双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国租房者受住房成本上升打击最大

抵押贷款自住业主抵御了部分影响，但在今年再融资时将面临更高的账单。

2023年3月17日

格雷格·贝克尔：因利率环境转变而黯然倒台的硅谷银行CEO

这家破产银行的首席执行官在上周下课之前，一直是风投支持的科技繁荣的见证者和代言人。

2023年3月18日

银行股再次遭到抛售，美股收盘下跌

投资者对银行债券投资组合的价值和央行下一步利率举措的方向感到担忧。

2023年3月16日

Zara所有者Inditex对回归俄罗斯市场持开放态度

这家西班牙时尚集团还希望扩大在利润丰厚但竞争激烈的美国市场的影响力。

2023年3月16日

SEC主席表示，硅谷银行的倒闭表明需要加强金融“护栏”

根斯勒呼吁推动新规则以加强对公众的保护，这些新规受到了华尔街的抵制。

2023年3月16日

伊朗最高安全官员将访问阿联酋

伊朗最高安全官员阿里•沙姆哈尼此行之前，伊朗和沙特阿拉伯在中国的斡旋下达成了协议。

2023年3月16日

零日期权的繁荣引起美国监管机构关注

美国商品期货交易委员会正在审查短期衍生品造成的影响。

2023年3月16日

英国将出台金融和监管措施着重发展计算机与生命科学

英国财政大臣亨特誓言要让英国成为“欧洲最佳科技公司投资和发展之地”。

2023年3月16日

国际货币基金组织将为乌克兰提供156亿美元贷款计划

国际货币基金组织一直面临向饱受战争蹂躏的国家提供全面援助方案的压力。一项为期4年、总额156亿美元的贷款计划即将敲定。

2023年3月16日

Lex专栏：嘉信理财离破产还远

这家美国最受欢迎的经纪商有足够的能力来处理短期流动性不足的问题。

2023年3月16日

英国财政大臣为2024年大选做准备

保守党为了赢得第五届任期，努力推动经济增长。遗憾的是，亨特的政治战略不可避免地更像是一场冲刺。

2023年3月16日

市场动荡令利率交易紧张，交易员押注美联储降息

剧烈的波动迫使期货暂停，投资者诉诸于电话安排大额交易。

2023年3月16日

银行业担忧促使美国原油跌破每桶70美元

由于担心金融领域的压力会蔓延到更广泛的经济领域，油价下跌。

2023年3月16日

航空公司难以从巴基斯坦汇回美元

由于巴基斯坦外汇储备不足，航空公司正在减少航班或退出巴基斯坦市场。

2023年3月16日

瑞士信贷将从瑞士央行借入多达540亿美元

此前，这家陷入困境的银行的股价下跌了30%。

2023年3月16日

据称班克曼-弗里德从FTX实体转走22亿美元

破产的加密交易所FTX的新管理层的调查发现，向核心圈子转移的资金达32亿美元。

2023年3月16日

硅谷银行倒闭暴露出美国银行业改革的新分歧

两党议员互相指责对方对硅谷银行倒闭负有责任，并在未来支持金融体系的立法问题上存在分歧。

2023年3月16日

华尔街大银行市值本月蒸发近1650亿美元

硅谷银行倒闭后，银行股投资者纷纷担心利润下降和监管收紧。

2023年3月16日

欧洲监管人士给硅谷银行破产案的处理打“差评”

批评人士称，美国当局对硅谷银行破产的处理是一场“灾难”，并表示华盛顿未能遵守全球规则。

2023年3月16日

“一家截然不同的银行”：硅谷银行的企业文化成为焦点

内部人士称，这家曾经排名前20的美国银行更像它所服务的那些初创企业，而不是华尔街竞争对手。

2023年3月16日

欧洲银行股在瑞信获得流动性后出现反弹

在欧洲央行货币政策会议召开前夕，银行股的反弹推动欧洲股指全面上涨。

2023年3月16日

从历史来看硅谷银行倒闭的后果

范斯蒂尼斯：银行将对存款外逃的威胁更加敏感，并为融资支付更高的费用，从而收紧金融状况。

2023年3月15日

大众汽车加大投资力度向电动汽车转型

大众承诺在未来5年投资1800亿欧元，生产自己的电池，并在美国和中国这两个全球最大的市场进行扩张。

2023年3月15日

英国国民西敏寺银行将限制客户向加密货币交易所汇款

继硅谷银行、Silvergate Capital和Signature Bank倒闭之后，加密货币行业与受监管机构之间的联系进一步破裂。

2023年3月15日