{"text":[[{"start":8.71,"text":"布伦特原油价格已飙升至2022年以来的最高水平，此前唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示他“不想”结束对霍尔木兹海峡的封锁，加剧了美国和以色列在中东发动的战争所引发的全球能源危机。"}],[{"start":22.19,"text":"全球石油基准价格周三晚些时候上涨近10%，至每桶122.15美元，已连涨八天，为近四年来的最长连涨纪录。美国基准西得克萨斯中质原油(WTI)上涨7%，至每桶106.88美元。"}],[{"start":38.870000000000005,"text":"油价升至四年高位的背景是，交易员对为期三周的停火将推动海湾能源供应恢复的乐观情绪消退。"}],[{"start":47.25000000000001,"text":"周三，在美国总统表示将继续封锁海峡直至伊朗同意达成终止其核计划的协议后，涨势进一步加速。"}],[{"start":55.91000000000001,"text":"“封锁比轰炸要更有效一些。他们正在窒息，就像一头吃撑了的猪。对他们来说情况只会变得更糟。他们不能拥有核武器。”特朗普对Axios表示。"}],[{"start":69.61000000000001,"text":"“他们希望达成和解。他们不想让我继续封锁。我不想（解除封锁），因为我不希望让他们拥有核武器。”"}],[{"start":78.92000000000002,"text":"油价上涨加剧了美国长期债券的抛售，30年期国债收益率升至5%，为去年夏季以来首次，因交易员押注美国经济将面临持久通胀。"}],[{"start":90.23000000000002,"text":"美联储于周三维持利率不变。美国央行表示，战争引发的海湾石油供应危机“加剧了关于经济前景的高度不确定性”。"}],[{"start":100.83000000000001,"text":"在战争阴影笼罩会议之际，美联储利率制定委员会部分有投票权的成员对暗示对未来下调借贷成本持开放态度的措辞持有异议。"}],[{"start":111.73000000000002,"text":"冲突爆发前承担全球约20%石油贸易的这一关键咽喉要道的航运，仍因伊朗的袭击威胁和美国的海上封锁而几近停滞。"}],[{"start":121.68000000000002,"text":"“只要看不到尽头，石油价格就会每天上涨数美元。”Saxo Bank大宗商品策略主管奥勒•汉森(Ole Hansen)表示，“市场正在趋紧，价格需要予以反映。”"}],[{"start":133.65000000000003,"text":"价格飙升已大幅推高主要经济体的燃料成本，引发对出现新一轮破坏性通胀的担忧。根据美国汽车协会(AAA)的数据，美国汽油价格周三升至每加仑4.23美元——为美以对伊朗开战以来的最高水平。"}],[{"start":149.51000000000005,"text":"分析人士警告称，只要海湾地区能源供应继续受阻，油价就会进一步上涨。"}],[{"start":155.81000000000006,"text":"Capital Economics的哈马德•侯赛因(Hamad Hussain)表示，“霍尔木兹海峡突然重新开放的可能性，一直是抑制石油价格进一步上涨的一个关键因素。”但市场正在对“不断升温的猜测，即美国对霍尔木兹海峡的封锁可能持续数月而非数天或数周”作出回应。"}],[{"start":174.82000000000005,"text":"在阿联酋周二宣布退出欧佩克后，交易员对产量上升的担忧不以为意。"}],[{"start":180.31000000000006,"text":"自冲突爆发以来，阿联酋的产量远低于其在欧佩克的配额，因为伊朗对穿越海峡的航运的威胁严重限制了其出口能力。"}],[{"start":189.84000000000006,"text":"汇丰(HSBC)在一份报告中表示，如果海峡开放，阿联酋可能将产量提高至每日450万桶或更多，比战前水平高出逾100万桶。"}],[{"start":199.75000000000006,"text":"石油价格上涨加剧了欧洲政府债券的抛售，因投资者押注各国央行将不得不提高利率以抑制由此带来的通胀。两年期英国国债收益率上升0.1个百分点，自3月下旬以来首次突破4.5%。同期限的意大利国债收益率涨幅相近。"}],[{"start":218.81000000000006,"text":"交易员如今预计，欧洲央行将在年底前加息三次，每次0.25个百分点。根据衍生品市场暗示的水平，英国央行预计在年底前将上调借贷成本两到三次。"}],[{"start":232.91000000000005,"text":"“这场地缘政治震荡如今正进入一个更持久的阶段。”Candriam的多资产全球主管娜德日•迪福塞(Nadège Dufossé)说。"}],[{"start":241.96000000000006,"text":"彼得•威尔斯(Peter Wells)纽约补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777509862_4726.mp3"}