计生委副主任王培安称，针对2006年至2008年全国人口增长的一项研究显示，80%家庭都是希望家里面有儿有女。另外德国一项研究估计家庭必须平均生育三个孩子，才能实现有儿有女，这些研究使计划生育官员们震惊。

该交易是李嘉诚资产帝国今年1月启动的重组过程的最新阶段。分析师们表示，这些建议提升了李嘉诚采取进一步拉拢措施的可能性。长江基建和电能实业的合并将盘活后者持有的75亿美元净现金。

优步表示，将在经过修改的监管法规框架下重新在韩国推出叫车服务，希望在韩国市场重振旗鼓。此前优步在韩国遭到当地政府部门的强烈抵制。

merchandise|商品 counterfeit|仿制品 safeguarding|安全措施 notorious|臭名昭著的

中国国家统计局数据显示，10月份，食品价格的再次放缓拉低了中国的通胀率。

此举旨在防止今夏股市下滑期间出现的大面积停牌现象重演，并与香港的更宽松规则形成鲜明对比。上海的《通知(征求意见稿)》将公开征求意见至本周五。它将允许在特殊情况下再停牌2个月。然而，停牌总长将不允许超过5个月。

这表明，中国政府相信它已稳住了中国股市。参与这轮上市前融资的投资者包括新加坡政府投资基金淡马锡、瑞士的瑞银、加拿大养老金计划投资委员会和世界银行旗下机构国际金融公司。

中金公司于9日在港交所主板上市。受内地重启IPO影响，中金公司股价开盘即上扬，盘中一度涨逾10%，截至港股收盘，中金公司收报11.04港元，涨7.39%，较发行价高7%，成交15.94亿港元。

10月中国出口同比下降6.9%，较上月3.7%的降幅有所恶化。疲弱的全球需求和中国成本上涨导致过去10年期间从中国大量流向世界的廉价商品减少。

对业内人士来说，徐翔的落马早有先兆。他偏爱高额、大胆、暴利的下注。而以他为首的“涨停板敢死队”，由一群游走在法律边缘的投资者组成。

作为日本“银发经济”的一部分，这类陪护所吸引了不少老人，解放了原本需要看护亲人的劳动者，这或许将成为安倍扩大劳动力大军举措的支柱。

中国在上海迪士尼主题公园开幕之前推出为期一年的专项行动，保护华特-迪士尼公司的注册商标。工商总局将成立“应急队伍”监督网上或其他地方是否售卖迪士尼主题相关的假冒商品，称此举旨在基本杜绝在主要互联网平台上大规模出现侵犯迪士尼注册商标专用权行为。

随着一些中国人热炒一个叫做“MMM”的“社交金融网络”，加密货币比特币的价格昨日飙升至一年多以来的最高点。该平台具备传销的特征，标志是招募奖励和巨额盈利承诺。

谷歌和印度的Lava International 拟在未来数月发布一款新型低成本智能手机，作为Android One项目的一部分。Android One旨在向发展中国家的用户提供一个通过Android移动操作系统上网的廉价方式。这款新设备将给予设备制造商更多选择零部件、功能和成本的自由。

中纪委周三晚间（11.4）称，南方航空董事长司献民涉嫌严重违纪。这表明中国大规模反腐行动已深入到航空业的最高层。近一年前，中纪委就对南方航空的业务进行了长达一个月的调查，期间中纪委表示发现该公司会计、销售和采购流程等方面存在违规行为和腐败迹象等多种问题。

hitherto|迄今为止 proficiency|熟练水平 sophisticated|复杂的 mastery|掌握 enrolment|注册

香港基金公司Godin Holding联合“国际私人投资者”收购了这家英国手机制造商。这是高端品牌在亚洲受欢迎的最新迹象。最新款Vertu手机的基础款售价近7000英镑。Vertu旗下最昂贵的手工手机售价超过20万英镑。

马英九的发言人称此行“不会签署任何协议、不会发表联合声明。”分析人士称这次会谈表明，北京知道民进党将会在大选中获胜，想在台湾政府易主之前，尽量对台湾施加影响，并指会谈不会影响台湾选举结果，甚至可能让国民党受损。

在东盟成员国中，马来西亚、菲律宾、越南和文莱在南中国海与中国存在领土争议，其中多国政府对中国在过去18个月里的快速填海造岛行动表示了极大的关切。

中国国家主席习近平和法国总统奥朗德11月2日晚在北京共同发表了《中法元首气候变化联合声明》。双方在声明中支持各国以5年为限盘点一次气候行动,以确保实现将地球升温控制在2摄氏度以内的目标。

泽熙投资管理公司(Zexi Investment Management)的亿万富翁总经理徐翔因涉嫌从事内幕交易，在警方追捕之下被采取刑事强制措施。

cumbersome|笨重 dent|削弱 plunge|跳水 balloon|膨胀 elite|精英 niche|商机

随着中国经济放缓和利率去监管化，上周发布的第三季度业绩数据是银行轻松获利时代正在终结的最新迹象。第三季度，中国第四大银行中国银行(BoC)的净利润有记录以来首次同比下降，第二大银行中国建设银行(CCB)的净利润则同比持平。