双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国监督机构警告：特朗普“大而美法案”将增加2.4万亿美元债务

该法案目前在参议院面临艰难挑战，美国政府坚称法案会大幅削减赤字。

2025年6月5日

多动症病例激增源于公众认知提升

研究显示，自2020年以来，这种疾病的实际患病率基本保持稳定。

2025年6月5日

经济担忧加剧，印尼推出15亿美元刺激措施

大宗商品价格下跌和贸易紧张局势加剧了对东南亚最大经济体的担忧。

2025年6月5日

IMF：贸易战对新兴市场央行构成的挑战大于新冠

IMF第一副总裁戈皮纳特警告称，在应对特朗普不可预测的关税政策之际，各国货币政策制定者如同“在迷雾中航行”，面临极大不确定性。

2025年6月5日

特朗普宣布禁止12国公民入境

特朗普发布公告禁止12个国家的公民进入美国，并宣布对拜登的助手们展开调查，指控其隐瞒拜登精神状况下降。

2025年6月5日

尤努斯拒绝提前选举呼声孟加拉国革命热情消退

这位临时领导人坚持按原定时间表在2026年中期前举行选举。

2025年6月5日

大型投资者从美国市场转移

特朗普发起的贸易战和迅速增加的政府债务动摇了人们对美国资产的信心。

2025年6月5日

化石燃料支出将出现疫情以来的首次下降

国际能源署表示，下降的主要原因是石油行业收缩，油价下跌迫使企业重新评估其计划。

2025年6月5日

巴拿马港口易主加剧关于航运业竞争状况的担忧

长江和记230亿美元的出售交易，让人们担心航运业龙头地中海航运公司对全球港口基础设施的控制将会增强。

2025年6月5日

“僵尸火”随天气变热加剧加拿大严峻火情

科学家正在研究增多的“僵尸火”现象，即土壤在夏季着火，并在随后的冬季在地下极其缓慢地燃烧。

2025年6月5日

“让美国再次伟大”运动缘何剑指欧洲？

特朗普的团队正将美国文化战争带向大西洋彼岸，对西方联盟产生影响。

2025年6月5日

任天堂Switch 2全球发售即售罄

分析师认为这款期待已久的游戏机将推动视频游戏行业的下一波增长。

2025年6月5日

白宫对拜登助手涉嫌隐瞒拜登心智衰退展开调查

特朗普发布的命令称，拜登的助手通过使用“自动签名机”滥用总统签名权。

2025年6月5日

宝洁将裁减7000个岗位以削减成本

受关税不确定性影响，这家日用品集团将在未来两年内裁减15%的非制造业职位。

2025年6月5日

欧盟气候专员警告全球变暖将引发更多战争

胡克斯特拉表示，军方越来越担心海平面上升、干旱和洪水造成的影响。

2025年6月5日

特朗普媒体寻求推出真相社交比特币ETF

这家家族企业加入了面向加密货币投资者的基金竞争激烈的市场。

2025年6月6日

Lex专栏：美国投资者对巴西牛肉可能并不买账

全球最大的肉类加工商JBS终于获得了监管机构和股东的绿灯，将在美国上市，但投资者不一定买账。

2025年6月4日

波兰民族主义取得新胜利

卡罗尔•纳夫罗茨基将阻止旨在恢复法治的改革。

2025年6月4日

马斯克猛批特朗普的“大而美”税收法案

在特朗普敦促参议院通过税收法案之际，马斯克称该法案为“令人作呕的怪物”。

2025年6月4日

美国对钢铝加征50%关税正式生效

美国总统升级贸易战，对除英国以外的所有出口国加倍征收关税。

2025年6月4日

英国工业豁免于特朗普钢铁关税加倍措施

但是，英国的工业界老板们正在向基尔•斯塔默爵士施压，要求尽快实施与美国总统达成的贸易协议。

2025年6月4日

Lex专栏：富国银行终于摆脱资产上限

困扰富国银行7年的资产上限终于解除，但追赶摩根大通的机会可能已经永远消失了。

2025年6月4日

Meta同意购买伊利诺伊州核电站20年的发电量

大型科技集团正在为人工智能热潮寻找动力来源。

2025年6月4日

韩国新总统称国家面临“重重危机”

李在明接掌经济大权后，将面临特朗普贸易政策与中国产品低价竞争的双重压力。

2025年6月4日