每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

寰球商情速递:2025年12月11日

美联储宣布下调利率25个基点,决策层内部分歧加剧;甲骨文营收不达预期,股价大幅下挫;由阿联酋最富裕的阿布扎比皇室控制的控股公司资产规模持续扩大。
5小时前

每日一词:HOMOPLOUTIA

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

一个灵魂的两种时间

通过双时间线叙事,这部小说描绘了主角在药物、酒精与爱情中挣扎的精神世界。作者以自身边缘型人格障碍诊断经历为蓝本,用意识流手法展现心理疾病如何让人在浑然不觉中走向失控。

从游戏到统治世界:黄仁勋与他的“思想机器”

年度商业图书奖得主斯蒂芬·威特解读英伟达如何从游戏显卡公司蜕变为AI算力霸主。其作品深入剖析了创始人黄仁勋的领导力与战略远见,揭示了这家定义时代的公司背后,技术、商业与个人意志交织的传奇故事。

基因疗法许诺的“返老还童”未来

从美国的长寿诊所到剑桥的基因疗法实验室,人类正试图用干细胞与基因技术逆转衰老。然而,监管缺位下的自我实验、巨大的潜在风险与未来可能加剧的健康不平等,都让“永生”的承诺背后布满伦理荆棘。我们准备好迎接这个未来了吗?

沃尔夫对话克鲁格曼:当“自由世界领袖”成为昔日盟友的对手

特朗普政府的新《国家安全战略》将欧洲的自由价值观视为威胁,公开支持欧洲的极右翼政党。克鲁格曼与沃尔认为,这标志着美国从“自由世界领袖”向欧洲对手的根本转变,迫使欧洲必须走向战略自主,在一个美国不再可靠的世界上守护自身利益与价值观。

寰球商情速递:2025年12月10日

欧盟正加快推进冻结俄罗斯资产的立法进程,以维护其在美国主导的乌克兰和平谈判中的谈判筹码;市场普遍预期美联储将降息 25 个基点,美国与其他央行之间的政策分化日益凸显;德国拟支持两名候选人竞逐欧洲央行行长一职;澳大利亚正式禁止 16 岁以下未成年人注册社交媒体账号。

网飞、派拉蒙与一场未落幕的收购战

华纳兄弟探索公司成为收购战场,网飞与派拉蒙展开激烈争夺。交易不仅关乎巨额资金与反垄断审查,更牵涉中东资本与美国政治人物的斡旋。这场较量揭示了新媒体时代行业整合的复杂动力与背后的权力角力。

每日一词:VIBECESSION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

失落的黎明:改革一代的挽歌

三位成长于苏联改革时期的作家,通过回忆录记录从开放希望到强权复辟的心路历程。他们或流亡海外,或身陷囹圄,共同见证了一个时代的理想如何被现实碾碎,自由曙光如何重归黑暗。

吹哨之后:英国金融举报人的信任崩塌之路

英国金融从业者因举报公司风险操作而付出惨痛代价:职业生涯终结、身心俱疲。然而,金融行为监管局被指行动迟缓、保护不力,令举报人深感被体制辜负。他们的故事揭示了英国举报人保护体系的深刻裂痕。

寰球商情速递:2025年12月9日

派拉蒙提出千亿美元的敌意收购要约,令网飞与华纳兄弟的并购交易陡增不确定性;美国天然气价格大幅飙升;特朗普政府允许英伟达向中国出口 H200 芯片,但北京方面的监管态度仍存变数;有警告指出黄金与美股或正步入泡沫区间,散户狂热成显著特征。

英国预算案背后的联盟博弈

英国预算案引发“财政黑洞”争议,财政大臣被质疑误导公众;工党内部围绕脱欧与福利改革分歧暗涌。同时,改革党获巨额捐款,其与保守党的潜在联盟牵动政坛格局。

特朗普的出生贺礼

屏幕前的您是昨天才出生的吗?如果不是,很遗憾,您错过了价值1000美元的“特朗普账户”。这项皆大欢喜的政策,罕见赢得了民众、两党政客以及亿万富翁的共同喝彩。在这场没有输家的“全民理财”游戏中,每一位玩家各自又在盘算着什么?

水之命脉:从罗马到洛杉矶的千年寓言

1913年建成的洛杉矶水渠造就了好莱坞的繁荣,如今却面临枯竭。作者追踪这段"现代罗马"的兴衰史,揭示人类改造自然的代价与水资源管理的困境。这座依赖工程奇迹的城市,正为当年的雄心付出代价。

当世界开始对冲美国

特朗普的第二个任期仅一年有余,美国的制度性风险已层层累积。通胀、加密货币之外,更深刻的变化在于:全球正在系统性地对冲与美国之间的关系。一旦危机真正到来、潮水退去,究竟谁在裸泳,答案或将不言自明。

餐桌之外:三位餐饮巨擘的行业洞察

三位顶级餐厅经营者通过回忆录揭示行业真谛:成功的餐厅不仅提供美食,更是营造吸引名流与创意人士的社交场域。他们的故事展现了餐饮业作为文化空间的独特魅力,以及创业精神与名人效应的奇妙结合。

MAGA 联盟的内爆时刻

爱泼斯坦、以色列、阴谋论与反犹叙事,正在共同撕裂 MAGA 阵营,并将裂痕延伸至共和党。自里根时代以来的的右翼联盟,第一次显得如此脆弱。而这场分裂,或也意味着特朗普神话的拐点已经出现。

竞争复制如何瓦解领先优势?

