每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

寰球商情速递:2024年11月21日

英伟达第三季度收入同比几乎翻倍;英国10月通胀因能源价格上涨而加速;因欺诈罪被定罪的Archegos创始人黄康被判18年监禁;中国已准备强有力的反制措施,若美国当选总统唐纳德·特朗普重新挑起贸易战,将对美企展开报复。

寰球商情速递:2024年11月20日

桥水基金与道富银行资产管理部门携手推出ETF,展现金融市场新动向;乌克兰首次使用美国远程导弹打击俄罗斯境内目标,引发国际关注;沃尔玛第三季度营收表现超预期,凸显消费市场韧性。同时,亚洲军火制造商和海军造船厂的崛起推动全球国防类股大幅上涨,反映地缘政治局势对经济的深远影响。

中国经济准备迎接特朗普挑战

中国经济近期陷入低迷,面临“通货紧缩螺旋”风险,而特朗普再度当选美国总统可能使习近平十多年前设定的经济目标更加难以实现。英国《金融时报》北京记者站站长李若瑟深入分析了北京应对经济挑战的最新举措,并探讨这些计划能否助力实现长期增长目标。

通胀、股市前景与投资机会

在经济充满不确定性的时代,对未来的看法各不相同。Unhedged通讯团队的Rob Armstrong和Aiden Reiter齐聚一堂,深入探讨当前热点议题:迫在眉睫的通货膨胀风险、未来25年股市回报的前景,以及“政府效率部门”面临的挑战。同时,他们也分享了对迪士尼和土耳其经济的乐观看法,为投资者提供独特的视角和分析。

如何帮助长期患病者重返工作岗位

近年来,富裕国家中申请残疾福利的年轻人数显著增加,这一趋势不仅反映了健康问题,还揭示了社会和经济挑战。英国作为典型案例,长期患病的劳动力问题备受关注,但这一现象并非孤例。为了探讨这一趋势的原因以及可能的解决方案,《金融时报》主持人伊莎贝尔·贝里克与首席数据记者约翰·伯恩-默多克及专栏作家卡米拉·卡文迪什展开深入对话,分析帮助人们重返工作岗位对提高生产力的影响及管理者的应对策略。

半导体放缓趋势下,全球芯片竞争下一步指向何方?

半导体因其复杂性和技术难度成为中美紧张局势的焦点。尽管技术多年来飞速发展,但其放缓趋势引发关注,影响全球芯片竞争格局。英国《金融时报》记者詹姆斯·金格深入荷兰探访ASML极紫外光刻系统,同时采访了英特尔摩尔定律负责人和《芯片战争》作者克里斯·米勒,探讨半导体领域的未来。

寰球商情速递:2024年11月19日

以色列宣布其上月针对伊朗核计划特定部分的袭击行动;美国商界领袖警告,特朗普的驱逐计划或将导致严重劳动力短缺;先锋集团散户股东支持盈利优先于 ESG 问题;尽管受到华盛顿制裁,中国科技公司仍在硅谷组建人工智能团队。

《晨昏》:乔恩·福瑟笔下的生命之轻

乔恩·福瑟的《晨昏》讲述了一位普通渔民约翰内斯生命的开始与结束。这部64页的短篇佳作以其优雅的语言与独特的叙事方式,在福瑟荣获2023年诺贝尔文学奖后,重新受到关注。

男性时尚为何越发大胆与多元?

今年夏天,男士时尚迎来大胆变革,露脐装、短裤甚至短裙成为潮流主角,长袖长裤则被视为过时之选。英国《金融时报》时尚专家罗伯特·阿姆斯特朗和埃里克·普拉特将探讨这种风潮的成因,以及男士暴露服饰的流行如何反映当代男子气概的新定义。

特朗普的关税政策真的会冲击经济吗?

