每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

K型经济:真实趋势还是市场幻影?

美国经济是否正陷入“K型”分化?富人与低收入群体消费行为出现断层,科技股狂欢与就业隐忧并存。但数据能否支撑这一流行叙事?本期节目剖析经济表象下的真实脉动,质疑市场对字母标签的过度热衷。
4小时前

对话国际清算银行前行长:全球央行走向何方?

全球债务高企、金融市场过热,央行的传统政策工具是否已触及效能边界?国际清算银行前行长卡斯滕斯指出,过度依赖货币政策正加剧金融脆弱性,而数字货币等新挑战要求央行在变革中重塑权威,守护经济信任的基石。
4小时前

唐宁街风波:斯塔默的领导危机

一场由唐宁街内部简报失误引发的政治风暴,使首相斯塔默的领导能力遭受严峻质疑。卫生大臣斯特里廷被指策划“未遂政变”却声望日隆。工党内部暗流涌动,谁能最终入主唐宁街?本期节目剖析这场权力博弈的台前幕后。
5小时前

每日一词:DISENFRANCHISED

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

权杖交接:Spotify创始人的隐形掌控

丹尼尔·埃克卸任CEO却保留董事长实权,这位曾击败苹果的流媒体之王正通过亲信延续其瑞典式治理,同时因投资国防AI引发艺术家抵制浪潮。

寰球商情速递:2025年11月14日

甲骨文股价在过去一个月内重挫近 30%,凸显投资者对科技板块的紧张情绪;欧洲化工巨头深陷财务压力,进一步暴露出欧洲化工产业的整体低迷;受政府关门影响,美国通胀数据被迫推迟发布;因精准押注次贷危机而闻名的 Michael Burry 也发出警告称,当前市场估值已明显脱离基本面。

每日一词:MALLEABLE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

哨声失控:足球争议背后的治安困境

警方禁止特拉维夫马卡比队客场球迷观赛的决定,暴露西米德兰兹警力不足的深层危机。这场足球争议折射出工党政府治安改革方案的缺位,以及英国公共服务体系面临的系统性挑战。

每日一词:RECALIBRATE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

药企巨头的豪赌:谁将主宰减肥市场?

辉瑞与诺和诺德为争夺生物科技公司Metsera展开激烈竞购,报价飙升至100亿美元。这场交易不仅涉及法庭诉讼和反垄断审查,更触及华盛顿政治圈,凸显减肥药物市场的巨大潜力和激烈竞争。

算法争霸:中美AI竞赛的两种路径

中美在AI领域展开不同路径的竞争:美国专注前沿模型与芯片技术,中国则通过开源模型快速应用。这场较量不仅关乎技术优势,更涉及基础设施、人才流动与全球标准制定,将重塑未来国际格局。

寰球商情速递:2025年11月13日

美国国会通过重启政府的法案,标志着史上最长的政府停摆即将结束;穆迪与标普全球向苏格兰政府授予投资级信用评级,为其发行主权债券奠定基础;由于芯片制造商安世总部与中国分公司之间的纠纷,欧洲正面临严重的芯片短缺危机;中国高净值人群正在将资产配置重心从新加坡转向阿联酋;美国正式停止发行一美分硬币。

法拉奇的预算平衡迷思

改革英国党承诺"永不借贷消费",但实现该目标或需大幅削减公共服务与福利支出。这一看似严谨的财政规则实则可能削弱国民医疗体系并加剧经济波动。

寰球商情速递:2025年11月12日

国际能源署最新预测显示,未来25年内全球对石油和天然气的需求将持续增长;软银宣布出售近 60 亿美元的英伟达股份,或将利好英伟达;投资者抛售科技巨头债券,凸显市场对科技投资风险的担忧;意大利减税法案引发政治争议。

美国经济迷思

在爱尔兰基尔肯诺经济学节上,专家们探讨美国是否显现新兴市场特征,现场辩论这个超级大国是否正经历根本性转变,并分析英镑走势与沙漠未来城市愿景。

魇语编织者:郑宝拉的诅咒宇宙

七则鬼故事通过阴森研究所串联,从被迫接受转化治疗的男同到复仇的绣花女工,韩国作家用奇幻元素包裹性别暴力与权力压迫的社会批判。

寰球商情速递:2025年11月11日

沙特阿拉伯加快布局天然气开采,以满足AI数据中心的电力需求;美国总统特朗普因“错误拼接”问题威胁起诉 BBC,使这家老牌新闻机构陷入舆论风暴;中国主导的全球最大铁矿石开采项目今日在几内亚正式动工,凸显其在全球矿产领域的战略布局。

红绸与铜墙:曼达尼的纽约革命

这位民主社会主义者承诺征收富人税、开设公立食品店并实现公交免费,但其激进议程面临州权制约与华尔街阻力。若当选,他将成为测试左翼政策可行性的全国样本。

谁该为修复财政买单?

