双语阅读 - FT中文网

双语阅读

希腊和西班牙面临向乌克兰提供防空系统的压力

欧盟领导人敦促希腊和西班牙向乌克兰提供更多援助，因为乌克兰的需求更加急迫。

2024年4月22日

FDIC考虑加强对美国银行大型“被动”投资者的监管

FDIC正在研究新提案，要求持有银行10%以上股份资产管理公司证明自己并不寻求控制银行的管理和运营。

2024年4月22日

特斯拉股东迎来7年来最糟糕业绩

投资者想知道这家电动汽车制造商是否正处于方向的重大转变之中。

2024年4月22日

真主党为何在伊朗-以色列冲突中靠边站？

黎巴嫩真主党的参与很大程度上仍是象征性的，表明伊朗和以色列都不希望局势升级。

2024年4月22日

阿尔茨海默病药物Leqembi在美推广屡屡受挫

高昂的成本以及对疗效和副作用的担忧，阻碍了美国首个正式获批的阿尔茨海默病药物Leqembi的推广。

2024年4月22日

如何在你的家中正确使用色彩的力量

建筑师和设计师使用色彩的原因有很多，但色彩背后的心理学能否帮助您解决自己的室内难题？

2024年4月21日

以色列发动有限打击后德黑兰弥漫着欣慰的气氛

伊朗人的爱国主义情绪被对经济衰退的不满情绪冲淡了。

2024年4月21日

美国立法者在拖延数月后批准向乌克兰和以色列提供援助

资金获批之际，基辅面对俄罗斯的推进被迫配给弹药。

2024年4月21日

美国式的联合政府

中间力量坚持通过美国对乌克兰的600亿美元军事援助。别指望这种事会再发生。

2024年4月21日

新加坡举行高层简报会，向外资银行保证金融稳定

在中美关系日益紧张之际，这个城邦渴望提升其作为可靠金融中心的形象。

2024年4月21日

大宗商品交易商押注大数据和人工智能

随着对冲基金的竞争加剧，该行业加快利用最新技术工具。

2024年4月21日

这家稀土矿如何成为美国矿产政策的风向标？

南非法拉博鲁瓦矿场的未来可能取决于华盛顿的支持力度。

2024年4月21日

为什么我们无法停止在网上凝视自己的面孔

视频通话的增加给科技公司和我们带来了一系列全新的问题。

2024年4月21日

为什么非常严肃的人会为我们带来危险？

在这个困难时期，我们需要‘成年人’，但必须在气候问题上做得更好。

2024年4月21日

拜登的能源政策利好特朗普在宾州的竞选

白宫暂停新的液化天然气项目的决定，激怒了这个关键摇摆州的页岩气行业。

2024年4月22日

谁在掌控伊朗的权力？

与以色列的军事对抗凸显了哈梅内伊和革命卫队的统治地位。

2024年4月21日

为什么阿斯麦是无可替代的？

这家荷兰集团的市场地位不可动摇。

2024年4月19日

马斯克真的能把特斯拉搬到德州吗？

特斯拉想要搬迁公司注册地，但机构投资者喜欢特拉华州的成熟和可预测性。

2024年4月19日

英国的客户服务怎么会变得如此糟糕？

客户服务的崩溃让企业损失惨重，也让我们失去理智。

2024年4月20日

台积电计划对台湾以外生产的芯片向客户收取更高的费用

这家全球最大的芯片制造商说，客户应该分担在海外设厂的“增量成本”。

2024年4月20日

热门房产：密歇根湖周边五处待售住宅

从带有双人船屋的湖畔住宅到带有顶层露台的芝加哥联排别墅。

2024年4月19日

人工智能的回报问题笼罩着大型科技公司的财报

这些领先企业可能传递的信息是：要有耐心。

2024年4月19日

谷歌精简架构以加快AI开发

开发人工智能模型的团队在DeepMind创始人哈萨比斯的领导下实现统一。

2024年4月20日

为什么美国的道路如此危险？

与大车和长途旅行相比，糟糕的驾驶习惯可能在死亡率中起着更大的作用。

2024年4月19日