双语阅读 - FT中文网

双语阅读

年轻人的对手是同龄人，而非上一代人

真正的较量发生在一代人之间，而非代际之间。

2025年9月27日

谷歌DeepMind发布可分类衣物的新型机器人AI模型

新技术提升了通用机器的推理能力，推动其变得更实用。

2025年9月26日

美国与马斯克旗下xAI达成协议，显示与特朗普关系回暖

就在总统与其亿万富翁金主在查理•柯克的追悼会会面后的几天，这份合同便达成。

2025年9月26日

OpenAI正在大幅提高赌注

OpenAI刻意展现的信心，旨在让科技行业的客户、员工和合作伙伴知道，它仍在引领向超级智能的进军。

2025年9月26日

沙特将利雅得房租价格冻结五年

沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼承诺应对首都不断攀升的房地产价格。

2025年9月26日

别把AI陪伴者当成你孩子的朋友

当复杂聊天机器人让年轻用户深陷依赖时，后果可能会十分悲惨。

2025年9月26日

AI编码初创公司迎来75亿美元投资热潮

红杉、恩颐投资和英伟达向Factory投资5000万美元，押注软件工程将成为AI的关键应用。

2025年9月26日

FT社评：日本不仅需要一位领导人，更需要一个愿景

有望成为执政自民党党魁的领跑者应拿出更大胆的施政议程。

2025年9月26日

微软停止向以色列军方提供部分服务

此前一项调查称，以色列国防部在微软服务器上存储了大量与监控巴勒斯坦平民有关的数据。

2025年9月26日

埃森哲将“淘汰”无法经过再培训适应AI时代的员工

埃森哲披露了一项价值8.65亿美元的重组计划，并给出前景指引，指引显示企业对咨询项目需求疲软。

2025年9月26日

星巴克在北美将关闭数百家门店并再裁减900个办公室岗位

该公司将承担与该决定有关的10亿美元成本，以扭转同店销售额长期下滑的局面。

2025年9月26日

白宫称TikTok美国的估值将为约140亿美元

阿布扎比主权投资基金MGX将与银湖和甲骨文一道成为主要投资方。

2025年9月26日

特朗普宣布对进口品牌药和专利药征收100%关税

美国总统还宣布，出于国家安全考虑，将对进口重型卡车、橱柜和浴室柜台征收关税。

2025年9月26日

英国前首相布莱尔谋求在战后加沙担任关键角色

特朗普本周提出了最新的停火建议，以及战斗停止后加沙在过渡时期的治理安排。

2025年9月26日

亚马逊同意与美国监管机构达成25亿美元和解

亚马逊同意与美国联邦贸易委员会达成和解，支付10亿美元的民事罚款，并向消费者赔偿15亿美元。

2025年9月26日

全球AI巨头瞄准印度年轻用户，推动新兴市场布局

虽然印度市场的单个用户收入有限，但庞大的用户规模仍吸引了ChatGPT和Perplexity。

2025年9月26日

丹麦无人机事件暴露欧洲空域脆弱性

随着俄罗斯对北约成员进行试探，保护关键国家基础设施的工作愈发复杂。

2025年9月26日

怒不可遏的埃德•齐特伦

一位出生于英国的业余博主如何成为大型科技公司最尖锐的批评者之一。

2025年9月26日

Lex专栏：美国的支持对阿根廷只是“临时解药”

美国的支持表态应该能在短期内缓解抛售，但无法解决米莱面临的核心问题。

2025年9月25日

韩国可能重新考虑在美投资

Haeyoon Kim：在佐治亚突袭行动之后，首尔方面的舆论正在趋于强硬。

2025年9月25日

对乌战争持续拖累经济，俄罗斯拟上调增值税率至22%

俄财政部称，相关资金将主要用于覆盖不断攀升的国防与安全支出，以及用于支持退伍军人和社会支出。

2025年9月25日

FT社评：美国媒体自由之战

吉米•基梅尔重返荧幕，并未削弱对开放性公共话语的更广泛威胁。

2025年9月25日

美国政府洽谈入股美洲锂业

与内华达州大型锂矿开发商的谈判，是特朗普政府寻求直接参与国内矿业的最新例证。

2025年9月25日

美联储高官警告不要快速连续降息

芝加哥联储主席奥斯坦•古尔斯比对FT表示，他在即将到来的政策投票中可能不太愿意继续支持进一步降息。

2025年9月25日