双语阅读 - FT中文网

双语阅读

鲁比奥称，伊朗应为与美国进行“有实质意义的”谈判做好准备

德黑兰希望将会谈范围限制在核问题上，而华盛顿则推动伊朗在导弹及地区代理项目上作出让步。

2026年2月5日

铜价大涨之际，智利拟推动经济增速回升

智利新任财政部长拟下调税负、放松监管，以提振经济活动。

2026年2月5日

特朗普的边境“沙皇”宣布从明尼阿波利斯撤回700名联邦执法人员

强硬移民执法突袭行动引发的强烈反弹，迫使总统软化打击非法移民的策略。

2026年2月5日

Anthropic如何在AI编程取得突破并撼动商业格局

新的人工智能驱动工具正在压缩软件开发的时间与成本，并对从法律到广告等行业构成威胁。

2026年2月5日

并非所有软件都面临相同的AI威胁

从安全服务到能够彻底改造的公司，许多企业或许都能在“AI末日大决战”中存活下来。

2026年2月5日

德桑蒂斯抨击“有害”AI，与特朗普政府划清界限

佛罗里达州共和党州长德桑蒂斯批评政府试图“削弱各州权力，让大型科技公司制定规则”。

2026年2月5日

参议院共和党高层称鲍威尔没有“犯罪”

参议院银行业委员会主席蒂姆•斯科特斥责了针对美联储主席鲍威尔的调查。

2026年2月5日

Lex专栏：诺和诺德是减肥药市场双寡头中的最大输家

诺和诺德在GLP-1市场的份额正在缩小，而礼来的市场份额正在稳步推进。

2026年2月5日

法拉奇呼吁欧盟调查曼德尔森在布鲁塞尔任职期间的行为

英国改革党领导人称，前贸易专员可能滥用职权以谋取私利。

2026年2月5日

谷歌报告创纪录季度盈利后拟将今年资本支出翻倍至1850亿美元

这家搜索巨头的年度营收首次突破4000亿美元。

2026年2月5日

安谋首席执行官称AI软件抛售只是一次“微型歇斯底里”

软银旗下的这家芯片集团预计其数据中心业务将实现强劲增长，但在更广泛的科技板块抛售潮中股价走低。

2026年2月5日

零跑：立志成为下一个比亚迪

这家走简约低成本车型路线的汽车制造商怀抱走向全球的雄心，力争跻身全球前十汽车集团之列。

2026年2月5日

沃什希望效仿格林斯潘押注生产率提升

特朗普提名的这位美联储主席人选认为，人工智能能提升生产率，为美联储在不推高通胀的情况下降息留出空间。

2026年2月5日

“蓝领繁荣”的真相

技术型体力劳动带来些许亮点，但恐不足以扭转艰难的就业形势。

2026年2月5日

台积电将在日本生产3纳米芯片

全球最大芯片制造商正在多元化其先进半导体的生产。

2026年2月5日

《华盛顿邮报》为应对“财务挑战”裁员三分之一

《华盛顿邮报》宣布将裁减数百个岗位，而其竞争对手《纽约时报》则报告强劲增长。

2026年2月5日

围绕斯塔默领导权的猜测升温，英国国债与英镑走弱

投资者担心曼德尔森事件引发的政治动荡让英国资产面临风险。

2026年2月5日

先正达准备重启在香港上市的计划

这家中资公司此前取消了在上海证券交易所上市的计划。

2026年2月5日

美国消费者信心下滑，食品和饮料公司受挫

随着美国消费者信心跌至十多年来最低水平，多家企业报告销售疲软，并计划下调价格。

2026年2月4日

法国检方突击搜查马斯克旗下X公司的巴黎办公室

科技亿万富豪埃隆•马斯克及X平台前负责人琳达•亚卡里诺被传唤，要于4月进行“自愿问询”。

2026年2月4日

伦敦警察厅就爱泼斯坦丑闻对曼德尔森展开刑事调查

电子邮件显示，曼德尔森在担任大臣期间，曾向爱泼斯坦提供英国政府敏感信息。

2026年2月4日

礼来超预期实现销售，并规划在2026年实现大幅增长，鲜明对比诺和诺德

礼来周三早间公布的2025年及第四季度营收均超出分析师预期，并预计今年营收将大幅增长。这与其主要竞争对手诺和诺德形成鲜明对比，后者预计2026年将出现收缩。

2026年3月13日

诺和诺德预期2026年销售下滑，引发抛售

诺和诺德预计今年销售额将至少下降5%，理由是定价环境不利，其中包括其与美国政府达成的协议。

2026年3月13日

中国初创公司锐正基因(AccurEdit Therapeutics)融资7500万美元用于基因编辑疗法

总部位于中国苏州市的初创公司锐正基因(AccurEdit Therapeutics)完成7500万美元A轮融资，用于推进其不断扩展的CRISPR疗法管线——这是中国基因编辑公司中规模名列前茅的一轮融资。

2026年3月13日