双语阅读 - FT中文网

双语阅读

欧洲IPO市场显现复苏迹象

在经历长期放缓后，近期的一连串上市带来了希望。

3天前

法国的动荡是否意味着“马克龙主义”的终结？

马克龙的运动与遗产在一连串政治押注的反噬中瓦解。

3天前

万机仪器出售其化学品业务，聚焦芯片制造

这家半导体制造设备供应商寄望于搭上人工智能热潮的东风。

3天前

百事公司报告两大核心业务销量下滑

百事公司报告第三季度北美食品与饮料业务的有机销量均下滑4%，并宣布首席财务官将在上任不到两年后离任。

4天前

协助米莱遏制比索抛售，美国出手干预阿根廷汇市

美国财长贝森特宣布与阿根廷央行达成一项200亿美元的“货币互换框架”。

4天前

美国职业篮球联赛6年后重返中国

为重振其最重要的海外市场业务，美国篮球联赛重启中国季前赛。NBA与其最重要市场之一中国之间弥合裂痕。

4天前

美国与芬兰宣布联合建造11艘破冰船

随着冰盖融化令北极地区的地缘政治紧张加剧，特朗普政府寻求大幅扩充美国破冰船队。

4天前

美国司法部起诉纽约州总检察长詹乐霞

特朗普上月通过社交媒体敦促美国司法部长对詹乐霞采取法律行动。詹乐霞回应称指控“毫无根据”。

4天前

Lex专栏：汇丰收购恒生银行预示更多交易将接踵而至

汇丰首席执行官艾桥智表示这笔交易代表该行对香港市场的信心及对其未来的承诺。只要合并能带来成本节约，哪怕幅度不大，交易就值得一做。

4天前

以色列批准特朗普的加沙停火与人质释放计划

结束加沙战争的努力取得重大突破。但外交官警告称，人质获释后，更大的挑战将是落实特朗普计划的第二阶段。

4天前

摩根大通要求员工提供生物识别数据以进入新总部

在企业办公场所安全担忧加剧之际，这家纽约银行正强制实施虹膜与指纹扫描。

4天前

欧盟启动指纹检查，机场严阵以待应对延误

新的出入境系统将在六个月内逐步上线。工作人员将能交叉核对个人的移民身份信息，并自动识别逾期签证。

4天前

德国不再反对加强欧盟证券监管

德国政府表示愿意向欧洲金融监管机构移交更多权力，这一重大转变将消除统一欧盟资本市场的一大障碍。

4天前

投资者为分散风险涌向“非美国”股票基金

尽管华尔街股票在一波强劲反弹中连创历史新高，全球股票投资者仍在将投资组合从美国市场多元化配置出去。

4天前

英国电信运营商加大力度打击“泛滥的”购机诈骗

由于诈骗案件激增，VodafoneThree、EE和Virgin Media O2收紧了对购买手机的管控。

4天前

“形象出现问题”：日趋胶着的州长竞选令民主党人捏一把汗

虽然特朗普的全国支持率下滑，但新泽西州和弗吉尼亚州的民主党人在11月选举前倍感焦虑。

4天前

苏格兰民族党再度推进独立主张

随着右翼的崛起使得苏格兰统一派选票分流，苏格兰领导人将在政党年度大会上阐述第二次独立公投的计划。

4天前

秘鲁总统迪娜•博卢阿特被国会罢免

国会投票罢免博卢阿特，理由是“永久性的道德无能”，这结束了她治安恶化、民意支持率暴跌的总统任期。

4天前

委内瑞拉反对党领导人玛丽亚•科里纳•马查多荣获2025年诺贝尔和平奖

获奖理由是她在“愈益加深的黑暗中保持民主之火熊熊燃烧”。诺奖委员会的决定击碎了特朗普的希望，此前特朗普多次声称自己应获该奖。

4天前

硅谷的人工智能叙事存在缺陷

无论我们是否能够实现人类水平的人工智能，接下来会发生什么尚存疑问。

5天前

詹姆斯•科米对“向美国国会撒谎”的指控表示不认罪

这位曾负责调查特朗普涉嫌与俄罗斯有关联的美国联邦调查局前局长将于1月5日受审。

5天前

保守党重拾公信力之漫漫长路

取消印花税合情合理，但巴德诺赫的许多主张并不合理。

5天前

马斯克就前Twitter高管的离职补偿诉讼达成和解

这几位前高管在平台被收购、他们遭解雇后起诉这名亿万富豪，索赔逾1.28亿美元。

5天前

美联储官员在同意降息之际对通胀仍持谨慎态度

美国联邦公开市场委员会9月会议纪要显示，决策者仍对通胀压力心存忧虑。

5天前