{"text":[[{"start":10.67,"text":"埃隆•马斯克(Elon Musk)的信托已同意支付150万美元——这只是监管机构最初要求金额的一小部分——以了结一宗案件。美国证券交易委员会在该案中指控他未能适当披露其在推特(Twitter)中的持股。"}],[{"start":26.259999999999998,"text":"美国证交会与“埃隆•马斯克可撤销信托”周一在一份联合提交的文件中请求一名联邦法官批准该协议；随后该机构表示，将提交对马斯克的撤诉申请，从而“完全”了结此案。在该案中，监管方最初寻求至少1.5亿美元。"}],[{"start":44.459999999999994,"text":"马斯克提出这一和解方案之前，美国证交会对多名与特朗普政府有关的人士和企业表现出宽大处理，尤其是撤销了针对Coinbase和Kraken两家加密货币交易所的案件，这两家公司都曾向特朗普总统捐款。"}],[{"start":59.97999999999999,"text":"美国证交会执法主管玛格丽特•瑞安(Margaret Ryan)于3月辞职。就在几天前，马斯克的律师告诉法院，和解谈判已进行了一段时间，但该机构的执法律师并未被“充分告知”。"}],[{"start":73.85999999999999,"text":"周一提交的协议之所以成为可能，是因为当天早些时候采取了一项不同寻常的程序性步骤：美国证交会修改了起诉书，将马斯克在2022年购买推特股份所通过的该信托列为被告。"}],[{"start":87.87999999999998,"text":"根据拟议协议，该信托无需承认任何不当行为，马斯克也不会面临个人处罚。"}],[{"start":94.57999999999998,"text":"“他们想要2亿美元。埃隆拒绝和解。现在他们已经撤销了对他的诉讼，”马斯克的律师亚历克斯•斯皮罗(Alex Spiro)对英国《金融时报》表示。"}],[{"start":106.25999999999999,"text":"他补充道：“埃隆赢了，一个信托实体因为提交文件晚了几天而在未承认任何过错的情况下缴纳了一笔小罚款。案子就此了结。”"}],[{"start":117.77999999999999,"text":"马斯克是唐纳德•特朗普(Donald Trump)2024年竞选活动的最大捐助者，并在今年经历一场公开争执后重建了与白宫的关系。"}],[{"start":127.25999999999999,"text":"美国证交会在去年1月起诉马斯克，当时距离特朗普重返白宫只有几天时间。该机构指控马斯克拖延了11天才披露其在推特的持股。"}],[{"start":139.45999999999998,"text":"监管机构称，这一延迟让马斯克得以以被人为压低的价格再购入逾5亿美元的股份，导致卖方至少少收1.5亿美元。"}],[{"start":148.76,"text":"美国证交会当时称，在马斯克持股被披露的当天，推特股价上涨逾27%。马斯克最终于2022年10月以440亿美元收购了推特，该平台随后更名为X。"}],[{"start":163.17,"text":"马斯克将此案描述为出于政治动机的报复，原因是他批评过该机构。他曾把该机构称为“做空者致富委员会”(Shortseller Enrichment Commission)，并对披露规则提出质疑。"}],[{"start":175.08999999999997,"text":"今年2月，一名法官驳回了这位亿万富翁的撤诉动议。马斯克在纽约仍面临一宗平行的股东诉讼，并且最近刚在旧金山结束了一场与推特相关的独立审判。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777943414_1677.mp3"}