双语阅读 - FT中文网

双语阅读

伦敦正成为超级富豪“随来随走”的城市

超高端房产买家正下调预算，并把常住地迁出伦敦，但他们从未真正离开。

3天前

七国集团将讨论联合释放紧急石油储备

中东战争引发原油价格飙升，威胁全球经济。

3天前

滞胀因素正在积聚

随着伊朗战争爆发与油价飙升引发对通胀压力的担忧之际，美国劳动力市场走弱、金融压力加剧。

3天前

Nscale融资20亿美元

为欧洲科技初创公司规模最大的同类融资交易之一，表明投资者对人工智能的热情无惧压力。

3天前

官员称英国航母将不会被派往中东

英国取消了将“威尔士亲王”号航母派往中东的应急计划，此前特朗普嘲讽斯塔默据称想在与伊朗的战争已经“获胜”后参战。

2天前

争夺全球最炙手可热元素的战争

元素周期表中的数十种元素需求日益增长，既用于绿色技术，也用于军事领域。

4天前

要是AI只会让我们更辛苦呢？

员工反映动力有所增强，但也觉得任务更多了。

4天前

人工智能的“溢出效应”与中国的科技保险布局

五角大楼正寻求开发人工智能驱动的网络工具，用以识别中国的基础设施目标。

4天前

我们常常忘了追问的AI经济学问题

别再纠结奇点与机器人接管了；关键在于谁能攫取新增价值。

4天前

伊朗打击亚马逊数据中心，冲击海湾地区的人工智能推进

首次已知针对美国科技巨头超大规模云厂商的军事打击，动摇了该地区打造数十亿美元云设施的雄心。

4天前

香港殖民时期最后的见习培训计划

太古集团为其管理模式辩护，尽管批评者称其过时且低效。

4天前

我们永远有迪拜

为何这座新近陷入险境的城市仍将挺过难关。

4天前

铅之福音

一本来历成谜的书籍藏品，如何把一对业余爱好者卷入一场长达18年的真伪之争。

4天前

一周战事图解：对美国的影响

与伊朗的冲突在美国公众中不受欢迎，并正搅动金融市场和经济。

4天前

伊朗在总统道歉数小时后警告称将打击该地区的美国基地

马苏德•佩泽什基安曾表示，德黑兰将停止对海湾邻国的袭击。

4天前

特朗普呼吁美国在拉美加强军事行动

总统宣布成立“美洲之盾”地区盟友联盟，成员不包括巴西、哥伦比亚和墨西哥。

4天前

说唱歌手转型的政客在尼泊尔大获全胜

巴伦德拉•沙阿领导的国家独立党在165个直选席位中赢得了104席。

4天前

冲突蔓延之际，海湾企业抢购政治暴力保险

数据中心、能源项目和酒店纷纷采取措施，力图限制潜在损失。

4天前

美国选择了这场战争——现在也必须选择如何结束它

无论这场冲突如何收场，美国和伊朗的新领导人都将不得不重新审视最初引发敌对的那些问题。

4天前

三星电子寻求达成AI合作，以挑战苹果在智能手机市场的领先地位

这家韩国巨头的设备负责人表示，随着用户自由组合使用各类人工智能工具，未来的Galaxy设备将搭载多种模型。

4天前

对海外留学生的严厉打击重挫伦敦的校园

随着英国政府大臣收紧移民政策，整个行业动荡加剧，格拉斯哥喀里多尼亚大学海外分校的招生大幅下滑。

4天前

推动印尼发展的“经济英雄”

两家大型网约车公司合并可能会让司机的处境更为艰难。

4天前

“地球上最危险的工作”：伊朗弹道导弹部队的生活

德黑兰的导弹是其对以色列和美国实施报复的关键，但一旦发射，立即面临被击毁乃至丧命的风险。

4天前

是时候为触摸屏的阴郁统治画上句号了

自助终端让我们买得更多，却感到更孤独。

4天前