{"text":[[{"start":10.24,"text":"丹麦首相警告称，欧洲如果想要在一个强权至上的全球无序格局中生存下去，就需要在威慑和国防问题上抱有“紧迫的心态”。"}],[{"start":20.58,"text":"格陵兰危机将梅特•弗雷泽里克森(Mette Frederiksen)推向濒临破裂的跨大西洋联盟的舞台中央。她告诉英国《金融时报》：“一个没有能力也没有意愿保护自己的欧洲，最终将会走向灭亡。”"}],[{"start":34.72,"text":"“旧世界不会回来了。我对此相当肯定。”她还说，“遗憾的是，强权在这个新的无序世界中是有用的武器之一，因此欧洲必须足够强大。”"}],[{"start":47.47,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)上月威胁要从北约(NATO)盟国丹麦手中接管格陵兰，使这个已维持80年的防御联盟陷入混乱。尽管美国总统随后从其直接征服格陵兰的立场有所后退，但弗雷泽里克森表示，这场危机尚未解决。"}],[{"start":64.58,"text":"“我们将尝试看看能否找到解决方案……但我不认为这件事已经结束。”她在慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)上接受采访时说。"}],[{"start":73.94,"text":"特朗普上月在达沃斯世界经济论坛(WEF)上与北约秘书长马克•吕特(Mark Rutte)会晤后，放弃了他对格陵兰这座北极岛屿的最极端要求。"}],[{"start":83.63,"text":"由丹麦、格陵兰和美国官员组成的一个工作组正在探索一个可能的妥协方案，涉及重新谈判1951年签署的关于美国在格陵兰军事部署的条约。"}],[{"start":95.22999999999999,"text":"“现在我们有了一条更为传统的政治外交途径。”弗雷泽里克森说。她将在慕尼黑与美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)会面。"}],[{"start":106.16,"text":"“我们理解对美国来说，格陵兰关系到国土防卫。这一直都是如此，我们将讨论这一点。”她说。她重申丹麦在主权问题上有不可逾越的“红线”。"}],[{"start":118.94999999999999,"text":"格陵兰危机加速了欧洲各国减少对美国防务依赖的努力，担心特朗普正在背弃美国对欧洲的长期安全保障。"}],[{"start":127.79999999999998,"text":"身为欧洲最坚定大西洋主义者之一的弗雷泽里克森表示：“我们欧洲人需要有一种紧迫感。”"}],[{"start":135.11999999999998,"text":"她还说：“我永远不会建议做一些把美国与欧洲分开的事情，但如果美国做了某些事情使我们分开，或者部分分开，那么我给其他欧洲国家的最强烈建议当然就是填补这些空白。”"}],[{"start":148.07999999999998,"text":"“美国正在发生变化，”她说，“因此我们也必须采取行动。但是我们本来也是必须这样做的。”"}],[{"start":155.92,"text":"丹麦计划今年把国防支出提高到国内生产总值(GDP)的3.5%，这是北约为了安抚特朗普——并寻求建立更加自主的欧洲防务姿态——而达成的大幅提高全欧洲国防支出的一部分。"}],[{"start":169.36999999999998,"text":"慕尼黑安全会议一直是跨大西洋联盟的年度庆典，也是美国对欧洲态度的试金石。去年，美国副总统JD•万斯(JD Vance)在演讲中猛烈批评欧洲，令与会者震惊。"}],[{"start":182.89,"text":"欧洲官员紧张地等待着鲁比奥定于周六发表的讲话，希望能够听到更为友好的语气。"}],[{"start":190.02999999999997,"text":"但弗雷泽里克森表示，不应该对美国的个别言论或演讲感到欣慰或失望。“这两种态度都是错误的，你必须放眼全局。”现年48岁的丹麦首相在谈到过去80年的相对和平时说。"}],[{"start":206.33999999999997,"text":"她打趣道：“顺便说一句，我真的很喜欢（旧世界）。”此言流露出欧洲共享的怀旧情绪。"}],[{"start":214.39999999999998,"text":"弗雷泽里克森称赞欧洲乃至全球盟友一致反对特朗普对丹麦和格陵兰主权的威胁。国际压力、市场动荡和国内政治阻力迫使特朗普后退一步。"}],[{"start":227.34999999999997,"text":"“这种团结告诉我们一些事情：全球社会的核心理念——尊重主权国家、领土完整等等——是世界上大多数国家不会妥协的价值观，”她说，“这非常重要。”"}],[{"start":239.06999999999996,"text":"弗雷泽里克森还捍卫了在危机期间邀请多个欧洲盟国向格陵兰派遣少量军人的决定——美国一些官员称此举是一种挑衅。"}],[{"start":248.79999999999995,"text":"“其他北约伙伴在丹麦王国的存在只能是好事。”她说，“顺便说一下，我们在这件事上对美国完全透明……他们完全知道发生了什么，并且知道为什么。”"}],[{"start":261.28999999999996,"text":"弗雷泽里克森是丹麦社会民主党的两届领导人，格陵兰危机使她的支持率在预计将于今年举行的议会选举之前飙升。她说，北约将需要改变，以适应特朗普领导下的美国外交政策变化。"}],[{"start":277.04999999999995,"text":"“世界在变化，北约也在变化。当然，关于北约的讨论将会继续，但我认为我们必须尽力确保它存续下去。”她说。"}],[{"start":287.40999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1771029867_7557.mp3"}