欧洲投行去年表现远逊于美国同行，但欧洲银行业高管仍坚信，他们今年能借助欧洲经济复苏在一些重要领域实现增长。瑞信、巴克莱、德银及法国巴黎银行都在削减投行部门成本，并着手制定新的、或修订原有的战略规划。

这家美国制药商此前因在华贿赂指控支付1400万美元和解金。美国证交会表示，该公司曾试图通过“向中国医疗服务提供方提供现金、珠宝及其他礼品、吃饭、旅游、娱乐以及各种会议赞助”来提升其药品的处方数量。

佳能并未涉足东芝医疗系统拥有很高份额的计算机断层扫描装置（CT）和磁共振成像装置（MRI）业务，主要的业务领域并不重合。在收购之际，与富士胶片相比，被认为反垄断审查更容易通过。

中兴通讯股票昨日在香港和深圳停牌，此前有消息称，美国方面正在调查这家中国第二大电信设备制造商是否违反了美国针对伊朗的出口管制。据路透社周末报道，美国商务部将对该公司实施出口限制措施。

建设银行成为第一家参与伦敦白银定价的中资银行，这进一步彰显了中国在全球金融市场中的地位。其他参与白银定价的银行还包括：瑞士银行、加拿大丰业银行、汇丰控股、多伦多道明银行以及摩根大通公司。

软银集团计划将自身分拆为两家公司，一家专注于成长较为缓慢的国内移动通讯业务，而另一家公司负责软银在海外的科技领域投资。软银集团称，此次重组是其将两大核心业务作为未来增长引擎的战略的一部分。

IE商学院的在线MBA持续吸引着高素质的学员。其半数校友在入读时为高管级别，为所有上榜学院中比例最高的。该学院的在线MBA学员在毕业3年后的平均年薪最高，为17.9万美元。

过去一年钢铁价格暴跌给生产者造成了重创，中国钢厂被指向国际市场倾销过剩钢铁，加重了需求的低迷。据中国钢铁工业协会数据显示，去年中国一半以上的主要钢铁生产者都在亏损，该协会成员的总损失为645亿元人民币。

继收购影视（阿里影业）、健康（阿里健康）、证券（瑞东集团）资产之后，阿里巴巴又在港股上市公司中挑选了第四块资产——彩票。3月6日，港股彩票公司亚博科技发布公告，宣布已于3月4日与一家阿里系公司签署认购协议，认购完成后，阿里巴巴将持有亚博科技59.45%的股份。此项认购金额23.88亿港元，约合20亿元人民币。

leisure|空闲['leʒə] like-for-like sales|同比销售额 preliminary|初步措施[prɪ'lɪmɪn(ə)rɪ] in line with|与…一致 lust|强烈的欲望[lʌst] on a budget|避免不必要的开支

天然气工业公司(Gazprom)已就从中国银行(Bank of China)借款20亿欧元达成协议，这是该公司有史以来获得的最大一笔双边贷款。目前，该公司正在为应对天然气出口价格降至10年低点做准备。

澳大利亚证券监管部门对澳新银行提起民事诉讼，指控其操纵澳大利亚金融市场基准利率。澳新银行对这一指控予以否认，并表示将据理力争。澳洲证监会在起诉书中称，2010年3月至2012年5月，澳新银行有44次涉嫌市场操纵、不当行为和其他违法行为的情况。

这家欧洲飞机制造商称，中国客机市场今后五年每年增长10%是“保守假设”。制造商相信新的工厂将有助于巩固该公司在中国的地位，并预计到2020年，空客飞机在中国的总数将从大约1250架增至2000架。

海信把对墨西哥工厂的投资增加了一倍，希望在北美电视机市场获得更多份额。当前，电子产品、汽车制造、制鞋和纺织品等领域的中资企业掀起一股将制造业务迁至海外的浪潮，海信就是其中之一。

高通向美国证交会支付750万美元和解金，以了结后者对其不当聘用中国官员亲属的指控。和解协议称，高通不恰当地为中国政府官员子女的奢华旅行、高尔夫活动、高档礼品以及机票买单。

美国商务部对进口自中国等七个国家的冷轧钢征收初步反倾销税。针对中国钢铁生产商的关税税率为266%，将在下周内征收，但仍须在夏季做出最终决定。分析师们称，贸易保护能提振价格，但料无法挽救陷入困境的公司，也无法改善市场需求。

stiff|严厉的[stɪf] distinctive|有特色的[dɪ'stɪŋ(k)tɪv] Euromonitor|欧睿国际（信息咨询公司） tailor|剪裁['teɪlə] fare|经营[feə] franchiser|经销商['fræntʃaɪzə]

金山软件同意把所持技术服务供应商智谷控股有限公司的23.08%股权全部出售给小米公司，交易总价为749万美元。金山软件称，把所持智谷1.996亿股股份出售给小米公司，以实现对智谷投资之收益。公司将计入该交易带来的约410万美元利得。

文告表示，三星公司将于今年4月正式关闭位于芙蓉新那旺工业区的三星电子荧幕（SDMA）厂房，并合理赔偿遣散650名员工。该公司将提供在职培训与技职培训课程，让员工可申请调动到其它公司包括三星电子微波炉及三星SDI电池设备部门。

鸿海的出价比日本产业革新机构的出价高出一倍以上。但一开始，由于有关方面担心夏普的显示技术落入外国人手中，日本产业革新机构曾被认为是领跑者。

小米在24日的世界移动通信大会推出了近两年来的首款新旗舰手机。小米5税前售价在250-300美元之间。小米副总裁巴拉称，这是公司首次在欧洲进行媒体宣传，此举旨在提高小米的品牌知名度，甚至面向美国和欧洲等小米尚未正式出售其产品的市场。