开通会员 见他人之未见
每日英语
登录
免费注册
我的FT
设置
登出
登录
×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册
找回密码
短信登录
微信登录
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的
用户注册协议
和
隐私权保护政策
,点击下方按钮即视为您接受。
搜索
关闭
搜索
FT中文网
Menu
切换版本
繁体中文版
FT.com
首页
首页
中国
中国
全球
全球
经济
经济
金融市场
金融市场
商业
商业
创新经济
创新经济
教育
教育
观点
观点
管理
管理
生活时尚
生活时尚
视频
视频
音频
音频
每日英语
每日英语
频道首页
双语阅读
FT英语速读
原声视频
FT英语电台
音乐之生
麦可林学英语
每日一词
换脑ReWired
换脑ReWired
登录
免费注册
我的FT
会员中心
设置
登出
关注我们
微信公众号
新浪微博
Flipboard
Twitter
Facebook
LinkedIn
工具
移动应用大全
基本设置
会员中心
邮件订阅
同步微博
我的评论
管理收藏
RSS
您还没有登录。如果您希望更方便地享受您购买的会员服务,请点击此处登录或注册新用户。
为保障您的订阅权益,请点击此处确认您的联系方式
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
1.
修改密码,并妥善保护好新密码
。
2.
点击此处寻求帮助
。
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:
点击此处与我们联系进行认证
。
寰球商情速递
关注
寰球商情速递:2026年5月14日
凯文·沃什获准出任美联储新主席,将直面高通胀挑战;英国央行拟放宽稳定币监管,以追赶美国数字资产步伐;受伊朗战争推高油价及反美情绪影响,德国极右翼党派AfD民调首次跃居榜首;英国政坛暗流涌动,卫生大臣斯崔廷或于今日挑战首相斯塔默。
金融英语速读
关注
空气污染或直接导致阿尔茨海默病
研究发现,吸入化石燃料燃烧产生的细颗粒物与阿尔茨海默病风险升高存在直接关联。科学家推测空气污染可能通过诱发脑内毒性斑块沉积或神经炎症,直接损害大脑健康。
英语电台
关注
从石币到比特币:以金钱为名的信任游戏
雅浦岛居民曾以巨大石头作为货币,但从不搬运和交换,而是通过记账和共识确认所有权,这说明货币的本质是信用和清算系统,而非实物。如今的数字货币同样依赖社会共识与信任,其价值基于人们对固定发行量等规则的认可;同时,任何货币体系都会面临信任管理和标准制定的根本问题。
科技大趋势
关注
谷歌在AI竞赛中前景如何?
谷歌凭借资金、云计算与自研TPU等在AI竞赛中占据优势:DeepMind在哈萨比斯主导下聚焦产品驱动的专有研发,对前沿成果实施发布禁令,战略重心从开放科学贡献转向企业控制。然而Transformer论文的全部作者都流失至对手公司,缺乏使用限制的国防合同也引发内部抗议、加剧人才流失风险。与OpenAI与Anthropic相比,谷歌的稳定性与长期投入或使其成为领跑者,但消费端能否出现真正有吸引力的产品仍是未知数。
英语电台
关注
自由主义的内外危机与自我更新
个人权利、法治、言论自由等核心价值观塑造了西方世界,如今却面临民粹主义、威权主义与内部派系分裂的多重围攻。《世界中间派联合起来!》批判左翼对身份政治的迷恋、新自由主义对市场的盲从、管理自由主义对官僚体系的依赖,认为开放性才是自由主义自我更新的源泉;《新黑暗时代》则聚焦大学中言论自由与学术探究精神遭侵蚀的现状,对价值观弱化发出警示。
寰球商情速递
关注
寰球商情速递:2026年5月13日
英国国债遭剧烈抛售,收益率创1998年以来新高,投资者对斯塔默接班人选深感忧虑;同时,受伊朗战争波及,美国4月通胀率飙升至3.8%,家庭燃油支出猛增;eBay正式拒绝了GameStop的“蛇吞象”收购要约,而私募巨头阿波罗旗下基金正面临流动性严峻考验。
英语电台
关注
黑十字东征:条顿骑士团的波罗的海殖民
13世纪初,条顿骑士团持剑与圣经进入波罗的海东部,发动十字军东征。此后七百年间,这批被称为“波罗的海德意志人”的骑士阶层主导了“异教世界”的社会秩序,直至1939年希特勒召唤所有德意志人“归乡”。这段将基督教与日耳曼殖民强加于北欧的十字军历史,后来成为纳粹德国扩张的历史“模板”。
英语电台
关注
塔罗牌背后被遗忘的画家
帕梅拉·科尔曼·史密斯在1909年绘制了后来全球最畅销的莱德-伟特塔罗牌,但她的名字却被历史遗忘。吉尔·道森的小说《小精灵》重现了这位艺术家的传奇人生:她辗转于美国和英国之间,从穷困孤女成长为雄心勃勃的女权主义画家,一生与社会对女性的排挤和歧视抗争,最终在神秘学圈子里获得归属。
寰球商情速递
关注
寰球商情速递:2026年5月12日
美伊停火协议濒临破裂,特朗普抨击德黑兰提案为“垃圾”;美中元首会晤在即,中方凭借关键矿产出口限制在贸易战中略占上风;尽管英国首相斯塔默拒绝辞职,党内动荡仍致国债收益率飙升;中东战事则令海湾地区原本红火的投行并购业务陷入停滞。
英语电台
关注
从帝国功臣到叛国者:凯斯门特的复活节起义传奇
爱尔兰独立运动领袖罗杰·凯斯门特曾因人道主义工作获封爵士,但最终因参与1916年复活节起义以叛国罪被处决。作家罗里·卡罗尔通过双线叙事,讲述了凯斯门特在起义前夕试图阻止起义的戏剧性转折,并提出了一个历史假设:如果这场流血事件被成功阻止,爱尔兰历史将如何改写?