特朗普重返白宫后,他在经济政策上延续了上届任期的强硬关税策略,引发经济学界对潜在冲击的担忧。然而,拜登政府在任时保留了大部分关税,美国经济依然表现强劲。那么,关税是否真如预期般具有破坏性?加州大学洛杉矶分校教授、前拜登政府税收政策办公室首席经济学家金伯利·克劳辛对此作出解读。

寰球商情速递:2024年11月18日

乔·拜登总统授权乌克兰使用美制远程导弹对俄实施有限打击;全球目光聚焦巴西,因特朗普影响而备受关注的G20峰会即将召开;美元因通胀预期升温而走强,而当选总统的关税提案引发欧洲市场动荡;海上石油行业再度复苏。

《她的莲花年》:华莉丝·辛普森不为人知的另一面

《她的莲花年》由历史学家保罗·法兰奇撰写,揭示了华莉丝·辛普森在1924年至1925年间的中国经历,展现了这位传奇人物的复杂性。

英国外交抉择:在美欧之间寻找平衡之道

随着唐纳德·特朗普再度上台,英国政府在外交政策上的取向引发热议:是进一步向美国靠拢,还是重建与欧盟的紧密关系?英国《金融时报》的专家团队在 Political Fix 播客中探讨了英国如何在这两大关系之间寻求平衡,并深入分析了雷切尔·里夫斯的养老金改革和工党的就业政策对英国企业关系的潜在影响。

沼泽笔记:民主党如何迎战未来?

过去十年间,美国民主党尽管内部存在分歧,但对唐纳德·特朗普的共同反对一直是其团结的关键因素。如今,随着特朗普竞选重返白宫,民主党如何应对选民的挑战成为焦点话题。英国《金融时报》的两位资深记者在《沼泽笔记》播客中深入探讨了民主党未来的战略与走向。

《Anora》——一部意外的奥斯卡热门影片

《Anora》是一部由肖恩·贝克(Sean Baker)执导的喜剧剧情片,讲述了一位布鲁克林的脱衣舞女Anora与一位来自俄罗斯的富家公子相识的故事。影片在戛纳电影节获得了金棕榈奖,获得了影评人的高度评价,影片通过对贫富差距、俄国寡头的描写,以及对美国梦的探讨,揭示了金钱、爱情和权力的复杂关系。

寰球商情速递:2024年11月15日

美国联邦贸易委员会准备对微软云计算业务展开反垄断调查;比特币在特朗普当选后暴涨;沃伦·巴菲特大规模减持苹果股票,并将资金转入短期国债;迪士尼盈利增长39%,但面临来自主题公园和游轮业务的压力。

来自基尔肯经济学的现场直播:愤怒与经济

全球选举中愤怒情绪正在推动领导人更替,许多新上任的领导人都倾向于提出激进的政治主张。

弗兰克·奥尔巴赫:画笔中的抗争

弗兰克·奥尔巴赫是战后伦敦艺术团体最后一位在世的成员,以其深刻的肖像和风景画作品闻名于世。他一生致力于绘画艺术,去世时享年93岁,留下了一批充满深度与力量的经典作品。

萨曼莎·哈维的小说《轨道》荣获2024年布克小说奖

萨曼莎·哈维凭借小说《轨道》荣获2024年布克小说奖。该书以国际空间站为背景,通过四名宇航员和两名俄罗斯宇航员的视角,描绘了地球的日常剧变与人类的生存状态。

寰球商情速递:2024年11月14日

特朗普的内阁正在成形,南达科他州参议员约翰·图恩将成为新一任美国参议院领袖;美国10月的通胀率为2.6%,略高于9月的2.4%,而美联储将在下月会议中决定是否再次降息;日产汽车面临严峻挑战,宣布大规模裁员并计划出售三菱汽车股份。

基尔肯经济学直播: 金融错误与全球经济的未来路径

阿根廷的紧缩政策虽改善了财政数据,却导致实际经济严重萎缩,居民大规模转向外币储蓄。

我希望在开始职业生涯时就知道的事情

成功的职业生涯不仅需要天赋,更需要经验积累和持续学习。在职业初期,接受自己的不完美,通过倾听和学习不断进步,才是成长的关键。

特朗普第二任期内的华尔街、科技和能源行业

华尔街预计将放松监管,银行业和私募股权或成最大赢家;科技行业可能受益于反垄断监管的放松和更多并购机会,但需密切关注贸易政策及关税可能带来的硬件制造影响;能源行业将经历政策的全面转向,化石燃料行业将获得更多支持,而可再生能源面临补贴减少的压力,但能源转型的总体趋势不会停止。

