Chinese EVs threaten Japan’s dominance of south-east Asia car market - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
电动汽车

Chinese EVs threaten Japan’s dominance of south-east Asia car market

Affordable electric vehicles are spearheading China’s assault on a traditional stronghold for Japanese automakers
00:00

{"text":[[{"start":14.03,"text":"Surging sales of affordable Chinese electric cars are breaking Japanese automakers’ decades-long grip on south-east Asia, foreshadowing disruption across other regional vehicle markets."}],[{"start":26.83,"text":"The market share of Japan’s producers, led by Toyota, Honda and Nissan, has fallen to 62 per cent of car sales in south-east Asia’s six biggest markets in the first half of 2025, down from an average of 77 per cent in the 2010s, according to PwC data analysis. China has increased its share from negligible volumes to more than 5 per cent of 3.3mn annual car sales in those markets."}],[{"start":58.67,"text":"Faced with a brutal price war at home, China’s EV makers have set their sights on exports nearby due to a region-wide free trade deal that grants their cars duty-free market access."}],[{"start":71.31,"text":"“Chinese EV manufacturers’ market entry has heralded the end of an era of unrivalled dominance for Japan in south-east Asia,” said Patrick Ziechmann, a Malaysia-based partner at PwC."}],[{"start":85.26,"text":"Ramesh Narasimhan, who formerly led Nissan in Thailand, said Japanese auto groups would keep losing market share because of China’s offensive in their “backyard”, where previously they “could do no wrong”."}],[{"start":99.39,"text":"“It’s easy to take pricing actions that enable you to grow your volume and market share” for the Chinese, he said. “You see that across markets in south-east Asia.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":109.32,"text":"Even so, Chinese brands may struggle to sustain growth if the region’s EV subsidies are pared back, governments demand local production and electricity infrastructure constraints become barriers."}],[{"start":123.55999999999999,"text":"In Indonesia, the region’s largest consumer market with a population of around 280mn, Chinese car sales are growing exponentially, even as total sales slide due to economic challenges."}],[{"start":137.64,"text":"Japanese brands remain market leaders, but sales are slipping by the month. Toyota’s sales of cars and trucks fell 12 per cent between January and August this year to 161,079 units in Indonesia, while those of China’s BYD tripled to 18,989 units."}],[{"start":161.54,"text":"The key to Chinese companies’ success is affordable battery EVs. Prices of Chinese cars in Indonesia start as low as Rp200mn ($12,000)."}],[{"start":174.97,"text":"“Price is the . . . decisive factor,” said Jongkie Sugiarto, vice chair of the Association of Indonesian Automotive Industries. “The Japanese have to do something, otherwise they are going to lose more and more of the market share.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":191.66,"text":"There are 15 Chinese brands in the Indonesian market, and five more are expected to launch soon, Jongkie said. At least three of those companies have set up manufacturing facilities in Indonesia, while the rest assemble cars in the country through local partners, including Jongkie’s company, PT Handal Indonesia Motor."}],[{"start":213.6,"text":"Chinese companies have also benefited from incentives offered by the Indonesian government, including import duty exemptions for battery electric vehicles. But those benefits will cease from next year, and automakers will be required to produce locally to receive subsidies."}],[{"start":233.53,"text":"Subsidy eligibility requirements have already proven challenging for smaller Chinese automakers. Neta, a Chinese EV brand, was this year warned by Thailand’s finance ministry that it might have to return subsidies if it fails to build at least three cars locally for every two imported by the end of the year. "}],[{"start":254.72,"text":"In Singapore, China’s takeover has been even more stark. BYD became the top-selling car brand this year, overtaking long-term market leader Toyota, which, as recently as 2023, accounted for 25 per cent of sales."}],[{"start":271.02,"text":"Government efforts to improve electric vehicle infrastructure, combined with several Chinese brands entering the market, have encouraged Singaporeans to switch to EVs. In BYD’s case, it has targeted the market with flashy showrooms in malls and in the city centre, as well as tie-ups with bars and restaurants."}],[{"start":291.15999999999997,"text":"“There is a bit of a market shift in Singapore right now,” said Adam Mirza, managing director at Prestige Auto Export, which deals in Japanese cars. Japanese brands “have accepted the fact that they can’t compete on EVs with the Chinese brands.”"}],[{"start":307.96,"text":"Chinese EV makers are also hoping to leverage their leadership in vehicle software technology, which Japanese legacy carmakers have been slow to develop. Chinese start-up Xpeng started shipping the X9 model, which includes smartphone-controlled parking, to the region in February."}],[{"start":326.78999999999996,"text":"“We see south-east Asia as a market full of potential,” said Xpeng president Brian Gu in April."}],[{"start":333.86999999999995,"text":"Jessada Thongpak, associate director for Asean at S&P Global Mobility, said China’s south-east Asia advance was likely to be replicated elsewhere."}],[{"start":345.35999999999996,"text":"“We’re much more advanced. In Latin America, it’s the early adoption stage. We’re still in early adoption here but it’s resilient uptake,” he said, predicting Chinese companies would account for 20 per cent of Thailand’s car sales by 2032."}],[{"start":362.98999999999995,"text":"As a regional manufacturing hub, Thailand is also being transformed. Subaru shut down its plant last year, while Suzuki plans to close its facilities by the end of 2025. By contrast, BYD last month exported its first vehicle from Thailand to Europe."}],[{"start":382.47999999999996,"text":"Liu Xueliang, BYD’s Asia-Pacific sales director, said Japanese carmakers historically have helped boost the region’s economic growth. “But we’ll let consumers decide who the ultimate winners are,” he added."}],[{"start":405.56999999999994,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1759225711_7309.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

米莱的成败关头

尽管特朗普的支持有助于阿根廷稳定金融市场,但这位阿根廷总统的政治力量在中期选举临近之际受挫。

人工智能的快速演进需要企业采取更灵活的培训方式

企业若不经常更新学习项目,将面临竞争力下滑的风险。

保时捷在新任CEO执掌下重回油车路线

在中国市场走弱、美国加征关税和电动汽车销量不及预期的影响下,这家豪车制造商的战略来了个大转弯。

特朗普为航运化石燃料带来的胜利

美国施压致使一项限制海运碳排放的具有里程碑意义的协议流产。

Lex专栏:马斯克1万亿美元奖金包确实应该

该方案设定了多项艰巨的运营目标,绝非“白拿钱”。

人工智能引起的天然气热潮背后

随着人工智能繁荣导致电力需求激增,天然气正在复兴,但燃气涡轮机供应紧张或将引发环境与地缘政治层面的连锁后果。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×