{"text":[[{"start":9.36,"text":"近年来，华尔街已经对英特尔(Intel)失去了兴趣，转而将注意力投向了那些光彩夺目的半导体新贵。"},{"start":17.64,"text":"如今，由于英特尔受益于美国政府的支持和在亚洲的冷战，投资者正匆匆赶回英特尔。"},{"start":25.5,"text":"周二，这家传奇的美国微处理器公司宣布了一项雄心勃勃的计划，要扩大其全球芯片业务。"},{"start":33.69,"text":"英特尔将斥资200亿美元在亚利桑那州修建两座新的半导体制造厂。"},{"start":40.129999999999995,"text":"该公司还计划建立一个“晶圆代工”部门，为第三方——“无晶圆厂”芯片设计公司——生产芯片。"}],[{"start":48.08,"text":"由于英特尔的制造能力不断下滑，已有至少一名投资者建议该公司放弃自己制造芯片。"},{"start":55.61,"text":"最近上任的英特尔首席执行官帕特•盖尔辛格(Pat Gelsinger)则在进行相反的押注。"},{"start":61.65,"text":"美国总统的暗暗支持让英特尔更容易做出这个决定。"},{"start":66.36,"text":"半导体已成为美中角力的战场。"},{"start":69.46,"text":"乔•拜登(Joe Biden)已将提高美国国内制造能力列为重中之重。"}],[{"start":74.05,"text":"根据英特尔分享的数据，全球近一半的芯片销往美国，但美国的芯片产量仅占全球总产量的十分之一左右。"},{"start":83.67999999999999,"text":"随着台积电(TSMC)和其他亚洲半导体制造商的崛起，这一比例已经下降。"},{"start":89.75999999999999,"text":"与中国关系紧张意味着，华盛顿方面愿意花纳税人的钱确保关键供应链留在美国。"}],[{"start":97.39999999999999,"text":"盖尔辛格称，英特尔紧跟尖端芯片制造的能力正在提高。"},{"start":102.67999999999999,"text":"该公司还表示，基于强劲的笔记本电脑需求，其2021年营收和利润将超过此前的预期。"},{"start":111.22999999999999,"text":"这和长期战略转变都是不错的提振。"},{"start":114.58999999999999,"text":"今年，英特尔股价上涨27%，而标普500指数(S&P 500)仅上涨4%。"},{"start":123.11999999999999,"text":"预计英特尔今年的自由现金流将达到150亿美元，因此斥资200亿美元兴建新厂的承诺似乎是合理的。"}],[{"start":132.48,"text":"尽管英特尔是科技先锋，但跟复兴的微软(Microsoft)和其他硅谷新贵相比，它已经落后了。"},{"start":139.81,"text":"现在，英特尔将大力扩张。"},{"start":142.79,"text":"谷歌(Google)是支持英特尔战略转变的多家大型科技公司之一。"},{"start":147.79,"text":"这可能是除华盛顿以外英特尔得到的最重要的背书。"}],[{"start":152.29,"text":"Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析"}],[{"start":160.04999999999998,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091927-cn-1616669036.mp3"}