双语阅读 - FT中文网

双语阅读

《海贼王》“草帽海盗旗”如何成为Z世代反叛的象征

全球各地的年轻抗议者纷纷以日本动漫《海贼王》中的“草帽海盗旗”为旗帜，投身争取政治变革的斗争。

2025年12月25日

利比亚陆军参谋长在土耳其坠机事故中遇难

获国际承认的利比亚政府的军方地面部队司令亦在遇难者之列。

2025年12月25日

美国司法部表示，全面公布爱泼斯坦档案可能还需“再过几周”

司法部表示，其发现“逾一百万”份新增文件，仍需时间进行审查。

2025年12月25日

美国民主党参议员敦促特朗普停止大规模召回大使

多位参议员警告称，逾100家美国使馆的大使级职位处于空缺状态将危及美国国家安全。

2025年12月25日

英伟达利用许可协议从AI芯片初创公司Groq网罗顶尖人才

作为一项技术许可协议的一部分，前谷歌芯片工程师、2016年创立Groq的乔纳森•罗斯以及该初创公司总裁桑尼•马德拉等人将加入英伟达。

2025年12月25日

特朗普支持的保守派政治人物赢得洪都拉斯大选

洪都拉斯国家选举委员会宣布阿斯富拉当选总统，结束了围绕选举结果的争执与舞弊指控。

2025年12月25日

电商销售额飙升，沃尔玛强势进军纽约市

这家零售商的线上业务蓬勃发展，在实体店被禁止入驻的城市里与亚马逊展开竞争。

2025年12月25日

伦敦金融城高级律师跳槽人数创下纪录

由于美国律师事务所在伦敦大举扩张，伦敦律所2025年新聘668名合伙人，较去年增长21%。

2025年12月25日

Lex专栏：TikTok作为购物平台正经历品牌升级

奢侈品市场的下一阶段将与社交媒体平台深度重叠。

2025年12月25日

后疫情繁荣退潮，中东新股发行锐减三分之一

该地区企业今年迄今已筹集65亿美元，低于2024年的99亿美元。

2025年12月25日

关税动荡、黄金飙涨与美元下跌——图表中的2025

英国《金融时报》记者盘点2025年最重磅的市场新闻。

2025年12月25日

Prosus掌门人抨击欧盟对其150亿美元欧洲投资计划设限

欧盟委员会批准该公司以41亿欧元收购外卖公司Just Eat Takeaway的交易，但要求其剥离其对Delivery Hero的投资。

2025年12月25日

圣诞节礼物的那些包装纸板都去哪了？

典型的英国家庭每年收到的快递包装箱堆起来有摩天大楼那么高，这其中的价值超过消费者的想象。

2025年12月25日

高端葡萄酒投资连跌三年，难言乐观

由于特朗普征收关税吓退美国买家，市场受到冲击。

2025年12月25日

圣诞节前俄罗斯对乌克兰发动大规模无人机和导弹袭击

空袭导致多人死亡，并在冬季气温下降之际引发乌克兰部分地区断电。

2025年12月24日

爱泼斯坦曾指定杰斯•斯泰利和劳伦斯•萨默斯为其遗嘱执行人

新公布的美国司法部文件显示，多位有影响力的男性与这位已故性犯罪者关系密切。

2025年12月24日

英国政府被迫就农民遗产税作出让步

在农村地区反弹后，部长们将需缴纳征费的资产门槛上调至250万英镑。

2025年12月24日

以色列国防部长誓言在加沙北部重建定居点

这些迅即被撤回的言论与特朗普政府的政策背道而驰。

2025年12月24日

Lex专栏：巧克力价格回落，甜食爱好者迎来节日礼物

可可价格在过去两年里剧烈波动，两度攀上高峰。高价起了高价应有的作用：压抑需求。

2025年12月24日

特朗普政府指责中国采取不公平的芯片贸易做法

但美国贸易代表办公室称政府不会在2027年年中前提高对中国进口商品的关税。

2025年12月24日

特朗普的加密帝国与布基纳法索的稳定币计划如何联系在一起？

无论是为了潜在利润，还是想讨好特朗普，促使阿联酋投资集团Aqua1投资WLFI的动机仍是个未解之谜。

2025年12月24日

莫迪将重心转向改革印度经济

在国内接连赢得政治胜利、同时又面临美国高关税压力之际，莫迪正准备启动一轮“爆炸式”的改革重塑。

2025年12月24日

特朗普政府将全面改革H-1B签证抽签制度

一套优先考虑薪资更高、技能更强的申请者的“加权”遴选机制将于2月启动。

2025年12月24日

英国石油将嘉实多润滑油业务多数股权出售给美国Stonepeak

在新任董事长马尼福尔德的领导下，这家英国油气巨头正在加速出售资产。

2025年12月24日