双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Iconiq将领投AI初创公司Anthropic50亿美元融资轮

此融资交易将使这家OpenAI的竞争对手的估值增加两倍左右，达到1700亿美元。

2025年7月30日

英国计划承认巴勒斯坦国

斯塔默表示，如果以色列不采取实质性行动结束加沙危机，英国将在9月联合国大会前承认巴勒斯坦国。

2025年7月30日

美国企业利用火热行情降低高风险贷款的借贷成本

7月份的重新定价交易创下1530亿美元的纪录高位，这是彰显投资者乐观情绪的最新迹象。

2025年7月30日

YouTube是英国年轻人看电视首选

这个在线平台在与传统广播公司的竞争中取得了进一步的优势。

2025年7月30日

扭困局成本显现，星巴克利润大幅下滑

全球最大咖啡连锁企业报告季度净利润暴跌47%，至5.58亿美元，逊于预期。

2025年7月30日

枪击案后美国企业寻求加强安保

曼哈顿地区不到一年内发生两起枪击案，企业正在重新思考安保措施。

2025年7月30日

特朗普关税在巴西引起广泛担忧

巴西担心美国威胁征收的50%关税可能损害其全球领先的橙汁、咖啡和牛肉出口。

2025年7月30日

加沙能否考验特朗普对内塔尼亚胡支持的极限？

面对加沙悲惨的饥饿景象和部分基本盘的不安，特朗普的支持有所动摇。

2025年7月30日

扎克伯格的AI秘密计划能否赢得华尔街青睐？

Meta斥巨资招揽顶尖AI人才并建设基础设施，试图在竞争中实现赶超。

2025年7月30日

俄罗斯强地震引发太平洋地区海啸警报

日本和美国在俄罗斯堪察加半岛8.8级地震后对沿海地区发布警报。

2025年7月30日

澳大利亚将YouTube纳入16岁以下儿童相关社交媒体禁令

由于在教育和儿童娱乐方面的角色，YouTube此前得到了豁免。其母公司Alphabet警告称，将考虑就此举采取法律行动。

2025年7月30日

汇丰第二季度利润下滑29%

由于所持中国交通银行的股份计提21亿美元减值损失以及高昂的重组成本，汇丰第二季度利润下滑29%。

2025年7月30日

谷歌将签署关于人工智能发展的欧盟准则

面对来自Meta的反对和美国方面的压力，欧盟试图加强对人工智能的监管力度。

2025年7月31日

特朗普关税导致梅赛德斯-奔驰利润减半

梅赛德斯-奔驰CEO康林松预计该公司全年汽车销量将“显著下降”，同时预计特朗普政府不会在汽车关税问题上做出更多让步。

2025年7月30日

Lex专栏：165亿美元特斯拉合同不足以推动三星复苏

只有追赶上竞争对手的技术并赢回更多大型客户，三星才能重回正轨。

2025年7月29日

过度旅游淹没了蒙马特的反叛精神

作为环法自行车赛的新成员，巴黎人担心这个街区会变成一个主题公园。

2025年7月29日

特朗普施压俄罗斯10至12天内与乌克兰达成停火

新的最后期限标志着美国总统上个月为避免制裁而给予莫斯科的50天期限缩短。

2025年7月29日

德法对美欧贸易协议发出抨击

欧元下跌，投资者担忧这项期盼已久的贸易协议将损害欧元区经济。

2025年7月29日

专家警告：7500亿美元的美欧能源协议是“空中楼阁”

分析人士认为该计划难以实现，但美国业内高管对支持化石燃料出口的迹象表示欢迎。

2025年7月29日

新加坡航空利润受到印度航空亏损冲击

新加坡航空本财年第一季度净利润暴跌近60%，称来自关联公司的损失为1.22亿新元。

2025年7月29日

欧盟运输部长：欧洲公路和铁路网络难应对对俄战争

布鲁塞尔计划斥资170亿欧元升级欧洲大陆交通网络，为与俄罗斯发生冲突做好准备。

2025年7月29日

员工指责欧洲央行是“不担负责任的法律堡垒”

员工委员会致信欧洲央行行长拉加德，称该行的治理未能尊重被拉加德最近称赞为欧洲“关键比较优势”之一的法治原则。

2025年7月29日

瑞银要求理财顾问缩减复杂外汇产品的销售

在特朗普关税公告导致外汇衍生品亏损后，这家瑞士银行已告知顾问停止向许多客户推销此类产品。

2025年7月29日

特朗普的关税闪电战使美国关税达到1930年代以来最高水平

华盛顿方面已对美国近45%的进口商品加征关税。

2025年7月29日