开通会员 见他人之未见
interactive
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
interactive

单曲鉴赏：No Surprises

1997年，Radiohead发行了专辑《OK Computer》。这张原本连他们自己也不看好的专辑不仅改变了他们的命运，还在日后被票选为90年代的最佳专辑。其中最出色的单曲是《No Surprises》，这是一支旋律甜美的摇篮曲，却唱出了令人窒息的绝望。
2017年12月5日

泰姬陵陷入“身份危机”

kerfuffle|n. 混乱, 动乱 /kə'fʌfl/ mausoleum|n. 陵墓 /ˌmɔːsə'liːəm/ itinerary|n. 旅程, 旅行指南 /aɪ'tɪnərəri/ benign|adj. 仁慈的,温和的 /bɪ'naɪn/ animus|n. 敌意, 恶意 /'ænɪməs/ indigenous|adj. 土著的 /ɪn'dɪdʒənəs/ mutiny|n. 兵变, 反抗 /'mjuːtəni/
2017年12月5日

公司不是大家庭

企业高管总爱把公司称为大家庭。这种风气源于大通银行高管布瓦西，他曾敦促员工停止使用第一人称单数，改用“我们”，并称这将帮他们“满怀信心、坦率真诚地分担问题、分享梦想”。这是个三A级的胡话。认为自己可以去小卖部与大家打成一片的老板们犯了大错误。
2017年12月4日

留学生成为英国的新财富

trench|n. 沟, 沟渠 /trentʃ/ redemption|n. 补救 /rɪ'dempʃn/ resentment|n. 怨恨, 愤恨 /rɪ'zentmənt/ scrimp|v. 节省，吝啬 /skrɪmp/ creed|n. 信条, 教义 /kriːd/
2017年12月4日

你的个人数据有多值钱？

你的数据价值几何？大公司用户数据泄露事件屡屡发生，数据安全问题渐渐引起关注。觊觎用户数据的不只是网络罪犯，各大公司也对个人数据垂涎不已。个人数据究竟有多值钱？
2017年11月24日

俄罗斯世界杯——普京的乌龙球？

renovate|vt. 更新,革新 /'renəveɪt/ contingent|n. 代表团；小分队 /kən'tɪndʒənt/ prestige|n. 威望,声望 /pre'stiːʒ/ coax|v. 哄, 诱骗 /kəʊks/ grumble|n. 怨言,牢骚 /'ɡrʌmbl/
2017年11月24日

中国煤矿钢厂下岗潮带来挑战

中国正在缩减国企规模，推动制造业升级。截至今年底，中国各地将有180万名煤矿和钢厂工人下岗。庞大的下岗工人群体为社会福利体系带来了严峻的挑战。
2017年11月23日

不太宜居的“智慧城市”

glitzy|adj. 闪光的, 耀眼的 /ˈɡlitsē/ stinging|adj. 刺人的, 激烈的 /'stɪŋɪŋ/ nascent|adj. 发生中的,初期的 /'næsnt/ inadvertent|adj. 不注意的, 疏忽的 /ˌɪnəd'vɜːtənt/ lamppost|n. 路灯柱 /'læmppəʊst/ laden|adj. 充满的, 负载的 /'leɪdn/
2017年11月24日

移民问题牵动意大利政坛

过去的四年，有62万人从地中海被救出并带到意大利。激增的新移民引发了恐慌和不安。意大利右翼政党试图利用移民问题造势,长期由左翼领导的小城卡希纳已经开始被新兴的右翼力量占领。至关重要的大选将至，意大利政坛将掀起怎样的风暴？
2017年11月22日

谁能证明自动驾驶汽车的安全？

spook|vt. 吓唬，恐吓 /spuːk/ wrench|vt. 猛扭,扭伤 /rentʃ/ epiphany|n. 顿悟 /ɪ'pɪfəni/ careen|vi. 倾斜;猛冲 /kə'riːn/ berserk|adj. 狂暴的 /bə'zɜːk/
2017年11月22日

单曲鉴赏：It’s the Hard Knock Life

“饿肚子的生活，腐烂发臭的生活，苦不堪言的生活，没有明天的生活……”一群孤儿院女孩抱怨生活艰辛的合唱，却被Jay-Z巧妙地改编为一首hip-hop，继而影响了Katy Perry的代表作之一《Roar》。
2017年11月21日

机器人去哪了？

apocalypse|n. 启示,天启 /ə'pɒkəlɪps/ punchline|n. 妙语,笑柄 /'pʌntʃlaɪn/ hype|n. 不实宣传 /haɪp/ scramble|n. 攀爬,混乱 /'skræmbl/ plausible|adj. 似真实的,似合理的 /'plɔːzəbl/ contradiction|n. 矛盾,不一致 /ˌkɒntrə'dɪkʃn/
2017年11月22日

开口说“不”有多难？

如今的职场，做一个把“好”挂在嘴边的老好人成了新的潮流。但对任何人来说，面对上司或下级咄咄逼人的要求，学会说“不”才是最重要的技能。在职场中，说“不”是规范，适用于大多数情况，而“好”只适用于个别场合。
2017年11月20日

不再时髦的塑料瓶

stretchy|adj. 伸长的，有弹性的 /'stretʃi/ bellwether|n. 前导, 领导者 /'belweðə(r)/ cachet|n. 优良标志 /'kæʃeɪ/ conspicuous|adj. 显著的 /kən'spɪkjuəs/ confer|vt. 赠予,授予 /kən'fɜː(r)/ earmark|n. 特徵, 记号 /'ɪəmɑːk/
2017年11月20日

存多少养老金才能愉快地退休？

养老金存多少才够？这个问题的答案因人而异。本期FT Money Show，主持人Claer Barrett与FT养老金问题专家Josephine Cumbo一起讨论了这个困扰着每一个人的问题。
2017年11月17日

津巴布韦军方“清君侧”软禁总统

津巴布韦军方周三发动政变，执掌政权近四十年的总统穆加贝遭到软禁。军方表示，这次行动旨在铲除总统身边的“罪犯”，并声称把穆加贝及其家人控制在了“安全可靠的地方”。这场戏剧性的政治动荡将改变津巴布韦稳定已久的政治局面。
2018年1月11日

提琴手与新零售 ——写在英国《金融时报》2017年度中国高峰论坛之后

尽管许多先行者已经开始用新技术和黑科技武装或传统或新潮的零售业态，但面对千人千面的消费者，科技能否超前一步似乎依然是个问号。走过许多会场，听过很多观点，聊过了商业模式、科技应用、盈利预测和顾客画像……寒风渐起，除了担忧，是否还有欣喜？
2017年11月16日

连平：中国金融开放剑指六大领域

2025年6月29日

资金迎来“南下潮”，港股重启“大时代”

2025年6月29日

顶级生活主场悦活艺术 北京会客厅幸会东方经典

2025年6月29日

中概股飙涨横扫美国科技股，炒美族掘金

2025年6月29日

交行唯品会签署全面战略合作协议

2025年6月29日

交行“沃德杯”广场舞大赛圆满收官

2025年6月29日

欢迎来到未来的学校

circuitry|n. 电路，电路元件 /'sɜːkɪtri/ denomination|n. 名称,面额 /dɪˌnɒmɪ'neɪʃn/ constraint|n. 约束, 强制 /kən'streɪnt/ tedium|n. 单调乏味，沉闷 /'tiːdiəm/
2025年6月29日

热门文章

|‹上一页‹‹1316131713181319132013211322132313241325››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.