此举标志着中国在推动人民币国际化和境内债券市场扩容方面迈出了最新的一步。

中国邮政储蓄银行9日称，该行从十名外国及国内战略投资者手中筹资人民币451亿元，战略投资者持股比例16.92%。这些投资者包括瑞银集团、摩根士丹利、蚂蚁金服、腾讯控股、中国人寿保险等。该行预计明年在香港进行IPO。

box office|票房 medieval|中古的，中世纪的 top-grossin|（尤指电影） 票房最高的 netizens|网络公民 distributor|发行者 blackout|管制 duplicate|重复，轮排（电影）

上周初北京空气污染指数爆表时政府未能发布“红色预警”，这种做法引发了众怒。8号早晨，北京官方空气质量指数徘徊在260左右，但远低于上周初的读数。上周初，北京被浓重的黄棕色大雾和煤烟笼罩，空气质量指数的读数超过600。

但巨幕影院集团Imax的首席执行官表示，中国将在两年内超越美国，成为全球最大电影市场。

此举有望为该国银行和企业开辟一条对外融资新渠道。制裁已导致美国和欧洲的资本市场对俄罗斯的银行和企业关上了大门。

中国企业海尔集团正在进行“去海尔化”试验，试图变成风险投资孵化器，而非跨国制造商。但就连海尔掌舵人张瑞敏也不知道他的试验能否成功。

目前，服务业占中国GDP的比例达到51%。中国的房地产销售和工厂建设正在放缓，但中国人开始热衷于在医疗、教育和电影票上花钱。中国的经济再平衡努力逐渐从服务业得到了提振。

日本证券交易监管委员会建议，对东芝处以73亿日圆的创纪录罚款，原因该公司在七年时间中虚报利润19亿美元。这将是日本历史上对违反会计相关规定的最高罚款金额。不过与出现类似问题的美国企业所面临的罚款相比，其规模仍相对较小。

cyber|信息技术的 point of sale system|销售网点系统 encrypted|加密 disguise|伪装 malware|恶意软件 Tripwire|文件系统完整性检查的软件工具

最新卫星照片分析显示，朝鲜正在其主要核试验场挖掘一条可用于引爆的新坑道。外界越来越担心朝鲜可能进行第四次核试验。朝鲜已掌握了制造出可用于洲际弹道导弹的小型核弹头的技术。

中国经济放缓将冲击新兴市场国家，尤其是大宗商品出口国，蒙古和安哥拉两国面临的风险最大。但实施了经济结构多元化改革和财政改革的国家更能抵御冲击。

根据规定，如果沪深300指数涨跌幅达到5%或以上，交易将暂停15分钟；若沪深300指数涨跌幅达到7%或以上，全天暂停交易。

目前中国P2P贷款领域有超过2000家公司。陆金所是最大的一家。它是中国平安保险(Ping An Insurance)的子公司，刚在4月融资5亿美元，公司估值达100亿美元，如今又寻求融资10亿美元，估值将达150亿至200亿美元。

力求反映人民币对“一带一路”国家货币币值的整体变动趋势，为企业规避和防范汇率风险提供实用的对冲工具。中行称，该指数将助力贸易自由化和投资便利化，对推动人民币在国际市场，尤其是“一带一路”沿线国家的认可度和使用度具有较大的促进意义。

百度周四午间宣布，与亚马逊中国区达成战略合作伙伴关系，双方将在搜索服务、应用分发、视频内容分发等领域展开全面合作。即日起，百度正式入驻亚马逊Kindle电子书阅读器和Fire平板电脑两大硬件平台，成为亚马逊中国区默认搜索引擎。

高通公司2日表示，已和中国手机制造商小米达成新的3G和4G中国专利授权协议，平息了投资者对该芯片制造商在亚洲遭遇的麻烦可能持续下去的担忧。授权专利为高通贡献一半以上的利润。高通之前曾表示，部分公司推脱签署协议，而其他则低报手机销量。

美国官员在首轮旨在制止网络经济间谍活动的历史性对话中敦促中国同行在这方面改进合作。

enshroud|笼罩 filter|过滤器 fleet|柴油机 sulphur dioxide|二氧化硫 rein|控制 smelt|冶炼 boiler|锅炉 scrubber|洗涤器

11月30日，国际货币基金组织(IMF)主席拉加德宣布，正式将人民币纳入IMF特别提款权(SDR)货币篮子，决议将于2016年10月1日生效。

财新网(Caixin)赞助的中国制造业采购经理人指数(PMI)初值为48.6，高于预期的48.3。这是基于对民营企业的调查得出的，样本数目也比官方PMI指数少得多，往往波动性更大。相比之下，官方PMI指数则主要关注规模更大的国有企业。

上海期货交易所计划今年向国际投资者推出石油期货合约。分析师表示，如果此类合约的交易量能达到金属期货合约的交易量，可能会进一步增强中国对全球大宗商品价格的影响力。