A New York state judge has dismissed two terrorism-related charges against Luigi Mangione, who is accused of murdering UnitedHealthcare chief executive Brian Thompson.
纽约州法官驳回了对路易吉•曼焦内（Luigi Mangione）的两项恐怖主义相关指控。曼焦内被控谋杀联合健康保险公司（UnitedHealthcare）首席执行官布莱恩•汤普森（Brian Thompson）。
At a short hearing on Tuesday, Judge Gregory Carro said the evidence for the terrorism counts was “legally insufficient”, but that Mangione could go to trial on other counts, including second-degree murder.
周二的简短听证会上，法官格雷戈里•卡罗（Gregory Carro）表示，恐怖主义罪名的证据“在法律上不足”，但曼焦内可能因其他罪名受审，包括二级谋杀。
He said the next hearing in the case would be on December 1.
他表示，该案的下一次听证会将于12月1日举行。