美国贸易代表弗罗曼在FT撰文称，14年来这场谈判毫无成果。尽管近几年WTO谈判代表加大了重启多哈回合的努力，但全球商界多数人的看法是，由于发达国家和发展中国家在农业问题上陷入僵局，多哈回合已在2008年痛苦消亡。

受访经济学家几乎全部预计本周美国将迎来近10年首次加息。中国官员承认，美联储加息将会让人民币承压，加剧资本外流，其他许多发展中经济体也有同样预期。

在亚洲国家寻求抗衡中国在该地区日益强大的影响力之际，日本和印度12日签署了一项150亿美元的高速铁路协议，并承诺展开海军联合军事演习，由此加强两国军事和经济合作关系。

以美国为首的联军发言人沃伦表示，11月的一次空袭导致阿布•萨拉赫被打死，他称此人是“ISIS金融网络中级别最高且最有经验的成员之一”。萨拉赫是过去3个月被打死的第三位ISIS金融高官。

美国出人意料地加入了一个由多个国家组成的团体，试图在联合国(UN)有关新的全球气候协议的巴黎谈判的最后紧张阶段孤立中国和印度。这个团体自称为“远大志向联盟”，声称包括参加巴黎气候变化会议的195个国家中的约半数国家。

一项呼吁禁止美国总统候选人特朗普入境英国的请愿征集到逾35万个签名，达到触发议会围绕该问题进行辩论所需数量的三倍多。请愿书称，特朗普煽动仇恨，应被禁止入境。近来全球谴责特朗普发表不当言论的声音越来越多。特朗普本周呼吁禁止穆斯林入境美国。

反移民政党 国民阵线赢得28%的选票，取得了自1972年成立以来的最好成绩，有望执掌法国4个大区的议会。这一选举结果在欧洲各国引起震动，德国副总理、社 民党主席西格马尔•加布里尔称，它给“欧洲的所有民主人士敲响了警钟”。

最新卫星照片分析显示，朝鲜正在其主要核试验场挖掘一条可用于引爆的新坑道。外界越来越担心朝鲜可能进行第四次核试验。朝鲜已掌握了制造出可用于洲际弹道导弹的小型核弹头的技术。

obesity |肥胖 waistline|腰围 epidemic|流行的 nanny|保姆 countenance|赞同 uneven|不均匀的 confectionery|甜食 conjunction|汇合点

罗塞夫政府被指在处理2014年预算过程中有“责任犯罪”，以财会伎俩填补财政漏洞。罗塞夫称：“我带着愤慨收到了众议院议长有关弹劾程序的决定。我没有任何非法行为。”弹劾程序将进一步加深巴西面临的不确定性。三季度巴西GDP同比收缩4.5%。

戴维•卡梅伦(David Cameron)内阁通过了一份呼吁英国皇家空军在叙利亚发起空中打击的动议，将于2日提交至议会。而反对党工党领袖杰里米•科尔宾(Jeremy Corbyn)告诉他的议员们，支持英国首相的人“没有藏身之处”。

enshroud|笼罩 filter|过滤器 fleet|柴油机 sulphur dioxide|二氧化硫 rein|控制 smelt|冶炼 boiler|锅炉 scrubber|洗涤器

11月30日，国际货币基金组织(IMF)主席拉加德宣布，正式将人民币纳入IMF特别提款权(SDR)货币篮子，决议将于2016年10月1日生效。

11月中国东北的沈阳市被棕色的浓雾笼罩，该市的供暖锅炉同时投入运行，创造了中国两年以来最为严重的污染纪录。据官方的新华社报道，中国需要进一步减少30%-50%的污染物排放，才能实现中国受损空气、土壤及水源的“明显”改善。

德国国防部高级官员表示，德国计划向中东派遣逾1000名官兵，为在叙利亚境内的ISIS腹地打击该组织的战斗作出德国的贡献。对于除维和和训练目的外、一般避免向海外派兵的军队来说，德国此举实属罕见。

中国经济放缓和反腐败斗争打击了这家烈酒集团在华销售，使得美国如今超越中国，成为该集团的最大市场。

中国26日首次证实，计划在东非国家吉布提为中国海军建立保障设施。美国已经在该国建立了一个军事基地。中国近年来一直在扩大军队所能到达的地理范围，以保护本国在全球的经济利益。

根据解放军自己的报纸《解放军报》(PLA Daily)最近发表的两篇文章的说法，如果处理不好，裁军可能产生破坏稳定的影响。

美国财政部对一名叙利亚商人实施了制裁，称他是叙利亚政权从ISIS手中购买石油的中间人。这代表着美国政府对叙利亚政权与ISIS之间的关联进行了迄今最直截了当的谴责。

冷战结束以来，俄罗斯首次在与北约国家的军事行动中有人员丧生。普京称此举为“恐怖主义同伙在背后捅刀”，奥巴马称土耳其“拥有保卫其领土和领空的权利”。

有研究称《人民日报》Twitter账户存在高比例不活跃粉丝，58%的关注者发布推文数量不到5条。《人民日报》的Facebook官方英文账户在10月超过《纽约时报》，成为Facebook上人气最高的大报。

在经济竞争日益激烈、紧张关系不断升温的背景下，中国与日本正加紧争夺东南亚的战略基础设施项目。中国承诺再向东南亚提供100亿美元基建贷款，日本则承诺大幅缩短走完ODA贷款手续所需花费的时间。

众议院表决通过了一项法案，将使那些逃离战火纷飞祖国的叙利亚人更加难以进入美国。这对美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的叙利亚难民政策是一个打击。