双语阅读 - FT中文网

双语阅读

人工智能集团加紧聚焦“世界模型”

谷歌DeepMind、Meta和英伟达正开发旨在更好理解现实世界的系统。

2025年9月29日

快速充电电动汽车能否消除“续航焦虑”？

中国比亚迪的两款车型承诺在五分钟内补充250英里续航。

2025年9月29日

特朗普反复无常的决策让跨国企业神经紧绷

企业高管和顾问表示，一些企业正在权衡是否将员工或业务转移到美国以外。

2025年9月29日

亚洲廉价航空公司遭遇盈利困境

成本和竞争的压力让在微薄利润率下运营的廉航接连遭遇挫折。

2025年9月29日

华尔街监管机构誓言放松监管并终止季报

美国证交会主席阿特金斯表示该机构将“不再干预”，同时批评了欧洲的过度监管。

2025年9月29日

First Brands Group申请破产引发华尔街不安

这家倒闭的美国汽车零部件制造商披露，总负债超过100亿美元。

2025年9月29日

纽约掀起办公楼改住宅的热潮

今年曼哈顿已有410万可租赁平方英尺的办公楼开始改造为住宅，以缓解住房供给危机。

2025年9月29日

美政府停摆风险扰动市场，金价突破3800美元

黄金的涨势还受到ETF和央行这两股“积极”买盘的推动。

2025年9月29日

环球银行金融电信协会因稳定币兴起将推出区块链

包括花旗在内的银行支持该支付集团推进“跨境交易即时、全天候”的举措。

2025年9月29日

电玩厂商Electronic Arts达成550亿美元私有化交易

这笔由贾里德•库什纳与银湖操盘并获沙特支持的的交易，将成为史上最大规模的杠杆收购之一。

2025年9月30日

美国与欧元区央行官员就稳定币问题存在分歧

美联储理事克里斯托弗•沃勒在法兰克福的一场会议上为数字代币背书，而德国联邦银行行长约阿希姆•纳格尔则持谨慎态度。

2025年9月29日

分析师：美国对阿根廷的援助依赖于IMF兜底

特朗普政府的200亿美元互换额度，可能让这个本已陷入困境的南美洲国家背上更多债务。

2025年9月28日

特朗普下令向波特兰派遣军队并授权在必要时动用“全部力量”

特朗普政府此前已向洛杉矶、华盛顿特区和孟菲斯部署国民警卫队部队，这些城市与波特兰一样都由民主党籍市长领导。

2025年9月28日

捷豹路虎获英国15亿英镑贷款支持

英国政府表示，来自英国出口融资署的担保将保护该国的汽车供应链。

2025年9月28日

伦敦拟下调可负担住房比例以刺激住宅建设

开发商抱怨35%的目标过高，导致项目不可行。

2025年9月28日

私募基金掀起募资热潮引发洗牌担忧

雄心勃勃的募资目标可能迫使投资者在收购基金之间做出取舍，导致部分机构缺乏可用于投资的新资金。

2025年9月28日

德国AI图像生成初创公司寻求融资数亿美元

黑森林实验室成立仅一年，是欧洲为数不多自研人工智能模型的公司之一。

2025年9月28日

经济学家们寄望沃勒接任美联储主席，却恐怕难以如愿

英国《金融时报》调查显示，在特朗普施压下，凯文•哈塞特最有可能接替杰伊•鲍威尔成为美国央行行长。

2025年9月28日

权利与统一战线的艺术

尽管分歧尖锐，特朗普的MAGA联盟在需要时总能迅速抱团。

2025年9月28日

韩国老年房产经纪人遭遇收入困境

在政府限制和市场过度饱和的双重作用下，韩国房产经纪人的佣金水平在发达经济体中处于最低行列。

2025年9月28日

布鲁塞尔被要求证明数字法规未“惩罚”美国科技公司，否则就必须修改

特朗普任命的美国驻欧盟大使表示，没有哪位美国总统能“容忍这种对美国公司的侵犯”。

2025年9月28日

留学热潮背后的灰色经济

一条能为大学带来丰厚收入的渠道，催生出一个缺乏监管的中介行业，如今因夸大承诺而遭受审查。

2025年9月27日

“AI 不是泡沫，但如果是，可能会这样破灭”

巴克莱的分析师对数据中心抱有悲观想法。

2025年9月27日

股票配置处于历史高位

而且现金配置处于历史低位。这可怕吗？

2025年9月27日