每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

每日一词:WARRANTLESS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

华夫饼与试管肉:食品工业的乐观主义者宣言

一位学者用一个月只吃代餐粉,结果体重下降、指标正常——这挑战了我们对超加工食品的刻板印象。两本新书同时为食品工业辩护,反对怀旧式的道德说教,主张拥抱技术创新。无论你是华夫饼爱好者还是人造肉观望者,这场辩论都将重塑你对盘中餐的认知。

埃及出土一种新的远古人类近亲

一具1800万年前的化石发现表明,现代猿类可能起源于非洲-阿拉伯半岛东北部。

每日一词:RECESSIONARY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

当非法移民住进我家:一部小说的道德战场

布鲁克林,离异母亲收留了一名洪都拉斯寻求庇护者,家中懒汉儿子顿感领地被侵。莱昂内尔·施莱弗的新作从一个有趣的家庭冲突出发,却逐渐滑向对自由派边境政策与道德表演的尖锐讨伐。当讽刺变成说教,小说还能否自洽?

寰球商情速递:2026年3月26日

美伊谈判消息反复,特朗普释放和平信号引发油价剧烈波动,有投资者疑似利用内幕信息提前交易;Meta与谷歌旗下社交平台被判利用算法设计诱导青少年成瘾,此案或为同类诉讼提供判例;私人信贷领域出现集中赎回潮,投资者对人工智能冲击与系统性风险的担忧升温;欧盟呼吁改革世贸组织,以打破少数国家否决协议的僵局。

揭秘主业会(一):吹哨人

FT 记者 Antonia Cundy 深入调查了天主教会中极具争议的组织——主业会。本集通过少女莎拉的视角,讲述了她如何被“工作即修行”的感召吸引,却在进入中心后遭遇了非人道的服从训练。文章揭示了该组织如何通过模糊隐私与秘密、引导与控制的界限,将其灵性使命转化为一种强大的政治与文化渗透工具。

匈牙利选情迷离,亲俄欧尔班何去何从?

匈牙利大选在即,作为欧盟在位最久的领导人,维克多·欧尔班正面临前所未有的挑战。本期节目深度对话德国马歇尔基金会的专家 Zsuzsanna Végh,拆解了新兴反对党 Tisza 如何通过揭露腐败重创执政党信誉、欧尔班政府与俄罗斯之间扑朔迷离的利益交换,以及即便反对派赢得大选,也必须面对被亲信“深层渗透”的制度困局。

每日一词:TRUTHINESS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

历史庄园:在真实与想象交织中穿越时光

从汉普顿宫到斯皮塔菲尔德的艺术家故居,历史庄园通过巧妙的细节布置和独立于现实的氛围,使人们得以穿越时光、感受过去的生活气息。小说家丽贝卡·佩里以自身对历史建筑的痴迷为灵感,将这种“瞬间穿越”的体验融入创作:正如同历史建筑通过细节和适度留白激发想象力,历史小说也需要在真实与虚构之间找到平衡来触动人心。

寰球商情速递:2026年3月25日

芯片设计公司Arm转型为制造商,推出自研AI处理器,与英伟达、谷歌等客户形成竞争;黄金价格暴跌,或与前期涨幅过高、投资者获利了结以及部分央行抛售黄金储备有关;大众计划为以色列防空系统生产零部件,以应对汽车行业利润下滑;近期以色列袭击黎巴嫩南部并集结部队,引发全面入侵担忧。

每日一词:RHETORIC

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

攀岩热潮:从极限挑战到全球运动

无论是亚历克斯·霍诺德无绳攀爬台北101大楼的壮举在Netflix直播中吸引数百万全球观众,还是攀岩馆和攀岩爱好者数量的迅速增长,都表明攀岩运动正焕发前所未有的影响力。受疫情后健身热潮、攀岩入奥等因素推动,这项曾经的小众极限运动正逐步迈向全球主流并催生巨大商业潜力。然而,尽管攀岩在竞技和商业领域取得突破性进展,运动员收入依然有限,行业发展仍处于初级阶段。这项运动在挑战极限的同时,也面临着如何平衡文化根基与商业化扩张的关键抉择。

寰球商情速递:2026年3月24日

在巴基斯坦斡旋下,美伊双方出现谈判迹象,特朗普称将暂缓打击伊朗发电厂;美国利用战时能源危机向欧盟施压,要求其不加修改通过贸易协议,否则欧洲可能失去液化天然气供应优惠;由于海湾地区铝生产中断,欧洲和日本汽车制造商正抢购囤货,甚至考虑从俄罗斯进口;在以色列,战争获包括反对党在内的广泛支持,内塔尼亚胡试图借此挽回因去年安全失误而受损的政治声誉。

每日一词:SABOTAGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

跨越大西洋的歌剧文化之争与时代挑战

歌剧在英语世界长期面临“精英主义”标签的困扰和围绕艺术表现形式的争论。来自大西洋两岸的两部作品分别从英国和美国视角探讨了歌剧在现代社会中的矛盾与挣扎:威尔逊《别人的音乐》聚焦于英国歌剧在二十世纪的兴衰与“精英主义叙事”的对抗,文森特《歌剧之战》则揭示了美国歌剧界在种族、性别和文化更新方面的内部冲突。两本书均揭示了歌剧在争议中不断自我革新的力量,以及其在文化战争时代面临的挑战。

