“占中”是指在香港的金融中心“中环”地区进行抗议活动。

2014年7月1日，日本政府召开临时内阁会议，正式决定修改宪法解释，解禁集体自卫权。

由于中美关系的重要性及中国国际地位日彰，米歇尔此行掀起了美国“第一夫人外交”的旋风

此前，围绕钓鱼岛问题的相互交恶，把这两个大国间的关系推至1972年双方关系正常化以来的最糟糕境地。

面对由商界代表组成的听众，奥巴马表示：“我们知道，如果可以选择的话，我们的年轻人会要求获取更多的全球信息，而不是更少。我们知道，如果可以组织起来，我们的工人会要求更好的工作条件……他们正寻求获得更强有力的劳动保障与环境保障措施。”

共和党夺回了参议院的多数席位、增加了在众议院的多数席位，并且赢得了一些关键州的州长选举。

2013年3月，美国国会曾制定相关法律，禁止美国国家航空航天局(NASA)与中国开展任何合作，此举为两国间的科技合作投下阴影。这一事件招致了美国科学家的愤慨。

宫泽洋一因从外资企业获得捐献而辞职，他的前任、美女部长小渊优子涉嫌用政治献金购物而辞职。

他由此成为被国家主席习近平清除的职位第二高的官员。

在几十年来最胶着的一场总统大选中，这位工人党(Workers’ party, PT)领导人，险胜亲商的巴西社民党(PSDB)候选人阿埃西奥·内维斯(Aécio Neves)。

resonance|共鸣 vice-regal|[vaɪs'riːg(ə)l]总督的，王室代表的 quixotic|[kwɪk'sɒtɪk]堂吉诃德式的，空想的 cur|坏蛋，杂种 prerogative|特权 trounce|痛打，大败 inebriated|醉酒的 whiff of farce|闹剧的味道

北京警方为此新安装1,000组监控探头。

该组织曾是基地组织的一个分支，但已经不被基地组织所承认。

一名黑人在与白人警官的冲突中死亡，这激发了镇上的多数族群黑人的暴力抗议，他们认为那名黑人是死于种族仇恨。