高盛CEO承诺不让员工周六加班 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
996

高盛CEO承诺不让员工周六加班

上月,一份高盛初级分析师抱怨该行超高工作强度的幻灯片引发广泛关注。该行CEO苏德巍承诺着手改善。
高盛曼哈顿总部外的行人
00:00

{"text":[[{"start":10.01,"text":"高盛(Goldman Sachs)首席执行官苏德巍(David Solomon)表扬了一群闹情绪的初级投行分析师,并承诺减轻员工承受的压力。"},{"start":18.36,"text":"这群分析师上月向管理层表达了对工作强度的担忧。"}],[{"start":23.259999999999998,"text":"“这群分析师向管理层提出诉求,这太好了,”苏德巍在上周日晚发给银行员工的语音备忘录中表示,“一个大家可以自由表达担忧的工作场所,正是我们想要的。”"}],[{"start":37.099999999999994,"text":"作为回应,这位首席执行官表示,高盛将严格执行“周六规则”,禁止初级分析师在周五晚9点至周日上午工作,并采取其他措施。"}],[{"start":49.14999999999999,"text":"“我们正在加快为初级岗位招聘新人,在内部向最繁忙的业务部门增派人手,”他说,“我们还在更仔细地甄别哪些业务值得承接,而且正在致力于实现业务中某些任务的自动化。”"}],[{"start":64.1,"text":"苏德巍强调,居家办公增加了一个本已压力巨大的行当面临的压力。"},{"start":69.94,"text":"“在远程办公的环境下,感觉我们不得不每天24小时、每周7天都在线。"},{"start":76.57,"text":"我们所有人——你的同事、你的经理、我们的部门负责人——我们都看到了这一状况……这(种生活)不容易,我们正在致力于改善。”"}],[{"start":87.07,"text":"尽管疫情导致许多经济部门或关门歇业、或受到限制,但资本市场在过去12个月一直非常活跃,债券发行和首次公开发行(IPO)的数量处于或接近历史高位。"}],[{"start":101.41,"text":"苏德巍的言论是对一份名为《工作状况调查》(Working Conditions Survey)的幻灯片的回应。"},{"start":106.74,"text":"今年2月,一小群初级投行分析师向高盛管理层提交了这份幻灯片,在其中详细描述了他们如何每周工作95小时、如何睡眠不足、如何受到资深同事的粗鲁对待,以及对这家华尔街公司如何失望。"}],[{"start":124.44999999999999,"text":"对这份工作和高盛这家公司,调查中13名主动参与打分的分析师给出的满意度评分平均为2分,满分10分。"},{"start":134.51,"text":"其中一人写道:“我在寄养家庭中待过,这份工作可以说比那更糟。”"}],[{"start":140.62,"text":"这份幻灯片按照高盛的正式演示文稿排版,在传统媒体和社交媒体上都受到了广泛关注。"}],[{"start":148.76,"text":"苏德巍表示,他预计客户对高盛的需求将继续高涨,并强调了应对这一挑战的必要性。"}],[{"start":156.47,"text":"他说:“只要记住,如果我们都为客户多付出一点——即使我们觉得自己已经达到了极限——就真的能让我们的表现有所不同。”"}],[{"start":166.53,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091888-cn-1616484989.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:亚洲将遭遇“特朗普交易”的冲击

汽车行业保护主义抬头的定价过程才刚刚开始。

马斯克对特朗普的押注得到了回报

特斯拉和X的首席执行官将成为特朗普总统身边最具影响力的政治和商业顾问之一。

巴尼耶削减养老金的计划触动了法国人的神经

法国总理的这一省钱提案遭到反对,尽管人们呼吁加强代际公平。

英国学费上涨对学生和大学财务状况的影响

专家称,这些措施不足以解决高等教育经费问题或吸引来自贫困家庭的学生。

这次美国大选对美国企业意味着什么?

大选结果将对能源、汽车和制药等领域的企业产生重大影响。

德国的商业模式失败了吗?

德国三大主要产业同时陷入低迷,经济也停滞不前。政客们终于清醒过来了吗?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×