{"text":[[{"start":10.03,"text":"香港最知名的对冲基金经理之一被指在一笔交易中利用内幕消息获利170万港元，法院于周一在庭审首日听取了相关陈述。"}],[{"start":20.619999999999997,"text":"英国金融家西蒙•萨德勒(Simon Sadler)周一与前交易员丹尼尔•拉罗卡(Daniel La Rocca)一同出现在香港区域法院的被告席。他们以及萨德勒旗下对冲基金Segantii资本管理(Segantii Capital Management)，因被指自2017年起涉及对服装零售商思捷环球(Esprit)股票的内幕交易，正面临香港检方提起的刑事指控。"}],[{"start":40.97,"text":"据称，曾在Segantii资本管理任职的萨德勒和丹尼尔•拉罗卡在一笔即将进行的所谓“大宗交易”前，基于内幕信息买卖思捷环球股票。大宗交易是指在场外以单笔方式买入或卖出大量股票的交易。"}],[{"start":57.12,"text":"萨德勒、丹尼尔•拉罗卡及该对冲基金本身均否认有罪。据此前英国《金融时报》报道，若被定罪，萨德勒与丹尼尔•拉罗卡最高或面临七年监禁。"}],[{"start":70.06,"text":"来自英格兰西北部布莱克浦的萨德勒于2007年在香港创立Segantii资本管理，并将其发展为该地区最知名的对冲基金之一。随着对冲基金的壮大，萨德勒于2019年收购了布莱克浦足球俱乐部(Blackpool Football Club)。2024年香港公布刑事指控后，该对冲基金宣布停止运营。"}],[{"start":91.03,"text":"香港检方援引一名专家证人的说法称，Segantii资本管理在获悉即将进行的大宗交易后做空思捷环球股票，获利约160万至170万港元（约合20万美元）。大宗交易可能会压低股价。"}],[{"start":106.63,"text":"检方向法庭播放了音频文件，内容是丹尼尔•拉罗卡接到一名美国银行交易员的来电，询问Segantii方面是否有兴趣参与即将进行的一笔思捷环球大宗配售。卖方未被点名，但法庭获悉，Segantii很快判断出卖方是美国对冲基金孤松资本(Lone Pine Capital)。"}],[{"start":125.85,"text":"检方称，在与美国银行交易员进行上述对话后，Segantii资本管理在思捷环球股票上进行了交易，以便在大宗交易消息公开后其股价下跌时获利。"}],[{"start":137.65,"text":"检方告诉法庭，萨德勒和丹尼尔•拉罗卡在大宗交易方面经验极为丰富，并且“非常清楚”他们所获得信息的重要性。"}],[{"start":146.99,"text":"法院于周一获悉，美国银行交易员托尼•普萨里亚诺斯(Tony Psarianos)将于5月11日和12日亲自出庭作证。"}],[{"start":154.98000000000002,"text":"公诉方律师承认，所涉金额对像Segantii资本管理这样的对冲基金来说并不算大，但表示本案关乎“利用内幕信息获取不正当利益”的原则。"}],[{"start":165.85000000000002,"text":"她表示，凡是进行投资或领取养老金的人，都会因市场中的不公平而受到不利影响。"}],[{"start":173.16000000000003,"text":"庭审首日，控方的大部分时间都花在就“内幕信息”的定义展开辩论上。预计审判将持续至6月8日。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777942408_3055.mp3"}