双语阅读 - FT中文网

双语阅读

苹果巨轮与AI路障

约翰•特纳斯将面临蒂姆•库克从未遇到过的创新挑战。

4天前

伦敦豪华酒店业者因中东游客减少而寝食难安

伊朗冲突扰乱海湾地区出行，高端客源需求受挫，豪华客房滞销。

4天前

曼德尔森审查丑闻发酵，斯塔默领导地位动摇

在英国工党预计表现惨淡的这次选举之后，大臣和议员们正公开讨论如何罢黜首相。

4天前

华尔街无惧能源冲击，美股涨势领先欧洲

英特尔股价跃升，突破互联网泡沫时代高点，标志着科技驱动复苏的最新里程碑。

4天前

德州州长威胁撤回世界杯补助

为获得公共安全资金，该州内承办足球世界杯比赛的民主党执政城市不得不逆转警务规则。

4天前

罗伯特•斯基德尔斯基：经济史学家，1939—2026

这位凯恩斯的传记作者在漫长而常引发争议的职业生涯中，跨越了多门学科与多个政党。

4天前

良好判断力之谜

它对人生的塑造作用胜过智力与勤奋。

4天前

伊朗寻求恢复在炸弹损毁机场的航班运营

在美以发动袭击后，德黑兰一度暂停空中交通，现当局正重启各大交通枢纽。

4天前

为何金融市场陷入停滞

过度乐观和过度悲观都说不通，而且二者既不容易表达，也并不安全。

4天前

“AI就业末日”叙事忽略了什么

新技术能否完成某项任务，只是整体图景中的一小部分。

4天前

从Anthropic的Mythos到铂金包，稀缺即热卖

“Mythos太火以至难以驾驭”的说法，理应有利于公司的估值。

4天前

英国银行业为斯塔默下台后自身可能遭遇税收重拳做准备

在去年预算案中侥幸躲过一轮加税后，银行业高管如今正为英国政府可能左转做准备。

2天前

“石油美元”并不存在

对伊朗的战争正在改变海湾能源出口国的货币盘算。但美元的全球地位远不止取决于一桶石油以何种货币计价。

4天前

你的孩子在无视你的理财建议吗？

他们或许有充分理由，因为Z世代所面临的经济环境与其父母当年截然不同。

3天前

国防股回吐涨幅：投资者“买传闻、卖战争”

产能瓶颈和对美国军火开支的不确定性给武器制造商的股价带来压力。

3天前

马尔科•鲁比奥在哪里？

在伊朗战争危机期间，身兼国务卿和国家安全顾问的马尔科•鲁比奥已退居次要位置。

3天前

专家称，全球多地电动车保有量已达“临界点”

数据显示，欧洲和新兴市场的势头正在转变。

3天前

拥有Mythos访问权限的公司呼吁共同防卫基础设施

网络安全负责人警告称，推出这项新工具需要政府与企业密切协同配合。

3天前

华纳兄弟股东批准派拉蒙1110亿美元收购交易

投资者支持派拉蒙收购交易的决定，使这桩震动好莱坞的并购距离完成又近了一步，但他们对CEO戴维•扎斯拉夫的7亿美元薪酬方案投了抗议票。

5天前

Meta将裁员10%以抵消AI开支

首席执行官马克•扎克伯格正在AI基础设施上大举投资，今年集团资本支出最高可能接近翻倍，达1350亿美元。

5天前

英特尔预计AI需求增长将助力营收激增，股价大涨

首席执行官称，这家美国芯片制造商经过一年转型，已发生“根本性”变化。

5天前

赛诺菲为加里霍的任命辩护，称其“全力投入”免疫学领域

在新任首席执行官下周上任前，赛诺菲周四与媒体举行的一季度财报电话会，堪称一次抢先重塑舆论叙事的尝试。

2026年4月29日

大卫•里斯将从安进退休

安进周三晚间宣布，其长期担任领导职务的大卫•里斯将于6月底退休。

2026年4月29日

大卫•里斯将从安进退休

安进周三晚间宣布，长期担任公司领导职务的大卫•里斯将于6月底退休。

2026年4月29日