁将2027年美国国防开支提高50%

特朗普表示美国应把国防开支提高到1.5万亿美元，比本年度创纪录的9010亿美元增加逾50%。

20小时前

美国寻求“无限期”控制委内瑞拉石油销售

随着美国准备解除部分制裁，特朗普称委内瑞拉将用石油资金专门购买美国商品。

19小时前

三星预期利润将创下纪录释放AI持续繁荣信号

三星发布的强劲指引标志着业绩转折，这家韩国芯片制造商被视为芯片供应紧缺的最大受益者。

17小时前

美国油企警告称在委内瑞拉投资需有担保

特朗普将与业界高管展开更多会谈，石油企业希望华盛顿方面能给出“切实的保证”，然后才会在委内瑞拉进行大笔投资。

15小时前

鲁比奥的委内瑞拉豪赌

如果能稳住特朗普的支持，这位美国国务卿可能迎来重塑拉丁美洲的良机。

14小时前

特朗普将会见哥伦比亚总统佩特罗，双方关系戏剧性缓和

就在几天前，美国总统还曾威胁要对这个南美洲国家发动军事打击。

17小时前

标普：铜短缺或对全球经济构成“系统性风险”

这家数据机构预测，到2040年将出现1000万吨的缺口，相当于当前全球需求的近三分之一。

13小时前

研究：减肥药使用者停药两年后会体重反弹

这些研究发现进一步佐证，许多人在使用Ozempic、Wegovy和Mounjaro等减肥药期间取得的显著减重及相关健康益处难以长期维持。

12小时前

微软首席科学家：特朗普削减科研经费或导致美丧失AI领先地位

微软首席科学家霍维茨表示，没有美国政府对高校的资助，人才与创意将流向海外，让国际竞争对手受益。

13小时前

阿根廷从六家大型国际银行获得30亿美元贷款

一年期回购协议将帮助偿付一笔马上到期的大额债务，还将有助于米莱政府积累重要的美元储备。

14小时前

斯塔默警告特朗普：格陵兰的未来必须由该岛与丹麦决定

虽然斯塔默总体上支持特朗普对委内瑞拉的干预，但他在格陵兰问题上的立场要强硬得多，与其他欧洲领导人的立场一致。

11小时前

特朗普可能通过哪些途径掌控格陵兰

美国总统想从丹麦手中夺取辽阔的北极领土，他究竟能做些什么？

11小时前

澳大利亚将就邦迪惨案启动由法官主导的调查

在外界压力不断加大的情况下，澳大利亚总理同意就反犹主义问题设立皇家委员会展开调查。

10小时前

特朗普下令美国大规模退出国际组织

特朗普下令退出的包括联合国气候公约，以及致力于推动发展、民主和人权的组织。

10小时前

礼来将以12亿美元收购Ventyx Biosciences及其NLRP3管线

两家公司周三宣布，礼来以近12亿美元收购Ventyx Biosciences，该公司在自身免疫、心血管和神经系统疾病领域有多款在研临床药物。

2026年1月9日

Poplar Therapeutics获5000万美元A轮融资，志在免疫学领域

一家新的免疫学生物科技公司周三完成首笔重大融资，计划挑战重磅药物奥马珠单抗。

2026年1月9日