柏林和维也纳发表联合声明，称美国最新通过的对俄制裁修正案“在欧美关系中引入了非常消极的新元素”。

耐克周四表示，计划在全球裁员逾1,000人，此轮裁员将影响2%的全球员工。这是这家运动鞋巨头为应对销售放缓所采取的重组举措的一部分。

日本即时通讯巨头Line宣布将推出数字助理和智能扬声器，于2017年冬季上市。其智能扬声器基本功能与Google Home和Amazon Echo类似，用户可以播放音乐，制作列表，设置闹钟，而且外观更加可爱，采用两个受欢迎的吉祥物：布朗熊和萨莉小鸡造型。

在 2014 年宣布与苹果合作为企业开发 iOS 应用之后，IBM 今天宣布将会加速这一计划。为此将会推出全新“Garages”行动方案，旨在通过设立专用场所帮助企业客户打造“MobileFirst”iOS 应用。首批全新专用“车库”将会设立在上海和布加勒斯特。

amplify|vt. 放大；增强 ['æmplɪfaɪ] ventilation|n. 通风设备；空气流通 [,ventɪ'leɪʃ(ə)n] forgiveness|n. 宽恕；宽仁之心 [fə'gɪvnɪs] splurge|vi./vt. 挥霍；卖弄n. 挥霍 [splɜːdʒ] recreational|adj. 娱乐的，消遣的 [rekrɪ'eɪʃənl]

该望远镜一旦入轨，将被用于观测黑洞等高能实体。在中国发展可与美俄匹敌的太空计划的征程中，此举迈出了重要一步。

国务院宣布免去银监会主席助理杨家才的职务。此前有国内媒体报道称，杨家才因涉嫌卷入一宗贷款丑闻而受到调查。

全球最大的大豆进口国中国对美国政府做出了贸易让步，批准进口两种由美国企业开发的新品种转基因作物。

美国央行将基准利率目标区间升至1%至1.25%，并维持未来几年进一步加息的预测，包括今年将第三次加息。

通用汽车公司将在特定美国工厂延长夏季停工期间，以应对销量下滑、库存激增的情况，这是汽车行业连续增长走势正在放缓的一个迹象。

美国和卡塔尔签署了一份向卡塔尔出售数十架波音F-15喷气式战斗机的初步协议，该交易可能进一步令特朗普政府陷入主要阿拉伯国家不断升级的争端中。

据外媒报道，6月14日，英特尔宣布将在印度班加罗尔投资1.78亿美元，新建一个最先进的设计和研发中心。该中心将坐落于英特尔44英亩的总部内，占地约62万平方英尺，负责芯片的设计和验证工作。

youngster|n. 年轻人；少年 ['jʌŋstə] alcoholic|adj. 酒精的n. 酒鬼 [ælkə'hɒlɪk] recession|n. 衰退；不景气 [rɪ'seʃ(ə)n] extravagant|adj. 奢侈的；浪费的 [ɪk'strævəg(ə)nt] augur|vt. 预言；是…的预兆 ['ɔːgə] lager|n. 贮藏啤酒 ['lɑːgə]

该集团对温特沃斯俱乐部规则进行了彻底改变，以阻止会员在媒体上批评该俱乐部，并削弱他们对俱乐部事务的话语权。

这家度假酒店集团的19名员工去年10月在中国被拘留，现在都被控与宣传赌博相关的罪名，6月26日出庭。

示威人群表示，他们购买的是“商住两用”住宅，这种住宅建在以商用目的（而不是住宅开发目的）出售的土地上。上海市政府最近决定执行一条旧的规定，限定这类土地只能用于商用，示威者批评这一决定。

欧洲央行(ECB)开始持有人民币资产作为外汇储备，此举相当于对中国的人民币国际化抱负给予肯定。

此前，这家硅谷估值最高的公司遭遇了性骚扰指控，许多高管离开公司，他本人的管理风格也备受争议。

中国批准种子巨头Dow AgroSciences和孟山都两种新的转基因作物进口，这可能对外国农业公司构成提振，它们期待中国取消对转基因农作物进口的严格限制。新许可的有效期到2020年，新获批的农作物包括Dow AgroSciences的Enlist玉米和孟山都的Vistive Gold大豆。

苹果公司周二发行了10亿美元的“绿色债券”。这笔债券收益将用于几个主要项目上，包括正在新建的太阳能和风能发电厂，新的绿色办公楼，以及一个帮助苹果产品100%使用可再生材料的项目。这已经是苹果第二次发行“绿色债券”。

prone to|有…倾向的 proxy|n. 代理人；委托书 ['prɒksɪ] trauma|n. 创伤 ['trɔːmə] unprecedented|adj. 空前的；无前例的 [ʌn'presɪdentɪd] waistline|n. 腰围；腰身部分 ['weɪs(t)laɪn]