寰球商情速递
关注
寰球商情速递:2026年5月11日
卡塔尔首批天然气经伊朗准许通过霍尔木兹海峡,能源动荡致煤炭需求激增;受航油短缺忧虑影响,欧洲航司反向降价促销;面对地方选举惨败及党内逼宫,英国首相斯塔默今日将发表关键演讲,试图通过修补英欧关系挽救政治生涯。
英语电台
关注
病痛之后的艺术新生
《我的心就是这样》以访谈形式展现画家特蕾西•埃敏在罹患癌症后对生命、创作与再出发的全新认识。书中直白坦率地描绘了她的疾病经历、对身体的重新认知,以及她的新生活和创作重建过程。
金融英语速读
关注
“俄罗斯方块”疗法可缓解PTSD
一项新研究显示,基于经典游戏《俄罗斯方块》的新型疗法能有效帮助创伤后应激障碍(PTSD)患者摆脱痛苦回闪记忆。该疗法利用大脑神经可塑性原理,通过游戏环节干扰创伤性画面的反复侵入。
寰球商情速递
关注
寰球商情速递:2026年5月9日
工党惨败引发党内动荡,斯塔默爵士面临逼宫压力,曼彻斯特市长伯纳姆的“回巢”与接班传闻甚嚣尘上;改革党作为第三势力的异军突起正瓦解传统两党制,保守党虽在伦敦局部收复失地却难掩颓势。
每日一词
关注
每日一词:INTIFADA
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
英语电台
关注
阴影与光辉并存:家庭中的人性挣扎与救赎
格罗夫最新短篇小说集《斗士》通过九个横跨美国各地的故事,揭示家庭中隐藏的秘密与创伤,以及在痛苦中仍存的爱与希望。作者以暴力、焦虑与恐惧为背景,展现人物在家庭历史与个人欲望之间的拉扯,捕捉了人性中并存的“兽性”与“神性”。
寰球商情速递
关注
寰球商情速递:2026年5月8日
科技巨头正将千亿资金押注AI基础设施,亚马逊、Meta、微软今年的自由现金流或跌至十年新低;伊朗战争推高能源价格、拖累卢比汇率,外国投资者正以创纪录的速度撤离印度市场;GameStop CEO瑞安·科恩则抛出一笔560亿美元的敌意收购要约,意图拿下电商平台eBay;特朗普下周将赴北京与习近平会晤,贸易摩擦与中东战局构成复杂谈判背景。
拉赫曼评论
关注
近年的几场现代战争带来了哪些教训?
美前防长奥斯汀称无人机可用于低成本反制和高精度打击,正重塑战争形态,美军亟需提高低成本拦截能力、建立分层防空系统;他质疑特朗普政府军事决策缺乏完备跨部门审议流程,致海峡封锁等后果;他驳斥现防长赫格塞斯的“觉醒主义”指控,呼吁防止军队政治化;他还回顾了与俄防长就核威胁的通话,强调北约团结重要性。
寰球商情速递
关注
寰球商情速递:2026年5月7日
美国燃料出口创下历史新高,正竭力填补因伊朗战争导致的能源缺口;华尔街的对冲基金借着 AI 科技股的东风,从 3 月的溃败中强势反弹;三星员工要求分享 AI 红利,不惜以罢工为筹码;而奢侈品霸主路威酩轩则在需求低迷的压力下,开启了罕见的“品牌瘦身”计划。
英语电台
关注
彼岸世界的救子与自我救赎之旅
美国作家阿米·巴罗代尔在其小说《旅程》中,讲述了一位去世后灵魂仍游荡人间的母亲试图拯救被困的自闭症儿子的故事。小说借助《西藏度亡经》的生死观展开对死亡和亲子关系的探索,以超现实叙事风格呈现对同理心的拆解。
科技大趋势
关注
AI竞赛中的正义人设能否成立?