西南航空一度是航空业的范式:低成本、高效率、规则简单,迫使整个行业随之改写。但当优势被复制、环境生变,这套模式还能走多远?企业的兴衰,往往败在最不被察觉的脆弱之处。

寰球商情速递:2025年12月5日

美国参议院两党提案拟全面禁止英伟达向中国出售高端AI芯片;日本国债收益率升至18年新高,利率正常化或引发全球资本回流;英国四大会计师事务所仍垄断98%的FTSE 350公司审计业务;美联储将于下周召开本年度最后一次议息会议。

挑战死亡:长寿实验室

在“如何活得更久”之后,“如何活得更好”正成为新的命题。作为全球人均寿命最高的国家之一,新加坡正在把长寿作为一项新的国家战略。这座城市国家,是如何把长寿转化为一场关于公共健康与科技创新的综合实验,并由此重塑医疗、资本与个人生活方式的边界?

传奇光影六十载:迈阿密枫丹白露浮沉录

这座1954年开幕的传奇酒店曾吸引辛纳屈和007,如今转型为拥有11个泳池、9间餐厅的巨型度假村。它已从黄金年代的精致社交场,变为适合家庭与派对的文化地标,在争议中续写传奇。

寰球商情速递:2025年12月4日

特朗普心仪的联储主席人选哈塞特引发债市投资者对其独立性及降息倾向的担忧;汇丰银行任命前毕马威合伙人布莱登·尼尔森为新任主席;欧盟拟绕过匈牙利等反对国,动用被冻结的2100亿欧元俄罗斯资产为乌克兰提供贷款。

积累还是交换:资本主义的发迹史

资本主义究竟是如何兴起的,又是通过何种机制塑造了我们每一个人的生活?一部以“无休止的积累”为核心分析视角的著作,似乎给出了这一问题的答案.然而,事实果真如此吗?

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

英国税制:兼具美式低负担与北欧高负税的最差组合

英国税制在过去15年里发生剧烈变化:中低收入者税负下降,而高收入者税负大幅上升,使英国成为发达国家中“最累进”的税制之一。然而,这种“吃富人、缩国家”的模式,却让公共服务恶化、激励扭曲,最终使全民处境更糟。

科学家开创“动物互联网”:为狗设计电话,为鹦鹉配备触屏

数字技术正在悄然改变动物与人类乃至动物之间的沟通方式。格拉斯哥大学的研究团队通过开发“狗用电话”和鹦鹉专用触屏,推动“动物互联网”的发展,旨在提升动物的社交能力和环境控制力。这一创新不仅拓展了动物行为研究的边界,也为宠物和动物园动物的福利提供了新的可能性。

基因工程与保护运动的灵魂之争

随着生物多样性危机日益严峻,传统保护手段已不足以应对挑战。合成生物学与基因工程技术的出现,为濒危物种保护带来了新的可能,但也引发了激烈的伦理与安全争议。支持者认为这是拯救物种的最后机会,反对者则担忧其对生态系统的不可逆影响。今年秋季的世界保护大会上,双方将就是否暂停相关技术展开辩论。

量子竞赛:科技巨头冲刺百万量子比特时代

量子计算的梦想正加速逼近现实。尽管前方仍有众多难题,IBM 和谷歌等科技巨头仍纷纷宣称将在本世纪二十年代末实现百万量子比特规模的突破。业内普遍认为,谁能率先解决关键技术瓶颈,并获得政府与资本的长期支持,谁就有望在这场量子竞赛中胜出。

圣座凝视:人工智能浪潮中的天主教会智识观

全球11宗教领袖齐聚长崎签署《罗马AI伦理宣言》,方济各会学者指出:AI正推动堪比文艺复兴的文明变革,教会呼吁以社会教义守护人类尊严,引导科技向善。

Meta气候AI工具被指夸大碳清除效果

Meta被指用错误数据训练气候AI工具,夸大碳清除可行性。科学家称其筛选的135种材料均无法强效吸附CO₂,部分甚至不存在。Meta则辩称其数据可用于模型训练,但研究者批评其计算草率,引发对碳清除技术过度宣传的担忧。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Hong Kong bankers warned to improve quality of IPO paperwork

香港银行家受警告:上市申请文件质量欠佳

China adds domestic AI chips to official procurement list for first time

中国首次将国产人工智能芯片列入官方采购清单

Oil market faces ‘super glut’ as supply surge hits prices, Trafigura warns

托克:石油市场明年将面临“超级过剩”

Nvidia can sell H200 AI chips to China, Donald Trump says

特朗普允许英伟达向中国出口H200芯片

Brussels delays ‘made in Europe’ plan after backlash

欧盟在遭遇反弹后推迟“欧洲优先”计划

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:HOMOPLOUTIA

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:VIBECESSION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:INEXTRICABLE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?