双语电台 - FT中文网

双语电台

“没有赢家”：美国与伊朗达成脆弱停火

美伊达成的停火也只是脆弱的停火，并非这场战争的永久终结。近半个世纪的敌对让这对宿敌积累了深重的不信任。

2026年4月9日

伊朗停火引发全球股市“松口气式反弹”

在华盛顿与德黑兰达成重开霍尔木兹海峡的协议后，石油价格大跌。

2026年4月9日

中东脆弱的停火

伊朗已遭严重削弱，但对特朗普而言仍有可汲取的教训。

2026年4月9日

Lex专栏：石油冲击还需要很久才会消退

即便以每天超产100万桶的速度，也要将近两年才能把缓冲库存补回来。

2026年4月9日

特朗普又一“成就”：推动英国靠拢欧盟

拉赫曼：美国总统的言行令英国公众反感，也唤醒了英国统治阶层。如今，经济、地缘政治和国内政治都在推动工党政府从华盛顿转向布鲁塞尔。

2026年4月9日

沙特对其原油收取创纪录溢价

在伊朗战争使全球能源供应紧张的背景下，沙特阿美5月将向亚洲客户收取每桶19.50美元的溢价，这一溢价在过去26年里从未超过每桶10美元。

2026年4月9日

美国二手电动汽车销量激增

汽油价格急剧上涨之际，美国人在疫情后热销时期以租赁方式购买的电动汽车大量回流市场，为潜在买家提供一个有吸引力的选择。

2026年4月9日

逸文科技CEO：对“戴在脸上的摄像头”说不

逸文科技表示，其智能眼镜不配备摄像头，仅收集应用程序运行所需的最低限度数据。

2026年4月9日

中国争取主办《公海条约》机构

北京在联合国相关会议上加紧游说，争取主办《公海条约》框架下的海洋治理论坛。

2026年4月9日

6%：英国对学生贷款设定还款利率上限

此项措施旨在保护借款人，使其免受伊朗冲突引发的通胀上升影响。官员们还在审议他们承认存在“不公平”的学生贷款制度。

2026年4月9日

AI先驱不应忘记培根的教诲

诺曼：四个世纪前去世的弗朗西斯•培根提出“知识就是力量”，但他的理念强调纪律、谦逊以及对错误的警惕，以此纠正人类的傲慢自大。

2026年4月9日

IMF：“浮躁”资本给新兴市场带来风险

国际货币基金组织警告，近年更为依赖对冲基金之类“浮躁”资本来源的新兴市场，在伊朗战争等全球冲击面前已变得更加脆弱。

2026年4月9日

中国贸易的新前沿——服务出口

昆兰：在称霸全球商品贸易之后，中国知识密集型服务出口的全球排名也正在迅速上升，成为领军者之一。

2026年4月9日

高油价是必须承受的痛

哈福德：对消费者来说，价格大幅上涨当然不受欢迎。但价格也传递出一个至关重要的信号。

2026年4月9日

长和就巴拿马港口纠纷对马士基提起仲裁

在被迫退出巴拿马运河码头后，这家香港企业集团进一步升级了其法律攻势。

2026年4月9日

Token翻译为词元的得失是什么？

刘远举：词元这个字面翻译更多地保留了形式上文字的纯洁性，但并不能争取到所谓的话语权，而在语义上的丢失，则会产生深远的技术影响。

2026年5月6日

特朗普本不需要协议

刘远举：特朗普一开始以为很简单，花极小的成本就能在中期选举前，解决美国的这个长期问题。现在他急于把事情掰回他预定的框架上

2026年5月6日

每周时事分析：朝鲜又开始利用韩国

曹辛：李在明仅对无人机入朝事件表达“遗憾”就得到金正恩公开肯定，说明金正恩有意与韩方保留沟通渠道。近日美韩两国矛盾也给了朝鲜加以利用的一个好机会。

2026年5月6日

中国车企能否推动钢铁行业走向更绿色？

尤晓莺：大型车企和钢铁企业表示将深化减碳合作，但在汽车制造中使用更低碳的钢材仍处于起步阶段。

2026年5月6日

GEO会是下一个营销风口吗？

越来越多的人开始向AI提问，而非传统搜索引擎，这场静默但深刻的变革，正在重构商业竞争的底层逻辑——从争夺“流量入口”转向构建“认知入口”。

2026年5月6日

油价上行，会如何改变中国出口？

周浩：高油价会加剧中国出口内部的行业分化，但未必会在短时间内重塑整个出口格局。更多是局部的强弱变化，而不是整体排序的全面改写。

2026年5月6日

中东硝烟下，投资者如何应对？

陈敏兰：目前投资者的主要忧虑是，这场冲突会否升级为全球性的石油冲击。我们认为，目前形势依然可控，但风险正在上升。

2026年5月6日

中国需求能否让巴西更绿色？

尼拉若、徐晋涛、刘金龙：若中国牛肉进口关税配额机制的设计旨在推动可持续发展与溯源管理，中国市场或将成为森林保护的强大力量。

2026年5月6日

英国“土豆假”与杭州春假：我们需要怎样的假期制度？

勾尧：当一个社会不再强求“全国一张表”，而开始尝试平衡学生、家长、老师、雇主、农民、年轻员工乃至各类机构的不同需求时，改革的第一步其实已经迈出。

2026年5月6日