Niantic最新一轮融资获网易参投，让《精灵宝可梦Go》满足了根据中国互联网监管规定能合法地进入中国的必要条件。

电子竞技是首个从亚洲开始的全球大规模娱乐趋势，中国现在提供了数量最多的观众，它代表着销售和消费娱乐的方式发生了更深层次的变革。

痴迷游戏的陈民亮创建的雷蛇公司即将在港交所上市，雷蛇除了销售游戏硬件设备之外，更建立起了游戏生态系统。

腾讯目前的大部分营收来自视频游戏，广告在总营收中占比不到20%，但它正在利用人工智能来定向投放广告。

据估计，腾讯开发的《王者荣耀》在今年第一季度的营收多达60亿元人民币，比绝大多数A股上市企业的营收都高。

腾讯财报显示去年该集团增长依然强劲，不过经营利润率则从39%缩水至37%，原因是对原创内容的投入提高了成本。

《王者荣耀》已吸引5000万每日活跃用户。虽然该游戏在中国以外几乎无人知晓，但其玩家数量已大致相当于韩国人口。

魏武挥：腾讯没说过要从游戏公司转型，但它的确在悄然转型。这种转型并不是放下游戏业务，而是开拓新业务。

游戏行业正迅速向手游转型，但韩国网游开发商却没有像中国和西方对手那样机敏，传统的主导地位在不断丧失。

在香港上市的Imax中国是最近一家被卷入《口袋妖怪Go》风潮的公司，但比起其强劲前景，《妖怪》只是小插曲。

加普：《口袋妖怪GO》席卷全球让投资者希望这家公司能再次华丽转型，但移动平台毕竟是任天堂不熟悉的领域。

约翰•汉克在十多年前领导开发了轰动互联网的谷歌地球，如今他的公司Niantic又开发出了火爆手游《口袋妖怪Go》。

《口袋妖怪GO》的极度风靡促使投资者大举押注任天堂在智能手机游戏方面的未来，本周一任天堂市值暴涨逾70亿美元。

franchise|特许权[ˈfræntʃaɪz] complaint|抱怨[kəmˈpleɪnt] litter|杂物[ˈlɪtə(r)] accommodate|容纳[əˈkɒmədeɪt]

芬兰移动游戏公司Supercell只有190名员工、只出过四款产品，腾讯却以86亿美元收购其多数股权。它真值这么多钱吗？

该交易为腾讯有史以来最大一笔海外收购，腾讯将因此晋身世界网游巨头行列，Supercell估值也随之达到约102亿美元。

软银正与腾讯就出售所持73%的supercell股份进行协商，supercell在该交易中估值达90亿美元。

knocked out|被麻醉；神志不清 groan|呻吟；抱怨[grəʊn] triumphant|成功的；得意洋洋的；狂欢的[traɪ'ʌmf(ə)nt] comfy|舒服的；（等于comfortable）['kʌmfɪ] chipmaker|芯片制造商['tʃɪp,meɪkə] sponsor|赞助；发起['spɒnsə] League of Legends|英雄联盟 bizarre|奇异的[bɪ'zɑː] doughnut|甜甜圈['dəʊnʌt] bemusement|困惑[bi'mju:zmənt] akin to|同类，近似 penthouse|阁楼；顶层公寓['penthaʊs] cereal|谷类['sɪərɪəl]