苹果公司暂停中国的网络图书和电影服务,两大互联网服务上周突然在中国关闭。苹果是应中国监管部门的要求关闭了这两大服务,中国区iTunes Movies和iBooks Store商店!可能预示着苹果与中国政府的良好关系遭遇到变数。

携程同时承诺，将在非公开发行结束后12个月内，一次或分次增持东航股份股票，而当携程持股达到一定条件后，东航集团将支持携程一名候选人担任东航股份董事会观察员或董事。

4月21日,中国银联与小米公司联合宣布,双方就深化推进移动支付业务合作达成共识,约定在银联的标准和规范体系之下,基于小米手机终端联合设计推出移动支付产品,为银联持卡人带来更便捷、安全的移动支付体验,进一步扩展银联云闪付品牌的用户覆盖面。

北京和上海等中国东部城市的雾霾正在减少，而中国内陆城市的雾霾却在加重。过去三年，中国富裕的沿海城市一直在大力整治空气污染，为煤炭的使用设定上限，并关闭附近的燃煤电厂。

在截至3月19日的财季，百胜餐饮集团的利润由上年同期的3.62亿美元增长至3.91亿美元，因中国业务持续展现出复苏迹象。经汇率波动调整后，百胜中国业务收入增长11%，开业一年以上门市的同店销售额增长6%，为连续第三个财季上升。

cognac|干邑['kɒnjæk] outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] Rémy Martin|人头马 materially|实质地；极大地[mə'tɪərɪəlɪ] upheavals|剧变；隆起；举起[ʌp'hiːv(ə)l] compensate|赔偿；抵消['kɒmpenseɪt] flat|单调的；不景气的；干脆的[flæt]

苹果19日表示，中国政府曾要求该公司交出其操作系统的私有源代码，但该公司没有答应。上月，美国司法部指责苹果对中国作出特别的迁就，苹果对此予以否认，并澄清了自己的政策。

上海黄金交易所启动了每天两场的集中定价交易，以形成以人民币计价的“上海金”基准价格，将与伦敦近百年历史的黄金基准价格展开竞争。“上海金”基准的推出，最终可能降低“伦敦金”的影响力。

百度20日宣布，旗下百度视频业务正式独立运营，新公司已完成近人民币10亿元的对外融资，将专注于PGC内容平台建设，并继续向网民提供全网视频搜索与聚合服务。

美国打印机制造商利盟(Lexmark)已同意被一家中国财团以36亿美元收购，中国内地企业延续着对发达市场成熟品牌的收购狂潮。

philanthropist|慈善家[fɪ'lænθrəpɪst] capitalisation|市值（等于capitalization）[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] overshadowed|使失色；使阴暗[əʊvə'ʃædəʊ] publicity stunt|做秀

腾讯控股18日表示，创始人和首席执行官马化腾计划捐献1亿股腾讯股票给腾讯基金会，以支持中国医疗、教育和环保事业。目前这笔捐赠的价值约为21亿美元。

该报道称，百度拟出资7亿欧元（约合人民币51亿元）收购AC米兰足球俱乐部。但随后又有报道称，这笔交易能否达成还是个未知数，因为AC米兰老板西尔维奥·贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）尚未决定是否要彻底出售俱乐部。

Greater China|大中华地区 emerging markets|新兴市场 turnround|突然好转（或恶化）['tɜːnraʊnd] albeit|虽然；即使[ɔːl'biːɪt] censor|检查和删节['sensə]

大约47%把东南亚视为未来三年的首选投资目的地，17%企业瞄准拉丁美洲。马来西亚被列为中资境外交易的首要目的地，尤其是该国的能源行业，其次是新加坡和印度尼西亚。

日前，新浪、搜狐、优酷、百度等20家网络直播平台共同发布了《北京网络直播行业自律公约》，对主播提出了实名认证等要求；同时对现有主播未完成实名注册者，明年6月1日前完成实名认证。自律公约还承诺，网络直播视频保存不低于15天，不为18岁以下主播提供注册通道。

Twitter承诺要扩大对该地区的投资，致力于将面向企业的服务带给中国客户。尽管自2009年以来该网站在中国内地一直处于封禁状态。

在14日发布的一份报告中，美国农业部(USDA)北京农业事务处证实：“中国政府现已放弃了除小麦和大米以外所有大宗商品的价格支持政策。”美国农业部的报告称，中国政府的声明导致在大连商品交易所交易的新玉米价格下跌了10%。

美国在2015年2月向中国发难，针对中国在7个行业向本国出口企业提供的激励。这些行业是：纺织、服装和鞋类；先进材料和金属；轻工业；特种化学品；医疗产品；五金建材；以及农业。

持卡人通过ATM办理信用卡现金提取业务的限额，由现行每卡每日累计人民币2000元提高至人民币1万元。同时取消滞纳金，由发卡机构和持卡人协议约定违约金；信用卡新规将于2017年1月1日起施行。

当前，美国及其盟国正展开联合行动，意在回应中国对南中国海的主权宣示。美国国防部长卡特14日访问菲律宾时表示，美国和菲律宾上月已经开始在南中国海进行联合海上巡逻。与美国签署共同防御条约的菲律宾是在该海域同中国有领土争议的五个国家之一。