{"text":[[{"start":12.7,"text":"凯文•沃什(Kevin Warsh)出任美联储下任主席的提名已获参议院银行委员会批准，使唐纳德•特朗普(Donald Trump)的这位人选距离领导美国央行又近了一步。"}],[{"start":23.07,"text":"周三，该委员会以13票赞成、11票反对的结果，允许沃什的提名进入参议院全院表决程序。预计全院投票将在未来几天内进行。"}],[{"start":34.42,"text":"此前，这项提名一度陷入僵局。北卡罗来纳州共和党参议员汤姆•蒂利斯(Thom Tillis)曾表示，除非针对现任美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)的刑事调查被叫停，否则他不会支持这项提名。"}],[{"start":48.370000000000005,"text":"美国司法部上周表示，将终止相关调查，并把案件移交给美联储监察长处理，从而为蒂利斯支持这项提名扫清了障碍。"}],[{"start":58.400000000000006,"text":"外界普遍预计，沃什将获得参议院全体确认，正式出任美联储主席。他只需在拥有100个席位的参议院中拿到简单多数即可过关，而共和党目前掌握53席。"}],[{"start":72.26,"text":"周三的投票发生在美联储新闻发布会前数小时，预计这将是鲍威尔最后一次以主席身份主持。外界将密切关注此次发布会，寻找他是否打算继续在央行发挥作用的迹象。"}],[{"start":86.58000000000001,"text":"鲍威尔的主席任期将于5月15日结束。他曾表示，如果接替人选未能及时得到确认，他将继续留任。虽然大多数美联储主席在任期届满后往往选择离开，但他可以选择以理事身份留任——一个级别较低的职位——直到2028年。"}],[{"start":104.85000000000001,"text":"沃什曾在2006年至2011年担任美联储理事。他誓言要对美国央行进行深远改革：缩减其资产负债表，让其不再涉足他认为本应属于财政政策的领域，并彻底改革其与公众沟通的方式。"}],[{"start":120.53,"text":"周三的委员会投票是首次完全按党派立场进行的美联储主席人选表决，突显了政界对沃什的任命存在严重两极分化的看法。"}],[{"start":130.29,"text":"民主党人一直批评沃什的提名。参议院银行委员会民主党最高级别成员伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)警告称，沃什将成为特朗普的“提线木偶”。"}],[{"start":141.31,"text":"沃伦和其他美国民主党议员表示，他们仍然担心特朗普会继续对美联储施加不当压力。"}],[{"start":148.31,"text":"沃伦周三上午对记者表示：“特朗普想要的是一个完全受他控制的美联储。”"}],[{"start":154.37,"text":"“而且他现在就想要，因为他在经济上遇到了真正的麻烦。物价上涨，就业停滞，经济岌岌可危——选民们对此心知肚明。”"}],[{"start":166.71,"text":"美国代理司法部长托德•布兰奇(Todd Blanche)上周末并未排除日后重启针对鲍威尔刑事调查的可能。特朗普还试图解雇美联储理事丽莎•库克(Lisa Cook)，该案目前正由美国最高法院审理。"}],[{"start":181.17000000000002,"text":"特朗普已经明确表示，他希望下一任主席大幅降息，并称美国利率应当是“全球最低”。在上周的委员会听证会上，沃什为美联储独立性辩护，并表示特朗普从未直接要求他降息。"}],[{"start":196.79000000000002,"text":"“在我们所有的讨论中，总统从未要求我预先决定、承诺、锁定或决定任何利率决策，”这位美联储主席提名人说。“我也永远不会同意这样做，”他对参议员们表示。"}],[{"start":209.77,"text":"不过，沃什也因拒绝承认特朗普输掉了2020年总统选举而引发哗然。"}],[{"start":216.4,"text":"当被追问这一问题时，他说：“我们尽量不把政治带进美联储。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777510853_4967.mp3"}