Anthropic以更安全、更道德的AI公司自居,但其Mythos模型因强大的漏洞利用能力引发安全担忧、监管关注及炒作质疑。公司一方面坚持模型福利、限制军用等安全理念,与五角大楼爆发合同纠纷;另一方面以企业级产品推动营收高速增长并计划IPO。随着融资需求扩大,其安全承诺与商业竞争压力或产生更大冲突。
英语电台
关注
真伪之辨:跨越时间的货币本质追问
19世纪美国“自由银行时代”,詹姆斯·布朗利用公众对纸币的集体信任以及现金的匮乏,伪造钞票发家致富。历史表明,货币的本质在于信任与共识,而非单纯依赖实物。当时的“自制”货币与当今的加密货币和稳定币同样具有去中心化特征,而货币失信的无序状态也终将以政府干预和监管收尾。
经济学秀
关注
低生育率如何影响经济?
美国生育率已跌破更替水平。老龄化加剧公共财政压力,政府对老年人的强制支出远超儿童,形成代际资源错配;年长员工延迟退休挤占年轻人晋升空间,工资与财富差距扩大;地方学龄人口持续减少迫使学校、医院等公共服务收缩。现有带薪假、育儿补贴等政策收效甚微,扭转趋势需要深层社会心态转变与大规模变革。
英语电台
关注
《有毒遗产》加更篇:本可预防的铅中毒
铅中毒危机长期被忽视:发展中国家约三分之一至半数儿童血铅超标,或导致不可逆智力损伤与发育迟缓,年致死人数超过艾滋病与疟疾之和,但全球每年投入治理资金仅约1500万美元。铅中毒问题并非无解,加强预防即可有效控制,应从儿童血铅筛查入手,以数据驱动政策制定与公众意识,逐步清除关键污染源。
FT英语电台
每天听FT英语电台,你也能说一口正宗的伦敦腔
寰球商情速递:2026年5月14日
从石币到比特币:以金钱为名的信任游戏
谷歌在AI竞赛中前景如何?
自由主义的内外危机与自我更新
寰球商情速递:2026年5月13日
黑十字东征:条顿骑士团的波罗的海殖民
金融英语速读
阅读FT英文原文,提升阅读能力
空气污染或直接导致阿尔茨海默病
研究发现,吸入化石燃料燃烧产生的细颗粒物与阿尔茨海默病风险升高存在直接关联。科学家推测空气污染可能通过诱发脑内毒性斑块沉积或神经炎症,直接损害大脑健康。
“俄罗斯方块”疗法可缓解PTSD
一项新研究显示,基于经典游戏《俄罗斯方块》的新型疗法能有效帮助创伤后应激障碍(PTSD)患者摆脱痛苦回闪记忆。该疗法利用大脑神经可塑性原理,通过游戏环节干扰创伤性画面的反复侵入。
西方婴儿肠道“微生物缺失”引发健康担忧
研究发现,B. infantis 在婴儿中的感染率低于非洲和南亚地区的婴儿。
维克托·欧尔班时代的终结
民粹主义民族主义即使能长期存在,也终将在投票箱前败下阵来。
从宾果游戏到墨尔本花展:Humanitix 将门票收入用作“公益引擎”
一家澳大利亚非营利组织将商业模式推向海外,业务扩展至英国和北美。
人工智能世界模型需要理解因果关系
他们应该能够描绘现实的运作机制,而不仅仅是它的表象 。
双语阅读
FT原版文章,中英对照
Xi Jinping tells Nvidia, Tesla and Apple CEOs that China will ‘open wider’
习近平对美国商界领袖表示:中国会更加开放
Chinese demand spurs US ethane exports to record high
中国需求推动美国乙烷出口创新高
China’s fuel exports fail to rebound after Beijing signals easing of ban
中国放宽成品油出口禁令,但出口量仍远低于伊朗战争前
Eric Trump joins Beijing trip as family-linked group chases China deal
特朗普之子陪同访华真的与生意无关吗?
Xi Jinping tells Donald Trump that US and China are ‘partners not rivals’
习近平:美中应做“伙伴,而非对手”
Donald Trump demands Xi Jinping ‘open’ China to US business
特朗普拟要求习近平对美国企业“开放”中国
麦可林学英语
更贴近现实世界的有声英文“教科书”
Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火
社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。
“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?
在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?
AI加持下的自动化浪潮将导向何方
从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。
每日一词
小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词
每日一词:INTIFADA
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
每日一词:SUBJUGATE
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
每日一词:PRAGMATIST
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
原声视频
孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃
据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。
德国的支出豪赌
德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?
AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务
科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。
沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题
FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。
大众汽车能否在电动时代重塑自我?
欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。
沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实
人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?
频道简介
FT英语学习版块包括四个部分:双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。
热门文章
1.
特朗普访华,美国对中国还处于优势地位吗?
2.
去美元化进行时,人民币国际化的重大机遇?
3.
威慑免疫:大国竞争逻辑的结构性转变
4.
霍尔木兹海峡的未来
5.
特朗普与习近平能谈成“大交易”吗?
6.
FT社评:特朗普的战争为中国经济打开局面
7.
“习特会”在即,中国出口大增14%
8.
特朗普访华前瞻:中美科技关系进入分层停火?
9.
中国科技巨头被股市AI热潮排除在外
10.
为何海湾冲突不会引发中国煤炭消费反弹?