双语阅读 - FT中文网

双语阅读

挪威财富税辩论引起全欧富人关注

挪威的情况表明，征收财富税确实可行，但它也可能因商界人士的不满而承受巨大的政治压力。

2025年8月20日

美国财长押注稳定币提振美国国债需求

知情人士称，贝森特已向华尔街表示他预计稳定币将成为美国国债需求的一个重要来源。

2025年8月20日

日本滨松市：押注移民为经济注入活力

滨松担心本地年轻劳动力被东京吸走，从而在竞争中落于下风。

2025年8月20日

老铺黄金能成为中国的卡地亚吗？

这家被戏称为“黄金界爱马仕”的中国珠宝品牌，正日益受到追求本土奢侈品的中上阶层消费者的青睐。

2025年8月20日

受进一步降息预期影响，新西兰元大幅下挫

新西兰央行降息25个基点至3%，预计随着经济停滞不前，利率还会进一步下调。

2025年8月20日

英国7月份通胀率意外加速至3.8%

经济学家表示，这一数据进一步削弱了人们对英国央行近期会降息的预期。

2025年8月20日

摩根大通与三菱日联接近达成为数据中心园区220亿美元融资交易承销

该贷款将用于在得克萨斯州为全球最大的数据中心设施所有者之一Vantage Data Centers建设一个占地1200英亩的数据中心园区。

2025年8月21日

英国财政大臣考虑财产税改革以提振增长和财政收入

蕾切尔•里夫斯已指示财政部官员研究财产税制改革方案，她正在想方设法增加税收并提振经济。

2025年8月19日

诺和诺德将诺和泰在美国的售价减半

该丹麦制药集团表示将把其重磅糖尿病及减重药物的月度供应价格降至每月499美元，然后其股价上涨5%。

2025年8月19日

哈马斯向调解方表示愿意接受加沙停火提议

哈马斯表示愿意接受5月美国特使维特科夫首次提出、且以色列最初已接受的停火协议“98%”的内容。

2025年8月19日

阿波罗旗下保险公司就潜在利益冲突将矛头转向竞争对手

随着私募股权大量涌入该行业，美国人寿保险公司的关联方资产正受到审视。

2025年8月19日

巴西财长称与美国在关税问题上陷入僵局

美国对巴西的大多数出口产品加征了50%关税。费尔南多•哈达德表示，下调高关税更多取决于华盛顿解决这一问题的意愿。

2025年8月19日

一封信与一身西装：泽连斯基在白宫取悦特朗普

相较于2月下旬那场公开争执，二人之间的紧张气氛要缓和许多。但在停火、领土等问题上，新的火种已经埋下。

2025年8月19日

乌克兰向特朗普提出1000亿美元军售交易以换取安全保障

乌克兰将承诺购买1000亿美元的美国武器，资金由欧洲提供，作为在与俄罗斯达成和平解决方案后获得美国对其安全提供保障的一项交易的一部分。

2025年8月19日

谷歌、Kairos与田纳西州河谷管理局签署里程碑式核能协议

田纳西州河谷管理局成为美国首家同意购买先进第四代反应堆电力的公用事业公司。

2025年8月19日

杰伊•克莱顿将继续担任华尔街最高检察官

曼哈顿联邦法官裁定克莱顿继续担任纽约南区美国联邦检察官，巩固了特朗普对这一全美最重要检察官岗位之一的人选。

2025年8月19日

Meta与Character.ai因以心理健康宣传误导儿童遭调查

在参议院对Meta发起调查后，得州总检察长对Meta和Character.ai是否以误导方式将其AI聊天机器人宣传为治疗师和心理健康支持工具启动调查。

2025年8月19日

特朗普称美国将与欧洲“协调”乌克兰安全问题

美国总统推动安排泽连斯基与普京峰会，力图结束俄罗斯的入侵。

2025年8月19日

美国称英国已同意放弃要求苹果开通加密数据“后门”

美国官员称，在特朗普政府的施压下，英国方面已经退缩。

2025年8月19日

《堡垒之夜》CEO：英国在应对“大型科技公司”方面落后于全球

英国推迟就苹果和谷歌向开发者收取费用的问题做出决定，Epic首席执行官对此表示失望。

2025年8月19日

非洲必须应对援助缩减的挑战

尽管西方国家大幅削减了财政援助，非洲各国的反对声却出奇的微弱。

2025年8月19日

通过互动学习播撒教育的种子

马拉维已向全国各地的儿童发放自适应教学平板，用于教授基础读写和算术。

2025年8月19日

日本寻求用低成本债务来缓解援助减少对非洲的冲击

随着向东南亚国家发放的公共贷款陆续得到偿还，日本可以向非洲国家发放新贷款，帮助它们降低已升至二十多年来最高水平的偿债成本。

2025年8月19日

软银拟购买20亿美元英特尔股份

孙正义表示，这笔投资突显软银“致力于推动美国在技术和制造业领域的领先地位”。

2025年8月19日