{"text":[[{"start":9.89,"text":"近几个月来，小猪珀西(Percy Pig)糖果在澳大利亚意外走红；与英国达成的贸易协议使当地零售商更容易将玛莎百货(Marks and Spencer)的这款糖果与本土人气产品Cherry Ripes和Freddo Frogs一同上架销售。"}],[{"start":23.69,"text":"“小猪珀西在澳大利亚卖得飞快，”英国驻悉尼总领事、兼任亚太地区副贸易专员的路易丝•坎蒂隆(Louise Cantillon)表示。"}],[{"start":32.06,"text":"在英国与澳大利亚达成的贸易协定（这是英国在脱欧后谈成的第一份贸易协定）推动下，双边贸易在截至2025年6月的一年里增长了28亿英镑，增幅为14%。该协议取消了多项关税，其中包括澳大利亚对英国饼干征收的5%关税，以及英国对澳大利亚牛肉征收的12%关税。"}],[{"start":54.260000000000005,"text":"自疫情以来，澳大利亚密集签署了一系列贸易协定，其中与英国达成的协议只是其中之一。澳大利亚试图保护其出口导向型经济，并回应其最大贸易伙伴美国和中国的保护主义攻势。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":68.82000000000001,"text":"自2020年以来，堪培拉已与印度、阿拉伯联合酋长国、印尼、香港和秘鲁敲定协议，并加入了泛亚洲的《区域全面经济伙伴关系协定》(Regional Comprehensive Economic Partnership)和“太平洋加强版”(Pacific Plus)协定。"}],[{"start":81.05000000000001,"text":"与欧盟一项期待已久的协议谈判于上月结束，使澳大利亚自1983年与邻国新西兰达成协议以来签署的协议总数增至20项。"}],[{"start":90.98000000000002,"text":"悉尼智库美国研究中心(United States Studies Centre)非常驻高级研究员、前总理斯科特•莫里森(Scott Morrison)的前幕僚长约翰•坎克尔(John Kunkel)表示，欧盟协议标志着澳大利亚这一轮贸易协定热潮的“最后一搏”。他补充说，这发出了一个重要信号：并非所有国家都在急转向保护主义。"}],[{"start":109.30000000000001,"text":"这种深化并多元化其贸易网络的努力，帮助澳大利亚经受住了近期的地缘政治动荡。贸易部长唐•法瑞尔(Don Farrell)称，这种动荡是战后时代该国贸易政策面临的“最大压力”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":123.16000000000001,"text":"第一波冲击出现在2020年：作为澳大利亚最大贸易伙伴的中国，对葡萄酒、煤炭、木材、棉花、大麦和龙虾等一系列商品加征关税。此前，堪培拉将华为设备排除在5G网络之外，并呼吁就新冠疫情的起源展开独立调查。"}],[{"start":142.17000000000002,"text":"澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)高级研究员戴维•尤伦(David Uren)表示，澳大利亚能够经受住中国对其出口长达三年的“攻击”，靠的是依托其他贸易伙伴。他说：“在中国胁迫期间，与韩国和日本的贸易自然上升。”"}],[{"start":157.53000000000003,"text":"总理安东尼•阿尔巴内塞(Anthony Albanese)将修复与北京的关系作为其首个任期的标志性举措之一，而得益于中国对铁矿石、煤炭和铜的巨大需求，贸易已出现回升。"}],[{"start":169.80000000000004,"text":"据政府数据，2024-2025年，中国占澳大利亚货物和服务贸易的24%，总额为3090亿澳元（2200亿美元），高于贸易紧张前2019-2020年的2510亿美元。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":184.45000000000005,"text":"近来，痛点来自美国。美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)去年对澳大利亚征收10%的“解放日”关税，本月又对其制药业征收100%的关税。"}],[{"start":195.93000000000004,"text":"但澳大利亚也从特朗普的贸易战中受益：由于其相对于竞争对手巴西享有有利的关税差异，美国对澳大利亚牛肉的需求增加。"}],[{"start":205.65000000000003,"text":"AMP投资策略主管兼首席经济学家谢恩•奥利弗(Shane Oliver)表示，由于特朗普政府将注意力集中在更大的贸易伙伴上，澳大利亚因“低调”而受益。"}],[{"start":215.76000000000005,"text":"他补充说，澳大利亚的双边协议以及其出口商品的性质，帮助该国免受保护主义浪潮冲击。他说：“我们算是走运，因为我们的产品（肉类、大麦、煤炭）是可替代的，所以我们可以把它们转向与我们有协议的其他市场。”"}],[{"start":233.55000000000004,"text":"堪培拉也已在关键矿产领域成为重要战略伙伴，并与美国签署伙伴关系协议，以帮助抗衡中国对稀土供应链的控制。"}],[{"start":242.77000000000004,"text":"过去一个月，由伊朗战争引发的全球能源冲击，使澳大利亚贸易关系网络的价值凸显出来。法瑞尔称这一网络是“巨大的国家资产”。"}],[{"start":253.29000000000005,"text":"澳大利亚是天然气出口大国，但其农业、工业和交通所需的原油及柴油、汽油、航空燃油等成品油依赖进口。阿尔巴内塞政府已与包括新加坡、日本、马来西亚和文莱在内的亚洲伙伴进行磋商，以确保供应。"}],[{"start":270.7300000000001,"text":"阿尔巴内塞表示，澳大利亚的矿产、天然气和农产品出口流在这些谈判中“至关重要”。他上周在珀斯的一次演讲中表示：“澳大利亚不是那种只有在有求于人时才打电话的朋友。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":285.5800000000001,"text":"与欧盟的贸易协定——法瑞尔称其为澳大利亚贸易网络中“缺失的一块”——是八年艰苦谈判的成果。谈判受阻，既因为法国农民反对牛肉进口，也因为澳大利亚生产商长期使用“菲达”(feta)和“普罗赛克”(prosecco)等受保护名称。"}],[{"start":301.5500000000001,"text":"阿尔巴内塞表示，这项协议每年可使澳大利亚GDP增加100亿澳元。"}],[{"start":307.2600000000001,"text":"荷兰国际集团(ING)经济学家鲁本•德维特(Ruben Dewitte)表示，这项协议对双方而言都是“明智的”，可在一定程度上缓冲美国关税的影响。"}],[{"start":316.48000000000013,"text":"他说：“增强韧性、减少对冲击的脆弱性，是当今贸易协定背后的关键经济动因。”"}],[{"start":323.45000000000016,"text":"总部位于昆士兰、为采矿、废弃物处理和农业制造拖车的GLT，其首席执行官谢伊•查尔默斯(Shay Chalmers)表示，由于成本和监管摩擦，欧洲过去只是该公司的“事后考虑”。"}],[{"start":336.51000000000016,"text":"但美国关税迫使该公司重新考虑其采购战略，而贸易协定则为其打开了获取荷兰和德国技术的渠道。"}],[{"start":344.96000000000015,"text":"她说：“现在确实有一个真正的机会……把澳大利亚视为合作伙伴，而不仅仅是试验场。”"}],[{"start":352.3100000000002,"text":"美国研究中心的坎克尔表示，尽管推动敲定这项欧盟贸易协定的动因，是为了减少对日益反复无常的美国的依赖、实现多元化，但它“表明自由贸易仍然是一个有现实意义的目标”。"}],[{"start":366.2200000000002,"text":"“各国政府正在表明，它们还有其他可以共舞的伙伴。”"}],[{"start":370.6500000000002,"text":"数据可视化：Haohsiang Ko（香港）"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777944509_2118.mp3"}