英国财政大臣里夫斯在预算案前三周发表非常规演讲,暗示可能打破不加税承诺。市场反应平静,但政治风险高企。内部正权衡单一增税与“拼盘式”多措施方案,后者恐重蹈“全面混乱”覆辙。

伯利恒计划:一座城市里的美国裂痕

位于关键摇摆州宾夕法尼亚州的伯利恒市,因其政治立场分化鲜明,被《沼泽笔记》视为观察美国政治的理想缩影。在“伯利恒计划”的首期节目中,一场突如其来的移民突袭事件揭开序幕,折射出关于“谁才真正属于美国”的深层争论。

寰球商情速递:2025年11月10日

美国参议院就一项临时拨款法案展开投票,有望终结美国史上最长的政府关门;第 30 届联合国气候变化大会今日在巴西召开,美国政府的缺席引发外界关注;瑞士银行业在监管趋严的背景下掀起整合浪潮;关税压力之下,印度总理莫迪呼吁民众支持“印度制造”,推动本土消费。

地表之下:被忽视的财富基石

土地作为全球500万亿美元财富的三分之一,其不可移动性与稀缺性塑造了经济周期与权力结构。从中国地产泡沫到麦当劳地产模式,两部新作揭示了这个最古老资产如何持续主宰金融体系与社会不平等。

从硅谷到核反应堆:Oklo的AI能源梦

AI的能耗持续飙升,核能是否能接过未来的能源接力棒?Oklo 给出了大胆的答案。这家横跨AI与能源领域的公司在特朗普和奥特曼的支持下备受追捧,但在迟迟未落地的技术与商业模式面前,投资者的耐心正在消失。

特朗普是“准独裁者”吗?

当“强人政治”在全球回潮,美国也无法置身事外。特朗普被指行使总统权力的方式越来越像一位“准独裁者”。但,特朗普究竟是美国民主的例外,还是其制度性危机的体现?

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

科学家开创“动物互联网”:为狗设计电话,为鹦鹉配备触屏

数字技术正在悄然改变动物与人类乃至动物之间的沟通方式。格拉斯哥大学的研究团队通过开发“狗用电话”和鹦鹉专用触屏,推动“动物互联网”的发展,旨在提升动物的社交能力和环境控制力。这一创新不仅拓展了动物行为研究的边界,也为宠物和动物园动物的福利提供了新的可能性。

基因工程与保护运动的灵魂之争

随着生物多样性危机日益严峻,传统保护手段已不足以应对挑战。合成生物学与基因工程技术的出现,为濒危物种保护带来了新的可能,但也引发了激烈的伦理与安全争议。支持者认为这是拯救物种的最后机会,反对者则担忧其对生态系统的不可逆影响。今年秋季的世界保护大会上,双方将就是否暂停相关技术展开辩论。

量子竞赛:科技巨头冲刺百万量子比特时代

量子计算的梦想正加速逼近现实。尽管前方仍有众多难题,IBM 和谷歌等科技巨头仍纷纷宣称将在本世纪二十年代末实现百万量子比特规模的突破。业内普遍认为,谁能率先解决关键技术瓶颈,并获得政府与资本的长期支持,谁就有望在这场量子竞赛中胜出。

圣座凝视:人工智能浪潮中的天主教会智识观

全球11宗教领袖齐聚长崎签署《罗马AI伦理宣言》,方济各会学者指出:AI正推动堪比文艺复兴的文明变革,教会呼吁以社会教义守护人类尊严,引导科技向善。

Meta气候AI工具被指夸大碳清除效果

Meta被指用错误数据训练气候AI工具,夸大碳清除可行性。科学家称其筛选的135种材料均无法强效吸附CO₂,部分甚至不存在。Meta则辩称其数据可用于模型训练,但研究者批评其计算草率,引发对碳清除技术过度宣传的担忧。

人工智能是时候遵守规则了

纽约州正推动AI安全立法,要求大模型开发者制定风险防控计划并上报事故。此举是对去年加州立法失败的跟进,亦是对AI风险升级的响应——中国团队以极低成本开发强大模型、智能体自主性增强等问题凸显监管紧迫性。尽管硅谷以“阻碍创新”反对,但报告显示AI已超越94%病毒学家能力,且存在“对齐欺骗”等隐患。放任自流恐致系统性风险,立法博弈刻不容缓。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Meloni’s government eyes Italian family gold in hunt for budget funds

意大利酝酿从居民祖传黄金饰品筹集财政收入

Wall Street reins in rate cut bets due to inflation concerns

通胀堪忧 华尔街缩减降息押注

EU trade tensions threaten to hold UN climate talks hostage

贸易紧张危及联合国气候谈判

Virgin Atlantic borrows $745mn against Heathrow slots in Apollo deal

维珍航空以希思罗机场起降时段为抵押融资

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

特朗普解密肯尼迪遇刺案文件意味着什么?

这场跨越半个世纪的政治悬案,既是对"深层政府"的终极拷问,更是现任总统为自身安危布下的博弈棋局。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:DISENFRANCHISED

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:MALLEABLE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:RECALIBRATE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?