双语阅读 - FT中文网

双语阅读

意大利执政党议员呼吁禁止伊斯兰面纱

意大利兄弟党的多名议员提出一揽子方案，旨在打击“宗教激进化”。

5天前

马克龙将在48小时内任命新任法国总理

即将卸任的总理塞勒科努表示，提前举行议会选举的可能性正在减弱。

5天前

特朗普称以哈就加沙和平计划的第一阶段达成一致

特朗普称已达成突破性协议，所有人质将“很快”获释。

5天前

特朗普认定的恐怖组织“安提法”是什么？

白宫称美国存在可能摧毁国家的“左翼恐怖威胁”，但数据或许并不支持这一说法。

5天前

汇丰提议以136亿美元私有化并退市恒生银行

在欧洲最大银行表示将暂停回购以资助对其拥有多数股权的子公司的收购后，股价下跌7%。

5天前

欧盟官僚乱象让欧洲人面临洗冷水澡风险

用于热水箱搪瓷的材料被排除在欧盟授权物质清单之外。

5天前

英国最大零售投资平台提醒散户投资者谨慎对待加密货币

虽然英国监管机构对加密货币态度逆转，但Hargreaves Lansdown仍警告称，比特币“没有内在价值”，且“并非一种资产类别”。

5天前

北约考虑对普京的“混合战争”采取武装回应

北约盟国正在讨论对普京越来越挑衅性的行动作出更强硬回应，包括放宽对飞行员向俄罗斯军机开火的限制。

5天前

贝森特就利率和量化宽松问题“拷问”美联储主席候选人

特朗普政府结束了寻找美联储主席鲍威尔接替者的首轮面谈。

5天前

黄金矿企股票跑赢人工智能股与比特币

股票表现强劲有望带来可观利润，但也引发对重蹈不守财务纪律覆辙的担忧。

5天前

“达沃斯圈”式微：世界经济论坛还能自救吗？

丑闻重创之下，这家主办年度峰会的瑞士机构正陷入危机。内部人士表示，该论坛的未来或将取决于明年年会能否成功举办。

5天前

防务企业向英国发出警示

防务企业高管称，英国的国防开支增速需要加快，才能与让国家做好战斗准备的承诺相匹配。

5天前

将黄金视为“贬值交易”说不通

黄金传递的是一种信号，而美国国债和美元传递的是另一种。

5天前

法拉利将电动汽车目标砍半

这家意大利豪华汽车制造商称，汽油发动机将助其渡过“充满不确定性的时期”。

5天前

斯塔默重申支持印度获得联合国安理会常任理事国席位

英国首相在孟买访问其间发表讲话，对印度全球实力的攀升表示祝贺，并支持该国对联合国席位的诉求。

4天前

法国的问题未必只会留在法国

债券市场对政治僵局正失去耐心。

6天前

特朗普的关税难以带来多少就业岗位

怀旧不是战略：过去无法回归。

6天前

“AI猪食”正在包围你的音乐

音乐行业必须为人工智能音乐生成工具大批量产出近似人类创作的音乐之日做好规划。

6天前

宝马因在华销售疲软下调利润指引

这家德国汽车制造商还强调，关税成本高于预期。

6天前

特斯拉在美国电动汽车补贴结束后推出更便宜的Model Y

新版“标准款”售价为3.799万美元，比此前的入门版便宜15%。

6天前

中国“黄金周”旅游几无消费激增迹象

从上海迪士尼乐园到赌城澳门，假日旅客对国家经济前景心存疑虑。

6天前

Revolut联合创始人尼克•斯托龙斯基将其居住地从英国迁至阿联酋

英国公司注册局文件披露这位亿万富翁的居住国变更。

6天前

黄金价格首次突破4000美元

不到两年里金价已翻倍，各国央行囤积黄金，投资者纷纷涌入黄金基金。

6天前

全球投资者谨慎重返中国初创企业

受地缘政治紧张拖累的行业出现解冻迹象：今年风投基金有望募资近11亿美元。

6天前