寰球商情速递:2024年11月13日

特朗普“封口费”案暂停,纽约法官推迟判决;乌克兰制定“胜利计划”以应对俄罗斯战争;软银因印度IPO成功和高风险基金估值提升,盈利80亿美元,并计划进军人工智能芯片领域;华尔街通过私人信贷向“新云”公司提供数十亿美元贷款;德国将在2024年2月23日举行大选,现任总理肖尔茨尽管支持率低迷,但仍将代表社民党参选。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

唐纳德·特朗普信奉哪种资本主义?

当选总统若能记住亚当·斯密关于“道德情操”在市场中作用的教诲,将会大有裨益。

苹果与高盛信用卡合作:创新与监管的碰撞

Apple和Goldman Sachs合作推出了Apple Card,希望以免费的智能应用颠覆零售银行业。然而,由于系统准备不足和用户投诉处理不当,两家公司被监管机构罚款8900万美元,并面临财务困境。

对加拿大道明银行而言,美国已变得贫富悬殊

资产上限会带来伤害。问问富国银行就知道了。

移民与就业岗位的创造

劳动力市场比表面看起来更疲软。

比尔·阿克曼必须找到吸引早期和后期投资者的甜头

需要平衡激励措施,确保潘兴广场美国基金不会在浮动后陷入困境。

不论答案对错,AI知道一切?

大型语言模型解决逻辑谜题的准确性与可信度探究。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Chinese satellite company to challenge Elon Musk’s Starlink in Brazil

中国卫星通信企业将在巴西挑战“星链”

Eurozone wages rise by 5.4% in third quarter

欧元区第三季度协商工资同比涨5.4%

Ukraine strikes Russia with US-made long-range missiles for first time

乌克兰首次使用美国远程导弹打击俄罗斯境内目标

China scrambles to connect with potential Trump officials

中国努力与特朗普政府班子的潜在人选取得联系

EU to demand technology transfers from Chinese companies

欧盟将在补助计划中要求中国企业转让技术

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

巨星陨落后回看,科学家的国籍真重要吗?

相隔数十年,华裔科学家的生存环境为何依旧艰难?

“三体宇宙”输出揭示了中国文化产品出海怎样的伤?

改编自中国作家刘慈欣作品《三体》的影视产品正在全球掀起热浪,作为中国文化产品出海的先锋,“三体宇宙”能为文化输出揭示怎样的机遇与挑战?

情绪火山的喷发:刀郎、好声音与蒲松龄

沉寂多年的歌手刀郎在这个夏季凭借新歌《罗刹海市》突然爆红,内地娱乐圈是可以吐糟的最后一方领地,但蒲松龄的影响力注定超越圈层。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:ASTERISK

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:SKINFLINT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:JUGGERNAUT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

专访港大“AI院长”马毅

港大计算与数据科学学院院长马毅谈及了世界顶尖大学如何改革AI教育,如何定义AI2.0,以及他对学生的要求等话题。

人工智能电力需求或抑制行业增长

数据中心开发商正在考虑现场发电和核能等方案。

绿色能源供应商面临电缆短缺

英国《金融时报》记者雷切尔·米拉德称,分析师警告说,电力短缺的情况可能将出现在本世纪下半叶,而接入电网可能是比发电更大的挑战。

如何重启英国资本市场

英国资本市场难以为继,初创企业将目光投向海外。

回收利用可能在能源转型中发挥关键作用

随着社会迈向以绿色能源为基础的未来,我们可能会面临铜、镍和锂等金属的严重短缺。

英国脱欧:仍非过去时

政客们更愿意将其排除在议程之外,但英国脱欧如何才能更好地发挥作用?