双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普世界试图掌控加密货币领域

此外，还将梳理Builder.ai的混乱局面，以及一场围绕诉讼融资的争端。

2025年5月28日

斯泰兰蒂斯任命安东尼奥•菲洛萨为新任CEO

这家标致和菲亚特的母公司挑选了内部候选人接替去年辞职的唐唯实。

2025年5月28日

人头马君度即将迎来新掌门人

弗朗克•马里利在奢侈品行业担任过许多高级职务，包括在香奈儿和资生堂。

2025年5月28日

施瓦布：拉加德曾讨论提前离开欧洲央行并出任世界经济论坛主席

被罢免的达沃斯论坛创始人说，欧洲央行行长拉加德讨论过在2027年任期结束前离开该行。

2025年5月28日

比特币价格飙升促使更多公司购入加密货币

许多数字资产公司正试图效仿软件集团Strategy的成功。

2025年5月29日

金融业已准备好迎接区块链重置

这并不是要取代各国货币或取消银行，而是要打造能够互操作的新型基础设施。

2025年5月29日

如果稳定币算作银行，那银行又是什么？

资产与负债的“守法善良”到“混乱邪恶”之分

2025年5月29日

友谊的无声力量

古鲁穆尔蒂：友谊可以改变人生。与不同背景、尤其是来自高收入背景的人交往是成功的要素之一。

2025年5月27日

欧盟国家敦促提高香烟税并征收电子烟税

大多数成员国呼吁欧盟委员会“立即”推进法案，解除立法阻碍。

2025年5月27日

FT社评：网络攻击，最薄弱的环节是人类

对马莎百货等公司的黑客攻击不仅针对系统，更试图操控个人。

2025年5月27日

特朗普扬言可能削减哈佛大学30亿美元资金

美国总统在与这所常春藤盟校就外国留学生问题僵持之际，加大了对该校的攻击力度。

2025年5月27日

默茨支持乌克兰对俄罗斯实施远程导弹打击

德国总理表示，柏林已加入美国、英国和法国的行列，解除对提供给基辅的武器的射程限制。

2025年5月27日

默茨称以色列在加沙的行动“不再有正当理由”

德国总理对内塔尼亚胡政府发出迄今最强烈的批评，凸显柏林对加沙危机的深切不安。

2025年5月27日

利物浦夺冠游行发生汽车冲撞事件，警方逮捕53岁涉案男子

默西塞德郡警方认为，肇事司机是一名来自利物浦地区的英国白人男子，没有将此事定性为恐怖袭击。

2025年5月27日

随着新德里对曾被视为“弃儿”的行业态度转暖，印度加密货币行业推动减税

高管们表示，随着特朗普重返白宫，政府对数字资产的态度已经转为缓和。

2025年5月27日

特朗普将“达摩克利斯之剑”悬于哈佛大学之上

美国总统希望外国学生离开这所常春藤联盟大学，这让许多人陷入困境。

2025年5月27日

数据保护打击了德国加强军队储备的计划

德国国防军预备役协会表示，柏林已与近100万潜在预备役人员失去联系。

2025年5月27日

日本开放非美国防务采购，令欧洲公司欣喜

有英国国防承包商表示，日本官员越来越倾向于“只要不是美国的东西，我们都喜欢”。

2025年5月27日

欧盟计划对非银行机构进行全面压力测试

此举可能引发对冲基金和私人信贷集团对监管审查加强的担忧。

2025年5月27日

丰田在软件方面向竞争对手发起挑战

全球最大汽车制造商将为其最畅销的车型之一提供一套自研操作系统，此举将检验其软件技术雄心。

2025年5月27日

从插座到数据中心：推动人工智能蓬勃发展的欧洲工业集团

由于转向数据中心基础设施业务，包括ABB和罗格朗在内的电气设备制造商业绩大增。

2025年5月27日

人形机器人引发关于安全、形式和功能的争论

市场对人形双足机器人的需求正在快速增长。

2025年5月27日

研究：与机器人共事会造成精神压力

人们会觉得他们的工作失去了意义，而要跟上机器的步伐往往会带来压力。

2025年5月27日

稳定币再思考

此外，太阳能股票对决特朗普

2025年8月26日