该计划将允许中国通过新疆等地区的电站向海外市场出售电力。中国在远程、超高压电力输送线方面的投资计划将为中国电力出口到远至德国的地区铺平道路。

未来五年，麦当劳每年将在中国新开至少250家店，将把特许经营店的比例提高到30%以上，向美国90%的比例靠拢。为加快扩张速度，麦当劳正在寻找一个亚洲投资合作伙伴。

评级机构标普31日确认中国评级为AA-，并将评级展望从稳定下调至负面；确认香港评级为AAA，将评级展望从稳定下调至负面。消息公布后，富时A50指数跌逾2%。离岸人民币快速贬值至日内低点6.4664。

中国国家粮食局一份声明显示，从今年起，中国将以补贴取代代价高昂的临时收储政策。对中国政府来说，以政府制定的高于市场价多达50%的最低价收购玉米的政策，已导致一种代价昂贵的两难困境。

行业分析人士表示，《互联网域名管理办法（修订征求意见稿）》中的规定与中国政府的新做法相吻合。这种新做法是，政府正在更明确、公开地表明自己的权力和对异见的限制，而不是否认其存在。

53岁的杨华生前兼任东北特钢(Dongbei Special Steel)党委书记。3月25日，公司网站确认了他的死讯。之前一天，警方接到了他在家中上吊身亡的报告。中国国开行(CDB)是东北特钢融资券的承销人。该行把杨华之死列为此次违约的因素之一。

小米不断壮大的产品阵容又增加了电饭煲。29日发布的这款电饭煲带有智能手机应用，可调节米饭软硬度。2013年时，小米决定在智能家居产品上投入巨资，到目前为止，小米已投资了55家生产外围产品的公司。

《世界移民报告2015》指出，中国已成为国际移民新目的地，北京、上海、香港是居全世界前20位的全球城市。

俄罗斯央行3月表示，将从4月1日起停止透过一年期外汇回购协议拍卖向银行业提供美元和欧元，因为银行业对这项长期融资工具的需求不高。这是2014年年底以来俄罗斯央行第二次暂停一年期外汇回购协议拍卖。

budgetary crisis|预算危机 shoplift|入店行窃['ʃɑplɪft] convict|宣告…有罪[kən'vɪkt] recidivism|再犯，累犯[rɪ'sɪdɪvɪzəm] geriatric|老人的；老年医学的[,dʒerɪ'ætrɪk] ratio|比率，比例['reɪʃɪəʊ] vicious|恶毒的；恶意的['vɪʃəs]

一枚大型炸弹周日在巴基斯坦拉合尔市一个儿童公园的入口处附近发生爆炸，导致至少65人死亡，至少另外300人受伤。据信袭击目标是正在庆祝复活节的基督徒。

这位共和党总统候选人提名领跑者表示，允许日韩发展核武库将减轻美国压力。并警告，华盛顿方面不能继续在每当朝鲜“抬头”时都响应协防请求。

叙利亚武装部队表示，他们已把伊拉克和黎凡特伊斯兰国武装分子赶出巴尔米拉，下一步将攻打“伊斯兰国”事实上的首都拉卡。摩苏尔是伊拉克第二大城市，拉马迪是西部安巴尔省首府。

3月27日，湖畔大学在杭州举行了第二届的开学典礼。包括外婆家创始人吴国平、霍英东集团副总裁霍启文、58同城总裁兼CEO姚劲波、西贝掌门人贾国龙、科大讯飞联合创始人胡郁等39位企业家拿到了录取通知书。

特斯拉中国区负责人朱晓彤在接受媒体采访时确认，为了尽快实现国产化，管理层的确正在进行工厂选址的考察与调研。在中国开设工厂将减免目前价格中包含的运费以及进口税，最终价格预计将会降低三分之一。

经济咨询公司Wigram Capital收集的地方住建局数据显示，按目前的销售速度，中国三线城市的居民住房库存，平均需要3.5年才能售完。

allege|宣称，断言[ə'ledʒ] summon|召集；鼓起['sʌmən] petition|[法] 诉状；请愿书[pɪ'tɪʃ(ə)n] deliberately|故意地；谨慎地[dɪ'lɪbərətli] deep-pocketed|有钱的 frivolous|无聊的；轻佻的['frɪv(ə)ləs] malicious|恶意的[mə'lɪʃəs]

这位商人向美国法院认罪，承认共谋从波音及其他承包商电脑上窃取军机数据。一最新案例提醒人们关注美国声称的大规模中国网络间谍战。

日本科技集团软银以2.5亿美元入股威廉•莫里斯奋进-IMG，对该公司估值55亿美元。从从演员本•阿弗莱克到网球选手小威廉姆斯，这家公司为众多明星提供经纪服务。

百胜品牌仍计划今年晚些时候剥离在华业务并将其上市。这家旗下拥有肯德基、必胜客等品牌的美国餐饮集团计划出售其在华业务至多19.9%的股份，对其在华业务估值约100亿美元。

百度大数据实验室已经开发出一种算法，可以预测密集人潮的形成情况。百度称，这种算法可用于针对可能威胁公共安全的异常大规模人潮向有关部门和个人发出提醒。

朝鲜宣布该国成功测试了强大的新型固体燃料火箭引擎，这似乎又是一个意在描绘其先进核弹头导弹研发进展的公告。朝鲜宣布的最新进展值得担忧，因为固体燃料导弹不需要数小时时间来装备液体燃料，而且可能通过移动发射器发射。这会增强朝鲜进行突袭的能力，也会加大其对手在导弹发射前锁定目标的难度。