双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国政府在建筑安全管理方面陷入两难

在格伦费尔大楼大火调查报告发布之后，英国既要改善建筑安全规则，又要实现建造新住宅的艰难目标。

2024年9月6日

巴尼耶能否修复分裂的法国？

在议会严重分裂的情况下，法国新任总理巴尼耶面临着寻求达成共识的艰巨挑战。

2024年9月6日

美国职位空缺降至2021年以来最低水平

在美联储计划本月采取下一步加息措施之际，数据凸显出对劳动力的需求正在放缓。

2024年9月5日

OpenAI联合创始人苏茨克维尔的“安全”AI初创公司筹资10亿美元

来自安德里森-霍洛维茨和红杉等投资者的一轮融资，使这家成立3个月的公司估值达到约50亿美元。

2024年9月5日

人工智能突破改善癌症诊断带来希望

科学家开发了分析肿瘤、治疗和存活率的模型。

2024年9月5日

加拿大央行将利率下调至4.25%，并暗示进一步降息

加拿大央行最新降息的背景是经济增长疲软以及住房负担能力承压。

2024年9月5日

拜登将阻止日本制铁收购美国钢铁公司

知情人士称，白宫将以国家安全为由阻止日本制铁对这家总部位于匹兹堡的集团的收购。

2024年9月5日

哈里斯软化拜登的提高资本利得税提议

民主党总统候选人提议将针对最富有美国人的资本利得税上限设定在28%。

2024年9月5日

特鲁多的议会伙伴退出联盟，加拿大政府面临威胁

新民主党领袖撕毁与执政的自由党的协议，此举提高了加拿大提前举行大选的可能性。

2024年9月5日

创纪录的广告主准备从马斯克的社交平台X上撤出

这家社交媒体网站因广告主担心自己的广告出现在有争议的内容旁边而受到打击。

2024年9月5日

韩国应从电动汽车起火事件中汲取的真正教训

韩国政府越来越忧虑其工业集团对中国失去技术优势。

2024年9月5日

共和党人利兹•切尼宣布支持哈里斯

前国会女议员成为支持这位民主党副总统在11月击败特朗普的最知名共和党人之一。

2024年9月5日

科技和加密货币团体争相从稳定币热潮中获利

但一些业内专家警告称，代币是一种主要用于交易的“新奇资产”。

2024年9月5日

德国面临高薪岗位大裁员危机

在欧元区最大的经济体，高薪制造业工作不再那么容易获得。

2024年9月5日

美国大选有多激烈？

FT的分析显示，哈里斯取得了巨大进展而且拥有更多资金，但仍未在摇摆州与特朗普拉开差距。

2024年9月5日

人工智能数据热潮为澳大利亚造就又一位亿万富翁

黑石集团本周斥资160亿美元收购数据中心公司AirTrunk，使其创始人胡达成为澳大利亚科技亿万富翁。

2024年9月5日

普京的北极天然气旗舰项目难以吸引客户

卫星图像和船舶跟踪数据显示，美国的制裁似乎正在威慑买家。

2024年9月5日

美、英、欧盟将签署人工智能公约

这是首个具有法律约束力的人工智能国际条约，将重点强调人权和民主价值观。

2024年9月5日

为什么印度在体育方面如此糟糕？

帕里克：相对于其人口和经济实力，印度在奥运会上的表现并不突出。

2024年9月5日

Lex专栏：美国坚决阻止日本制铁收购令并购交易者不安

拜登阻止日本制铁收购美国钢铁的计划让金钱战胜政治的希望破灭。

2024年9月5日

FT社评：英国铁路的问题在于投资，而非所有权

将火车运营商国有化并不能保证提高业绩。

2024年9月4日

利比亚或将恢复产出使原油价格创年内新低

布伦特原油因全球供应过剩担忧下跌5%。

2024年9月4日

疲软数据加剧经济放缓担忧，英伟达领跌美股

投资者等待即将公布的劳动力市场数据，标普500指数遭遇上月剧烈震荡以来最糟糕一天。

2024年9月4日

乌克兰外交部长库列巴辞职

已持续30个月的俄乌战争正处在关键时刻，基辅方面加紧进行战时政府的最大幅调整。

2024年9月4日