知情人士称，富士康对夏普的收购报价高于竞购对手日本产业革新机构，并愿意承担夏普的全部债务，这些优厚的条件旨在说服夏普债权人基于交易的经济意义而不是政治考虑做决定。日本官员曾对夏普落入外资手中表示担忧，理由是该公司掌握着先进的显示器面板技术。

severity|严重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保险费，溢价['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|离得很远 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|远处，战场上[ə'fiːld]

英特尔宣布一项新技术，在销售新一代微处理器芯片时以安全和计算性能为卖点。针对商用电脑的新酷睿芯片采用的名为Authenticate的技术能让企业更容易地使用多因素身份验证，即用户登录电脑前需要至多四项认证，而不是密码之类的单项认证。

微软称，此举将有助于确保从该技术中受益的群体并不局限于富人。微软表示，希望该项目能惠及七万家非营利组织，还希望将提供宽带网络接入和培训的项目延伸到新的社区。

你可以用这款极简风格的小巧手机打电话，但不能发短信、不能拍照，更不能上网。创始人表示，这款手机的革命性在于它什么高级功能都没有。Light Phone在一定程度上是对数字时代的抗议。但奥利耶希望它的意义不止于此：它还可以让其用户减少分心。

pornography|色情[pɔː'nɒgrəfɪ] censorship|审查制度['sensəʃɪp] trinity|三合一，三巨头['trɪnɪtɪ] to be listed|上市 unethical|缺乏职业道德的[ʌn'eθɪk(ə)l] bulletin|公告['bʊlɪtɪn] haemophilia|血友病[,hɛmo'fɪlɪr] pharmaceutical|制药的[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l]

欧盟负责竞争事务的官员周日表示，欧盟正考虑谷歌、Facebook等大型互联网公司收集海量数据的方式是否违反反垄断法规，如果一家公司使用数据对整个行业弊大于利，欧盟或许要介入以恢复公平竞争环境。这一表态凸显监管机构对大数据的使用越来越担心。

通用汽车表示，要等到明年才能推出无人驾驶功能，延迟至少数月，凸显汽车制造商在完善无人驾驶技术时所面临的挑战。通用汽车去年10月曾表示，能控制速度、刹车和保持车辆直行的超级巡航功能将应用在今年推出的全新卡迪拉克CT6轿车中。

在科技公司争相延揽人工智能领域顶尖人才之际，雅虎公司做出了惊人之举：公布历来规模最大的一批互联网用户行为数据。这批数据只供大学使用。机器学习需要大量的数据，而在大型互联网公司之外，此类数据十分稀少，而且严格保密。

电信设备生产商爱立信和华为同意延长一项全球专利权协议，允许两家公司继续在全球范围内使用对方的标准专利技术。作为续签协议的一部分，从2016年起华为将根据实际销售向爱立信持续支付许可费，但两家公司表示，协议的进一步细节将保密。

优步正在加州采取措施令其司机背景筛查要求更加公平，接纳一些曾经服刑且努力重建生活的非暴力刑事犯罪人员成为优步司机。通过帮助那些有犯罪背景的人获得成为优步司机的机会，优步也让外界更多地了解到了该公司的背景筛查流程。

卡洛琳•阿特金森被任命为谷歌全球政策主管，负责与世界各国政府沟通。谷歌正寻求以一种不那么对抗的姿态同世界各地的政府打交道。

优步CEO卡兰尼克11日在北京与旅游和物流供应商海航集团(HNA Group)签订了合作协议，他表示优步将对中国加大投资。海航集团旗下拥有海南航空(Hainan Airlines)。

subscriber|订户[səb'skraɪbə(r)] doldrum|赤道无风带，文中指不景气['dɒldrəmz] groundwork|根基['graʊn(d)wɜːk] subsequent|后来的['sʌbsɪkw(ə)nt] hi-fi music|高保真音乐 rumour|谣言，传闻['ruːmə]