双语电台 - FT中文网

双语电台

阿拉伯国家认为美伊紧张已“降温”

沙特阿拉伯、土耳其、卡塔尔、阿曼和埃及等国家一直在敦促特朗普政府保持克制。但有知情人士表示，美国仍在权衡各种潜在攻击行动的效果。

7小时前

高盛与摩根士丹利投行家乘势把握交易热潮

高盛首席执行官苏德巍称，该行积压的撮合交易数量达到疫情以来的最高水平。

2026年1月16日

日本两大反对党宣布联手挑战高市早苗

立宪民主党和公明党宣布组建新的中间派政治联盟，这给正准备宣布下月举行提前大选的首相高市早苗及其领导的自民党带来风险。

2026年1月16日

《图兰朵》百年：冷面公主与“想象的东方”

张璐诗：这部歌剧已在世界各地被持续演绎了一个世纪，并拥有广泛的观众群体，但与此同时，它也从未远离围绕文化挪用、东方主义以及性别暴力等问题而展开的争论。

2026年1月16日

“小甜剧”背后：关于当代亲密关系的幻想

非非马：在“姐弟恋”的故事框架里，年下弟弟成了可被驯化的资源，而亲密关系则成为一种能够被工具化管理的“项目”。

2026年1月16日

特朗普威胁向明尼苏达州部署军队

上周一名联邦移民官员击杀一名示威者后，该州局势仍然紧张。

2026年1月16日

美国对伊朗动武担忧缓解，油价大幅下跌

对供应过剩的担忧再现，布伦特原油下跌逾4%，抹去了本周的大部分涨幅。

2026年1月16日

欧洲多国将向格陵兰派驻部队

数个欧洲国家将向这座北极岛屿派驻部队。但欧洲外交官指出，此举旨在向美国表明欧洲对北极安全的重视，而非回应特朗普的吞并威胁。

2026年1月16日

下一个泡泡玛特？桑尼森迪加入港股玩具阵列

公司去年前九个月收入增长134%，赴港IPO或可集资逾1亿美元。

2026年1月16日

当机器人遇到商业现实

萨拉•奥康纳：部署自动化系统需要大量的规划工作、时间和金钱。一项工作“可以”被自动化，并不一定意味着它“一定会”被自动化。

2026年1月16日

马查多将诺奖奖章赠予特朗普

委内瑞拉反对派领导人在结束白宫会面时，并未获得美国总统支持其成为该国下任领导人。

2026年1月16日

马士基在停火后恢复通过红海的航运

业界重返这条通道将缩短运输时间并降低货运价格。

2026年1月16日

马斯克一名子女的母亲起诉xAI，指控其涉色情图片

网红阿什利•圣克莱尔称，Grok聊天机器人在未经她同意的情况下生成了“大量”涉及她的情色图片。

2026年1月16日

特朗普将首批委内瑞拉石油出售至巨额捐款人的公司

维多集团的资深交易员上周在白宫会见美国总统，曾向其连任竞选捐赠了数百万美元。

2026年1月16日

澳大利亚未成年人社媒禁令生效，470万账号关闭

澳大利亚禁止16岁以下人群使用社交媒体的禁令正式生效。

2026年1月16日

Yeezy风波影响消退，阿迪达斯基金会聚焦体育的社会价值

阿迪达斯基金会于2023年成立，是一个独立的非营利实体，首个重大倡议将支持对抗仇恨与歧视的项目。

2026年1月16日

生物科技时代，中美为何难“脱钩”？

林薇：在生物科技领域，零和逻辑正在失效。真正的挑战，不是“击败对方”，而是在竞争中管理一种不可避免的相互依赖。

2026年1月16日

中国贸易顺差创纪录，指责美国造成贸易不平衡

世界第二大经济体的出口额飙升，未受特朗普关税威胁的拖累。

2026年1月16日

为什么特朗普如此护着ICE？

李瀚明：ICE对特朗普而言，既是对他无限忠诚的好战士，也是打击政治敌人的有力武器。这使得ICE早已经超脱了执法机构的角色。

2026年1月16日

伊朗首席大法官呼吁从快“惩罚”抗议被捕人员

身为司法总监的莫赫森尼-埃杰伊敦促政权“迅速行动”——尽管特朗普威胁称，如果伊朗开始处决抗议者，他将采取“非常强有力的行动”。

2026年1月16日

产能过剩并不能带来所谓的经济安全

刘远举：企业内部或一套设备内部的安全冗余措施，是不能和经济系统的过剩产能相提并论的。

2026年1月16日

日本首相高市早苗拟宣布提前大选

去年末赢得自民党总裁选举后就任首相的高市早苗，希望通过大选获得民意授权，并将她的高人气转化为自民党在国会的多数席位。

2026年1月16日

全球紧张升温金银铜锡价格创新高

随着投资者纷纷寻求避险资产，今年以来已上涨8%的金价涨至每盎司4639美元，而银价首次突破每盎司90美元大关。

2026年1月16日

每周时事分析：平衡但略有倾向外交下的李在明访日

曹辛：李在明此次访问日本，表现出明显的既与日本拉近关系、也在中日关系之间平衡的特征。日本政府重视李在明的访问，无疑是着眼于中国。

2026年1月16日