双语阅读 - FT中文网

双语阅读

人工智能科学家李飞飞：数学很干净，人类很混乱

这位中国出生的技术专家谈硅谷的“兄弟”文化--以及她为人类保护人工智能安全的使命。

2023年12月16日

谷歌和苹果的应用商店是提款机

本周Epic Games的反垄断胜利可能会扰乱两家利润丰厚的数字渠道。

2023年12月16日

亚历山大•乌西克如何成为世界上最好的拳击手

在与泰森•富里的重量级比赛之前，这位乌克兰人的日程安排很紧凑——就像他喜欢的那样。

2023年12月16日

科技界正在进行一场“史诗”战斗

另外，威望迪，欧洲银行，委内瑞拉，英国石油公司，绿色航空旅行。

2023年12月16日

阿克塞尔•斯普林格与OpenAI的交易为媒体与大型科技公司的合作树立了新的模板

出版商希望避免重蹈互联网早期美国巨头利用免费内容建立广告帝国的覆辙。

2023年12月16日

微软与OpenAI数十亿美元的联盟究竟是如何运作的？

ChatGPT开发者悄悄澄清：尽管投资科技巨头微软投资了130亿美元，却没有任何股权，但有望获得巨额利润。

2023年12月16日

COP28：真正重要的新气候承诺

除了重要声明，三项新的承诺可能会减少对化石燃料的需求，并消除强有力的排放。

2023年12月18日

杰伊•鲍威尔给投资者的节日礼物

美联储主席“超越”了市场，提高了降息的预期。

2023年12月16日

七国集团接近为乌克兰没收俄罗斯资产

美国讨论文件称，没收莫斯科3000亿美元资产中的一部分“符合国际法”。

2023年12月16日

苹果应该为其工人创建iDorms吗？

过去的伟大实业家曾试图将提高生产力与新的模范城镇结合起来。

2023年12月16日

东京威力科创称中国大量购入其成熟制程芯片工具

这家日本集团采用双轨战略应对美中紧张关系。

2023年12月16日

这些交易显示了私募股权交易的利润是多么丰厚

事实证明，3G收购汉堡王，以及银湖出售VMware 是行业内最赚钱的交易之一。

2023年12月16日

大谷翔平7亿美元巨额合同背后的金融工程师

洛杉矶道奇队老板与日本棒球巨星达成史无前例的交易，震惊体育界。

2023年12月16日

德国和荷兰拘留了四名涉嫌哈马斯阴谋的人

警方逮捕了与他们所说的有计划的反犹袭击有关的人。

2023年12月15日

投资者担心COP28协议的“软弱”影响，碳价格暴跌

欧盟期货合约在伦敦跌至每吨66欧元以下，原因是交易商对协议措辞不以为然。

2023年12月15日

欧盟领导人同意启动乌克兰入盟谈判

这一决定是一个重要里程碑，也代表着布鲁塞尔对乌克兰西方发展轨迹的认可。

2023年12月15日

阿波罗、凯雷和KKR正在权衡对PIC的投标

美国收购集团正在考虑加入蓬勃发展的英国企业养老金交易市场。

2023年12月15日

肠道细菌联手抗病，吃掉入侵细菌的“午餐”

对“定植抗力”的研究推动了利用微生物改善总体健康的努力。

2023年12月15日

美联储政策转向令欧洲央行面临压力

美联储的政策转变引起轰动，但欧洲央行和英国央行表示对抗通胀的战斗尚未结束。

2023年12月15日

美国要求以色列降低加沙战争的强度

巴勒斯坦飞地的死亡人数不断上升，白宫面临越来越大的国内压力。

2023年12月15日

耶伦警告人工智能对金融市场存在重大潜在风险

美国金融稳定监督委员会在最新报告中首次将新兴技术列为“脆弱点”。

2023年12月15日

迪士尼代理权争夺战再次升级

激进对冲基金Trian Partners推举其联合创始人和迪士尼前高管进入迪士尼董事会，抨击迪士尼现任董事会与长期任职的首席执行官关系过于密切。

2023年12月15日

马斯克告诉贷款人不会在Twitter交易中亏钱

随着社交媒体平台业务的恶化，为马斯克收购提供贷款的银行正面临严重亏损。

2023年12月15日

欧盟将延长与美国的贸易休战至总统大选后

布鲁塞尔明年不会对美国威士忌和摩托车重新征收关税。

2023年12月15日