双语阅读 - FT中文网

双语阅读

杨紫琼谈武术的无声力量

这位奥斯卡影后解释为什么咏春拳对精神、身体和电影都有效。

2024年2月9日

早期的电子表格对生成式人工智能的启示

从早期改变世界的软件工具中吸取的教训。

2024年2月10日

塔克•卡尔森如何成为普京的“有用的傻瓜”？

美国电视节目主持人和俄罗斯领导人有共同的敌人。

2024年7月22日

丹麦警告：俄罗斯可能在三至五年内袭击一个北约国家

丹麦国防部长是最新一位对莫斯科持续的战争欲望发出警告的西方官员。

2024年2月10日

“公关噩梦”：梅西在香港的缺阵如何重创迈阿密国际的品牌

友谊赛后的激烈反弹，凸显了这支佛罗里达足球队依赖单一球星的风险。

2024年2月10日

纳伊布•布克莱：在拉美受到追捧的TikTok独裁者

他的强硬路线招致了国外和国内记者的批评，但选民们并没有这样的疑虑。

2024年2月10日

民主党能替换乔•拜登吗？

对于这位81岁的美国总统来说，糟糕的一周引发了人们对他是否适合再次竞选白宫的担忧。

2024年7月22日

股票交易量超过特斯拉的中国茶叶销售商

散户投资者推动了“仙股”热潮，但却因令大量股票涌入市场的融资活动而受到伤害。

2024年2月10日

英国“俄罗斯间谍案”让我们得以一窥隐秘的情报世界

一名曾为英国安全部门工作的阿富汗人对剥夺他英国公民身份的决定提出质疑。

2024年2月10日

投资者为何现在就在密切关注美国大选？

总统选举对市场的潜在影响正异乎寻常地在如此早的时间被讨论。

2024年2月10日

私募巨头凯雷集团押注伦敦一家门可罗雀的机场，结果如何？

凯雷正就1.25亿英镑贷款起诉伦敦索森德机场的所有者。

2024年2月10日

美国银行业对影子银行的贷款超过1万亿美元

监管机构担心传统金融集团与非银行集团之间日益紧密的金融联系会带来系统性风险。

2024年2月11日

欧莱雅预测2024年产品价格上涨将放缓

全球最大美妆公司报告去年全球销售额增长7.6%，但低于分析师预期。

2024年2月9日

泽连斯基解除武装部队最高指挥官扎卢日尼职务

瓦列里•扎卢日尼与乌克兰总统泽连斯基的紧张关系已经持续数月。

2024年2月9日

标普500指数突破5000点，创美股历史新高

大型公司的强劲涨势足以抵消投资者对美联储降息前景不确定性的担忧。

2024年2月9日

华特迪士尼公布30亿美元股票回购及股息增长计划

首席执行官鲍勃•艾格称，业绩证明华特迪士尼已经”转危为安，进入了新时代"。

2024年2月9日

拜登将不会因为“文件门”面临指控

美国司法部在对总统处理敏感文件的情况进行长达数月的调查后，公布了调查结果，拜登将不会面临刑事指控，但报告的措辞损害了美国总统的形象。

2024年2月9日

“我的记忆力很好”：拜登对年龄质疑大发脾气

美国总统近日在外国领导人名字上频繁出现口误，让人更加担心他的思维敏锐度。

2024年2月9日

受日元疲软影响，日经指数创34年新高

日经指数周五盘中最高触及37285点，距离1989年12月创下的历史最高记录38915点仅差不到5%。

2024年2月9日

巴基斯坦大选结果推迟公布

初步迹象表明，尽管遭遇军方支持的镇压，但被监禁的前总理伊姆兰•汗所在的政党仍有强劲的投票率。

2024年2月9日

OpenAI收入有望达到20亿美元里程碑

OpenAI年化收入已超过20亿美元，跻身史上增长最快的科技公司之列。

2024年2月9日

全球投资者就英国全面改革上市规则发出警告

全球投资者警告称，为吸引更多成长型公司进入英国市场而对上市规则进行全面改革的提议将削弱股东权益，破坏英国在公司治理方面的声誉。

2024年2月9日

官员警告乌克兰面临巨大弹药缺口

美国国会的拖延以及欧洲未能实现增加武器生产的目标，导致乌克兰抵御俄罗斯进攻所需的西方火炮弹药面临严重缺口。

2024年2月9日

美国证交会与国债市场的影子交易作斗争

对冲基金行业别无选择，只能适应变化。

2024年2月9日