国际危机组织资深分析员谢艳梅：在南海冲突中扮演重要角色的往往是渔船或执法船队，而非军舰。渔业活动难以管控，易引发危机，但渔业协议谈判的达成或可维护区域和平安全。

金价在2011年底前见顶，今年夏季开始屡创多年新低，背后因素在于中国和印度需求的减少，以及美元走强和美国加息预期。奢侈品行业成为全球大宗商品大跌中为数不多的赢家之一。

为了对抗滴滴的本土优势——以及募集更多资金来发动战争——优步试图走本地化道路，在中国成立了Uber China。这是优步首次在海外市场单独成立一家公司。优步试图募集本土资金，在一定程度上也是为了和中国商界的体制内人士打造关系。

这笔交易对Avolon股本估值略高于25亿美元。飞机租赁业务在亚洲吸引了越来越多的关注和投资，日本三菱和香港亿万富翁李嘉诚近年都投资于该业务。

FT专栏作家拉赫曼：对中国繁荣前景的最大威胁，并非来自股市崩盘或信贷泡沫，而是来自战争，来自中国的“和平崛起”突然被军事冲突打断。在9月3日的阅兵式上接受敬礼时，中国领导人不应忘记这种威胁。

四家监管机构联合发布通知，鼓励上市公司派发更多股息，回购股票，进行更多并购和公司重组，以提振低迷的股价。此前，中国政府决定放弃购股救市。

正值中国政府加大对金融业潜在操纵市场行为的审查力度之际，Nasdaq OMX Group表示，将在明年初向中国内地券商推出SMARTS Trade Surveillance系统，还同意向中国内地一家证券交易所提供市场监控技术，但拒绝透露该交易所名称。

委内瑞拉遭遇的经济困境以及全球油价的下滑，令中国在与这个拉美国家打交道时左右为难。

美国敦促中国政府要注意其对外传达政策变动的方式。目前，中国经济增长放缓引起的担忧导致金融市场持续陷于动荡，中国不透明的回应方式也引发了质疑。

疲软的制造业读数，将衡量中国整体经济活动的综合PMI拉低至48.8，7月份则为50.2。综合PMI上次低于50，还是在2014年4月。

澳门统计局表示：“经济萎缩的主要原因是服务出口下滑，其中博彩服务出口同比下降40.5%，其他旅游业出口下降21.5%。” 在澳门60万人口中，很多人仍受益于赌场和酒店行业，该地区失业率仅为1.8%。

对国内股市泡沫破灭作出的举棋不定的回应、人民币贬值、以及围绕中国经济真实健康状况的神秘感，继续让投资者心惊胆战。但是，中国最富有的阶层知道在当下扑朔迷离的时期该怎么做：把自己的一部分财富转移到海外。

在中国经济增长压力加大的背景下，周一晚间中国三大部委再发新政为楼市松绑，自9月1日起，拥有1套住房且已结清购房贷款的公积金最低首付款比例从30%降至20%。

由于面临股东要求寻找新的增长途径的压力越来越大，阿里巴巴和京东商城目前正在将业务向农村地区推进。对这两家电商说，最大的挑战在于如何完成配送过程中的“最后一英里”，即将包裹送到客户手中。

nestled|依偎 enforcement|实施 heartland|中心地带 forum|论坛 masquerade|伪装

12万日本人周日在东京举行示威，反对新安保法案。示威者认为，安倍没有汲取日本军国主义历史的教训。而中国定于9月3日举行的阅兵活动，也在日本引发了不安情绪。

8月份这次动荡最初是由大宗商品价格再次崩溃引发的。在很大程度上，这是由于主要能源和金属市场供大于求造成的，只是在出现恐慌性销售库存、“大宗商品套利”交易的头寸最终解除之后，抛售才变得极端。这一反向泡沫是大宗商品市场的一起事件，并非反映了全球经济活动疲软。

尽管中国央行上周放松货币政策，下调了基准利率和银行存款准备金率，但分析人士预测，中国各银行仍将面临与日俱增的压力，它们正面临多年来最艰难的市场状况。“这将有助于提高银行的盈利能力，但不会帮助它们解决真正的问题。”

特斯拉计划向奥巴马政府官员施压，敦促官员们在中国国家主席习近平下月访美时与习近平商讨如何减少汽车生产商在华运营所面临障碍事宜。在美国已经出现了数家有中国资金支持的电动汽车初创企业之际，这一问题对特斯拉而言更为紧迫。

bragging|吹嘘 trophies|奖品 underestimate|低估 demise|消亡

恭喜通关！欢迎进入终极测试！