每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

每日一词:AGNOTOLOGY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

算法与权杖:TikTok的全球博弈

从音乐同步应用演变为地缘政治风暴眼,TikTok凭借其精准算法周旋于中美之间。创始人张一鸣的世界主义理想最终让位于现实政治,揭示科技巨头在民族国家夹缝中的生存困境。

寰球商情速递:2025年11月5日

美国民主党在维吉尼亚和新泽西州长选举中获胜;纳斯达克因AI估值泡沫担忧下跌2%;亚洲股市呈现类似美国的科技股集中风险;意大利联合信贷银行因政治阻力并购计划接连受挫。

民粹主义经济学:一种政治经济学的视角

民粹主义的浪潮正席卷全球,世界经济亦难以独善其身。极端政治正在重塑各国的经济命运,而中国的增长前景与“烧钱无利”的科技企业困局同样成为关注的焦点。

工党的“寻宝行动”

英国财政大臣雷切尔·里夫斯正面临艰巨考验:距预算案公布仅剩一个月,她仍需弥补高达300亿英镑的财政缺口。随着生产力预期的下调,财政压力骤增。工党会否被迫违背减税承诺?又将如何应对选民的信任考验?

每日一词:TECTONIC

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

稻田里的气候密码

传统淹水稻田贡献全球10-12%甲烷排放。采用交替湿润干燥与直接播种技术可减排30-70%,但面临除草成本与农户接受度等挑战,需政策与技术创新共同推动。

寰球商情速递:2025年11月4日

辉瑞起诉阻挠诺和诺德90亿美元收购生物科技公司Metsera,争夺下一代减肥药市场;帕兰提尔因AI需求上调营收预期;OpenAI与亚马逊达成380亿美元云计算协议;白宫考虑推动新兴市场“美元化”以应对人民币国际化挑战。

特朗普的关税合法吗?

特朗普政府的关税政策层层加码,但其合法性问题却长期被忽视。关税究竟属于总统以国家安全为名的行政权范畴,还是应依宪法由国会决定的经济事务?这一切,全待将由最高法院裁定。

美中对决:一场实力较量

特朗普的亚洲之行在韩国APEC峰会期间迎来重头戏——与习近平的会晤。前美国贸易代表深度解析:这场高调外交背后,美国在亚洲的真正盘算是什么?而在中美博弈的新一轮较量中,谁才更具胜算?狭路相逢,恐怕强者才能为胜。

《有毒遗产》第2集:危墙之下

在英国,许多房屋的历史可追溯到一个多世纪前——那些斑驳的墙面上,藏着一场被忽视的危机。记者劳拉·休斯深入探访那些被自家墙壁毒害的孩子与家长,揭开一个令人震惊的事实:铅中毒的威胁不仅来自老房子,它同样潜伏在现代住宅之中。

每日一词:PERCOLATE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

消费圣殿的最后一曲华尔兹

两本回忆录重现哈维尼克斯与巴尼斯百货的黄金年代——当橱窗艺术与名人文化将购物升华为体验。在过度扩张与数字化浪潮中,这些消费圣殿的兴衰映照了零售业永恒的悖论。

白宫的拉美棋局

特朗普向委内瑞拉周边派遣航母打击群,并首次明确提及陆地打击。分析认为其真正目标是通过军事施压实现马杜罗政权更迭,但后续政治方案仍不明朗。这场危机背后是移民与毒品等国内政治议题。

寰球商情速递:2025年11月3日

美国最高法院本周将裁定总统紧急关税权合法性;新泽西等州地方选举被视为对特朗普经济政策的全民公投;中国主导全球八成太阳能板生产,推动新兴市场绿色转型;私募股权巨头警告行业八成机构或成“僵尸企业”。

每日一词:INIMICAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

敌意铸就的身份:中东欧的精神边疆

两部新历史著作剖析了立陶宛与中欧地区如何在对莫斯科的千年对抗中塑造自我。从波兰-立陶宛联邦到哈布斯堡帝国,反抗俄罗斯扩张的历史记忆正深刻影响着当今欧洲的地缘政治格局。

《有毒遗产》第1集:无声危机

在威尔士群山之间,一个母亲眼看自己的牲畜一只只死去、女儿的牙龈变绿,却不知原因。三十年后,《金融时报》记者劳拉·休斯揭开真相:这不是一场农场悲剧,而是一笔被政府忽视的“有毒遗产”。

寰球商情速递:2025年10月31日

特朗普亚洲行达成美韩贸易协议、中美贸易休战一年;亚马逊与苹果财报超预期,AI推动云业务增长;日欧央行按兵不动,印度IPO市场逆势火热;分析师关注亚洲贸易成果可持续性及地缘政治风险。

每日一词:FISSIPAROUS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

美国大学的言论自由为何陷入困境?

