双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普帮我赚了十万美元

对于机会型投资者来说，没有什么比非理性的混乱更能带来机遇了。

2025年5月16日

黄金已经见顶了吗？

我们已经达到了关税焦虑的顶峰——也许也是特朗普焦虑的顶峰——而金价本身已经非常高了。

2025年5月17日

一个青少年如何使用人工智能

青少年对新技术的实践可以为成年人提供一种预示未来的方式。

2025年5月16日

特朗普称美国将在两到三周内为数十个国家设定关税税率

总统表示，华盛顿没有能力与所有国家达成协议。

2025年5月17日

美国消费者信心降至历史第二低点

在特朗普当选后共和党人热情消退，这一下滑随之出现。

2025年5月17日

中国因检测到禽流感暂停从巴西进口鸡肉

该南美国家曾是最后一个未受疫情影响的鸡肉供应大国。

2025年5月17日

奉承还是对抗？世界各国领导人如何应对特朗普

特朗普重返白宫四个月后，各国政府仍在为如何应对这位反复无常、难以预测的美国总统而苦恼。

2025年5月17日

美国和欧盟打破僵局启动关税谈判

布鲁塞尔和华盛顿在数周的僵局后交换谈判文件。

2025年5月17日

波音可能避免因737 Max坠毁事件被美国司法部起诉

两起致命空难遇难者家属的律师，对司法部可能与飞机制造商达成不起诉协议表示愤慨。

2025年5月19日

穆迪剥夺美国的顶级AAA信用评级

该机构警告说，政府债务增加和预算赤字扩大将造成压力。

2025年5月17日

特朗普结束中东访问，回国面对经济低迷

在高调出访后，总统回国却面临评级下调和通胀警告。

2025年5月17日

管理理论对特朗普“对手团队”的启示

凭借推行企业化政府的承诺再次当选，这位美国总统已经开始调整其内阁。

2025年5月17日

罗伯特•蒙克斯，股东激进主义之父，1933-2025

这位商人力求超越短期利润，以对社会和环境负责的方式行事。

2025年5月17日

朱丽叶•比诺什，手撕“电影界的神圣怪物”的法国巨星

这位61岁的影后在竞争激烈的电影行业中依然备受喜爱，同时还积极投身于社会运动。

2025年5月17日

休息、充电、焕新——在艰难时刻寻求慰藉

当我们达到极限时，身体会告诉我们。我们应该学会倾听。

2025年5月17日

英国超越中国，成为美国国债第二大持有国

有记录的中国持有量下降凸显了北京方面推动外汇储备多元化，远离美国的努力。

2025年5月17日

赢得与唐纳德•特朗普共进晚餐的加密货币交易者也获得了可观的利润

一些大量买入总统代币的钱包已经开始转移这些代币。

2025年5月17日

关税挤压利润空间，4月份美国生产者价格指数下跌

批发通胀下降，但经济学家警告称，企业尚未转嫁贸易关税的较高成本。

2025年5月16日

安永连续第三年推迟咨询部门新员工入职日期

原定准备在毕业后加入公司的本科生及专项硕士生已被告知，入职时间将不会早于2026年3月。

2025年5月16日

美国科学家为婴儿实施个性化基因疗法

患有罕见肝病的儿童在治疗后健康状况有所改善。

2025年5月16日

美国Coinbase交易所成为黑客攻击目标

该公司表示，有人曾索要2000万美元，以阻止被盗客户数据被公开披露。

2025年5月16日

特朗普称在他和普京会面之前，俄乌谈判不会有任何进展

美国总统的言论降低了对乌克兰与俄罗斯在土耳其会谈的期望。

2025年5月16日

美最高院权衡法官是否有权在全国范围内叫停特朗普行政令

大法官们的决定可能会对美国总统推行其政策议程的能力产生广泛影响。

2025年5月16日

拜登的“救赎之旅”适得其反，再次身陷认知质疑

关于美国前总统在2024年与唐纳德•特朗普竞选对垒时精神状态的爆料，让民主党人士感到不安。

2025年5月16日