中国经济放缓将冲击新兴市场国家，尤其是大宗商品出口国，蒙古和安哥拉两国面临的风险最大。但实施了经济结构多元化改革和财政改革的国家更能抵御冲击。

高盛集团今年稍早签署协议，为Hawaii Independent Energy提供运营现金和信贷担保。这一被称为“存货融资”的资金安排代表了高盛低风险、低收益的新型大宗商品投资方式。

根据规定，如果沪深300指数涨跌幅达到5%或以上，交易将暂停15分钟；若沪深300指数涨跌幅达到7%或以上，全天暂停交易。

摩托罗拉系统公司表示，Airwave运营着世界上最大的公共安全网络之一，该网络已应用于摩托罗拉的陆地集群无线电(Tetra)技术，摩托罗拉目前在挪威、丹麦、奥地利、澳大利亚以及美国等地管理并运营着类似的公共安全网络。

obesity |肥胖 waistline|腰围 epidemic|流行的 nanny|保姆 countenance|赞同 uneven|不均匀的 confectionery|甜食 conjunction|汇合点

此前，香港金管局副总裁被曝为儿子向摩根大通发简历。

几家私人股本公司考虑收购雅虎的核心业务，该公司董事会正在寻找剥离所持阿里巴巴股份这个原计划的替代方案。知情人士表示，几名董事担心，出售阿里巴巴股份计划可能会引发高额税款，因为美国税务部门对类似交易表示了严重关注。

力求反映人民币对“一带一路”国家货币币值的整体变动趋势，为企业规避和防范汇率风险提供实用的对冲工具。中行称，该指数将助力贸易自由化和投资便利化，对推动人民币在国际市场，尤其是“一带一路”沿线国家的认可度和使用度具有较大的促进意义。

百度周四午间宣布，与亚马逊中国区达成战略合作伙伴关系，双方将在搜索服务、应用分发、视频内容分发等领域展开全面合作。即日起，百度正式入驻亚马逊Kindle电子书阅读器和Fire平板电脑两大硬件平台，成为亚马逊中国区默认搜索引擎。

高通公司2日表示，已和中国手机制造商小米达成新的3G和4G中国专利授权协议，平息了投资者对该芯片制造商在亚洲遭遇的麻烦可能持续下去的担忧。授权专利为高通贡献一半以上的利润。高通之前曾表示，部分公司推脱签署协议，而其他则低报手机销量。

欧盟警告，有可能暂停希腊的申根免护照旅行区资格——除非它在12月中旬之前整改自己的移民危机回应。目前各方对雅典方面不愿接受外部支持越来越恼火。

美国联邦航空管理局下调泰国航空业安全评级至2类，意味着泰国航空公司无法建立新的飞往美国的航线。此举可能会打击泰国航空公司的国际业务，并冲击该国庞大的旅游业部门。泰国航空业在1997年被授予最高的1类安全评级。

摩根大通高管表示，该行正在与OnDeck Capital Inc.合作，将推出一款针对该行小企业客户的新型小额贷款产品，从2016年起，摩根大通的一些客户可以通过互联网获得这一新产品。虽然合作细节仍有待敲定，但知情人士透露，新产品将用摩根大通的品牌进行营销。

谷歌启动与全球60多个表演艺术机构的在线合作项目。文艺爱好者可利用街景工具虚拟参观音乐厅，该项目还能让人身临其境地欣赏360度表演。这是谷歌文化学院新计划的一部分。谷歌文化学院藉助谷歌的技术分享艺术和文化。

enshroud|笼罩 filter|过滤器 fleet|柴油机 sulphur dioxide|二氧化硫 rein|控制 smelt|冶炼 boiler|锅炉 scrubber|洗涤器

在应对原油价格持续低迷以及伊朗在制裁取消后重返石油市场的前景之际，世界两大石油出口国沙特和俄罗斯，围绕欧洲石油市场主导权的竞争正在升温。

在过去很长一段时间里，深圳曾经是香港的穷表亲，但是两座毗邻城市的房地产市场如今正朝着截然相反的方向发展——香港超高的房地产价格开始下滑，而深圳房价则在科技繁荣的支撑下高歌猛进。

11月中国东北的沈阳市被棕色的浓雾笼罩，该市的供暖锅炉同时投入运行，创造了中国两年以来最为严重的污染纪录。据官方的新华社报道，中国需要进一步减少30%-50%的污染物排放，才能实现中国受损空气、土壤及水源的“明显”改善。

中国央行宣布，授权中国建设银行苏黎世分行担任瑞士人民币业务清算行。今年早些时候中国央行和瑞士国家银行签署合作备忘录，就在瑞士建立人民币清算安排达成一致，并同意将人民币合格境外机构投资者试点地区扩大到瑞士，投资额度为500亿元。

Guardian|《卫报》 imagery|意象 distinctive|独特的 inbuilt|嵌入的 featured|精选的 guerrilla|游击队

中石油最终有望创建一家独立的输气管道企业，为民营企业开发天然气创造条件。中石油将出售其在三条中亚大型输气管道所持股份、其城市燃气分销业务，以及6个地下储气设施，这笔资产重组交易价值至少30亿美元。