双语阅读 - FT中文网

双语阅读

AI如何引导乌克兰无人机袭击俄罗斯机场

在失去信号后，人工智能接管了无人四旋翼飞行器的操控。

2025年6月13日

关税通胀尚未形成

以及铜市场的扭曲。

2025年6月13日

强人领袖的固定套路

一项对全球政治运动的研究评估了民粹主义者的套路——以及特朗普在其中的角色。

2025年6月13日

滑翔伞之王毛雷尔

在过去16年里，没有人能在艰苦的红牛X阿尔卑斯山越野赛赛道上击败这位瑞士滑翔伞选手。随着2025年比赛的开启，他分享了成功所需的条件。

2025年6月13日

机器比风险投资家聪明吗？

大多数风险投资公司尚未放弃人的经验，但少数先行者即将全力投入量化交易。

2025年6月13日

芭比制造商美泰与OpenAI合作，让AI变成儿童的玩伴

玩具制造商与科技集团携手合作，将人工智能的魔力带入适龄的游戏体验。

2025年6月13日

越南可能成为贸易战中最大的输家，它有B计划吗？

这个东南亚国家曾因中美紧张关系获益匪浅，但特朗普关税却直击其经济核心。

2025年6月13日

以色列打击伊朗，内塔尼亚胡进行迄今为止最大的一次赌博

以色列总理让这个饱受战争之苦的地区陷入一场可能是最具破坏性的新的冲突之中。

2025年6月13日

以色列对伊朗打击：视频与地图解析

多起空袭针对德黑兰的高级军事指挥官、全国各地的核设施和基地。

2025年6月13日

以色列总理内塔尼亚胡将自己的政治遗产押注于消除伊朗核威胁的战争上

以色列总理抓住机会发动打击，但此举可能只是推迟而非彻底摧毁其武器计划。

2025年6月13日

中东动荡发生在全球经济不景气的时期

最新一轮的不稳定具有滞胀性，可能会进一步侵蚀以美国为主导的经济秩序。

2025年6月13日

特德•克鲁兹提出了一项万亿美元级的美联储改革创意

右翼对银行准备金付息的抗议已经跨越大西洋。

2025年6月13日

以色列能摧毁伊朗的核设施吗？

该国需要钻地炸弹才能摧毁加固的核设施。

2025年6月13日

钢琴巨星王羽佳：“童年能接触到这些音乐会改变人生”

这位音乐神童谈论了大胆编排的重要性、她的拉赫玛尼诺夫“马拉松”——以及她为何钟爱人工智能。

2025年6月14日

以色列-伊朗：接下来会发生什么？

未来几天值得关注的五个因素。

2025年6月13日

在以色列袭击中丧生的伊朗指挥官和科学家

在袭击中丧生者中包括高级将领和资深核科学家。

2025年6月13日

伊朗石油危机将使全球经济增长陷入滑坡

霍尔木兹海峡油轮运输的中断将对石油供应构成更大的风险。

2025年6月13日

为什么石油交易商关注霍尔木兹海峡

由于狭窄水道可能遭遇中断，原油价格飙升。

2025年6月13日

以色列袭击伊朗后油价飙升

交易商担心冲突再起可能威胁整个地区的供应。

2025年6月13日

“我们现在是在打仗了吗？”——以色列袭击后，德黑兰居民震惊不已

夜间袭击标志着以色列首次打击伊朗首都的多个住宅区。

2025年6月14日

简街以每月400万美元租下香港顶级写字楼

纽约交易公司简街迅速崛起，已能与华尔街最大银行媲美。

2025年6月14日

伊朗的长臂不再那么有力

以色列的袭击关乎赤裸裸的实力，而非地区稳定或更好的结果。

2025年6月14日

Frontline公司首席执行官表示，许多油轮船东不愿冒险穿越霍尔木兹海峡

以色列对伊朗的打击引发了关于运输全球四分之一石油的水道安全问题。

2025年6月14日

美国大亨在美国证交会暂缓执行后向特朗普加密货币项目投入1亿美元

在政府撤销诉讼后，芝加哥交易员唐•威尔逊支持特朗普家族的比特币项目。

2025年6月14日