寰球商情速递:2026年3月23日

美国为霍尔木兹海峡重开设48小时最后期限,伊朗则以无限期封锁和攻击地区能源设施威胁;本周能源会议上,中东产油国将游说美方缓和局势,美官员则敦促国内增产压低油价,这次战争可能重塑能源秩序,推动各国转向清洁技术;除能源供应问题外,航运停滞加剧粮食危机担忧,约4500万人或陷入严重饥饿;此外,古巴遭遇一周内第二次全国停电,美国能源封锁使其经济深陷困境。

每日一词:BUFFER

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

我们被地图“欺骗”了吗?一部“激进制图学”对认知秩序的反叛

墨卡托投影地图让格陵兰看起来堪比非洲,这只是地图塑造我们世界观的冰山一角。本书揭示,地图通过颜色、边界和简化,将模糊、流动的现实固化为看似“客观”的秩序,本质上是一种主动的政治与文化分类工具。

雷纳发难与绿党反超,英国工党是否会被迫“向左转”?

2026年3月下旬,前副首相安吉拉·雷纳公开对斯塔默政府发难,警告其留给“改变方向”的时间已所剩无几。与此同时,绿党凭借鲜明的社会主义纲领在民调中持续超越工党,迫使处于内忧外患中的斯塔默政府不得不直面是否进一步“向左转”的抉择。

中国产业如何走向技术前沿

中国产业政策融合政府引导与市场竞争,近年来在新能源、生物科技、人工智能等领域实现跃升。这一模式并非简单模仿苏联式指令经济或西方自由市场,而是通过跨产业协同、基础设施先行等方式,形成了“问题导向”的混合体制。该模式虽伴随产能过剩、资源分散等风险,但成效显著。当前西方选择以“AGI”为目标的高投入路径,若希望从中国技术崛起中获益,需要保持开放心态而非单纯设限。

寰球商情速递:2026年3月20日

伊朗对卡塔尔拉斯拉凡工业城的导弹袭击重创全球五分之一的LNG供应,复产或需五年之久;随着能源危机引发通胀回升,欧央行加息压力剧增;而在动荡的市场中,加密货币“五分钟博弈”正成为散户规避长期风险却陷入极高杠杆的新宠。

为何远北地区的河流变成橙色?

在阿拉斯加、加拿大和西伯利亚的北极地区,越来越多的河流正因全球变暖导致的永久冻土融化而呈现出诡异的锈橙色:融化的冻土释放出铁、锌、镍等金属,不仅改变河流颜色,还可能污染水源、威胁鱼类和社区生活。这不仅是局地生态问题,更是气候变化加剧的警示信号。

每日一词:HUMANOIDS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

埃及出土一种新的远古人类近亲

一具1800万年前的化石发现表明,现代猿类可能起源于非洲-阿拉伯半岛东北部。

为何远北地区的河流变成橙色?

在阿拉斯加、加拿大和西伯利亚的北极地区,越来越多的河流正因全球变暖导致的永久冻土融化而呈现出诡异的锈橙色:融化的冻土释放出铁、锌、镍等金属,不仅改变河流颜色,还可能污染水源、威胁鱼类和社区生活。这不仅是局地生态问题,更是气候变化加剧的警示信号。

素食者患五种癌症的风险较低

一项涵盖英、美、印度等地超过180万人的大型研究发现,素食者患胰腺癌、乳腺癌、前列腺癌、肾癌和血癌的风险显著低于肉食者;但同时研究也显示,素食者患一种特定类型的食道癌的风险几乎是肉食者的两倍,这可能与某些微量营养素的缺乏有关。该研究为饮食习惯与癌症风险之间的关联提供了新的证据。

Z世代“行政之夜”聚会值得一试

最近“行政之夜”成为年轻人聚会新趋势:朋友们相聚同一空间,各自处理生活中的繁琐事务,比如账单支付、预算整理等。这种社交化的工作方式不仅提高了效率,还带来了心理支持和责任感。这一形式还可以结合新技术和不同年龄层群体的经验,以便更好地管理个人事务。

智能药丸能让我们更健康吗?

患者服药依从性不佳会导致健康风险和巨额医疗成本。麻省理工学院研发出一款“智能药丸”,可在服用后发送信号提醒患者及医护人员,有助督促按时用药。该药丸内置可降解电子装置,但同时也引发隐私和伦理担忧。

减肥药瞄准宠物市场

全球减肥药热潮不仅改变了人类医疗,也催生了新的投资机会。如今,美国制药公司将目光投向了宠物市场。超过六成的美国家猫狗超重或肥胖,宠物医疗支出激增。新型长效减肥药物植入剂正在研发中,旨在解决宠物减肥难题。尽管面临挑战,宠物体重管理或将成为制药行业新的增长点。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Philippines ‘between rock and a hard place’ over surging energy prices

菲律宾央行:能源涨价使该国“进退两难”

Ferrari flies personalised supercars to super-rich Middle East buyers

法拉利通过空运向中东富豪交付定制超跑

What has happened to Iran’s top-tier missiles?

伊朗的最先进导弹去了哪里?

EU lawmakers approve trade deal with US

欧洲议会批准美欧贸易协定

Chinese pig prices lowest in 16 years

中国生猪价格降至16年新低

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:WARRANTLESS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:RECESSIONARY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:TRUTHINESS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?