普林斯顿校长艾斯格鲁伯与“火线”学者麦克劳克林对话,解析美国大学在政治极化与审查压力中,如何坚守学生的辩论权与言论自由,揭示校园内外的挑战与应对路径。

美国财长的向上管理

特朗普2.0下,美国财政部长斯科特·贝森特正上演一场高难度的平衡秀:一边执行前所未有的经济策略,一边努力让市场保持冷静。这位财长是如何在理性与荒诞之间游走的,而他又是否能如愿呢?

一家汽车零件商如何撼动全球金融?

一家名不见经传的汽车零部件公司 First Brands Group 的倒闭,揭开了数十亿美元隐性债务的黑幕,也让全球金融巨头警觉:私人信贷市场或许并不如想象中稳固。

寰球商情速递:2025年10月30日

美联储宣布停止量化紧缩并再次降息;Meta因150亿美元一次性税收导致净利润暴跌83%;微软Azure增长未达市场预期;英伟达成为首家5万亿美元市值公司;美韩达成贸易协议,韩对美投资350亿美元换汽车关税削减;有线电视巨头约翰·马隆宣布退休。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

科学家开创“动物互联网”:为狗设计电话,为鹦鹉配备触屏

数字技术正在悄然改变动物与人类乃至动物之间的沟通方式。格拉斯哥大学的研究团队通过开发“狗用电话”和鹦鹉专用触屏,推动“动物互联网”的发展,旨在提升动物的社交能力和环境控制力。这一创新不仅拓展了动物行为研究的边界,也为宠物和动物园动物的福利提供了新的可能性。

基因工程与保护运动的灵魂之争

随着生物多样性危机日益严峻,传统保护手段已不足以应对挑战。合成生物学与基因工程技术的出现,为濒危物种保护带来了新的可能,但也引发了激烈的伦理与安全争议。支持者认为这是拯救物种的最后机会,反对者则担忧其对生态系统的不可逆影响。今年秋季的世界保护大会上,双方将就是否暂停相关技术展开辩论。

量子竞赛:科技巨头冲刺百万量子比特时代

量子计算的梦想正加速逼近现实。尽管前方仍有众多难题,IBM 和谷歌等科技巨头仍纷纷宣称将在本世纪二十年代末实现百万量子比特规模的突破。业内普遍认为,谁能率先解决关键技术瓶颈,并获得政府与资本的长期支持,谁就有望在这场量子竞赛中胜出。

圣座凝视:人工智能浪潮中的天主教会智识观

全球11宗教领袖齐聚长崎签署《罗马AI伦理宣言》,方济各会学者指出:AI正推动堪比文艺复兴的文明变革,教会呼吁以社会教义守护人类尊严,引导科技向善。

Meta气候AI工具被指夸大碳清除效果

Meta被指用错误数据训练气候AI工具,夸大碳清除可行性。科学家称其筛选的135种材料均无法强效吸附CO₂,部分甚至不存在。Meta则辩称其数据可用于模型训练,但研究者批评其计算草率,引发对碳清除技术过度宣传的担忧。

人工智能是时候遵守规则了

纽约州正推动AI安全立法,要求大模型开发者制定风险防控计划并上报事故。此举是对去年加州立法失败的跟进,亦是对AI风险升级的响应——中国团队以极低成本开发强大模型、智能体自主性增强等问题凸显监管紧迫性。尽管硅谷以“阻碍创新”反对,但报告显示AI已超越94%病毒学家能力,且存在“对齐欺骗”等隐患。放任自流恐致系统性风险,立法博弈刻不容缓。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

McDonald’s bucks dining industry downturn with cost-conscious pitch

消费者收紧开支,麦当劳借促销提振销售

AI may fatally wound web’s ad model, warns Tim Berners-Lee

万维网发明者:AI可能终结web广告模式

China’s green bond market races ahead of global peers

中国绿色债券市场已反超西方

Car bosses pledge bigger investment in Europe if petrol ban is relaxed

车企高管:若欧盟放松燃油车禁令将扩大投资

Former US vice-president Dick Cheney dies aged 84

美国前副总统迪克•切尼去世,享年84岁

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

特朗普解密肯尼迪遇刺案文件意味着什么?

这场跨越半个世纪的政治悬案,既是对"深层政府"的终极拷问,更是现任总统为自身安危布下的博弈棋局。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:AGNOTOLOGY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:TECTONIC

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:PERCOLATE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?