Chinese wind turbine maker accuses UK of ‘politicisation’ over product ban - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
可再生能源

Chinese wind turbine maker accuses UK of ‘politicisation’ over product ban

Ming Yang warns setback will not stop company’s expansion plans in Europe
00:00

{"text":[[{"start":8.45,"text":"A Chinese wind turbine maker has accused the UK of “politicisation” in its decision to ban its products from being used in the country and warned that the setback would not stop the company’s expansion plans in Europe."}],[{"start":20.7,"text":"The UK government ruled last month that Ming Yang Smart Energy, one of the world’s largest wind turbine makers, could not deploy its products in offshore projects in the country, citing national security concerns."}],[{"start":32.75,"text":"The company had laid out plans in October to invest £1.5bn in manufacturing turbine blades and other parts in the Scottish Highlands."}],[{"start":41.45,"text":"Ming Yang chair Zhang Chuanwei said in an interview this week that the UK’s “politicisation” of the investment would not only harm Ming Yang but also “greatly undermine the sense of security Chinese companies feel when entering the British market”."}],[{"start":56.5,"text":"The UK was “taking a simple, straightforward commercial company that is listed on the London Stock Exchange and labelling it as a matter of national security”, he said. Ming Yang is listed in Shanghai and trades global depositary receipts in London."}],[{"start":71.8,"text":"The UK had signalled during Prime Minister Sir Keir Starmer’s January visit to China that the project could soon proceed, he added."}],[{"start":79.5,"text":"“You have no standards, no norms, no rules, and you don’t offer solutions . . . this doesn’t conform to the practices of a market economy,” Zhang said."}],[{"start":88.75,"text":"He added that he and other Ming Yang executives had spoken to the UK’s energy ministry this month, but the government declined to explain what made its products a national security threat."}],[{"start":99.3,"text":"A UK government spokesperson said: “We do not recognise these claims. After careful consideration the government has concluded that there are national security risks associated with the use of Ming Yang wind turbines in UK offshore wind projects.”"}],[{"start":115.5,"text":"One official said the government would welcome investment from China where it was in Britain’s national interest. "}],[{"start":121.85,"text":"Ming Yang was the world’s fourth-largest wind turbine maker by installations in 2024, according to BloombergNEF, and employs more than 25,000 people globally."}],[{"start":132.6,"text":"In recent years, Chinese companies have come to dominate the market for wind energy equipment thanks to rapid domestic deployment of powerful low-cost turbines."}],[{"start":141.65,"text":"But their overseas investment plans have run into steeper hurdles than companies in other clean energy sectors, such as electric vehicles and solar power, said Tim Buckley, director of Climate Energy Finance, a think-tank."}],[{"start":154.45000000000002,"text":"Regulators are partly concerned about connecting Chinese-made wind turbines, which are more technologically sophisticated than other clean tech products such as solar modules, to national power grids, he said. But geopolitical concerns and the desire to protect domestic industries have also played a part."}],[{"start":171.9,"text":"“One way you can compete is to not allow them to come into the market and that is what Europe and the UK are doing,” he said. “When you go up against China speed, China scale and China’s lack of interest in near-term profitability, you lose.”"}],[{"start":187.1,"text":"Zhang said he was hopeful the UK would ultimately “return to rationality” and that Ming Yang would be able to resolve its issues with London."}],[{"start":194.9,"text":"But the setback would not impede its plans to expand in the “huge” European market, he added."}],[{"start":201.25,"text":"“We Chinese say: ‘When it isn’t bright in the east, it will be in the west,’” he said, using a Chinese idiom roughly meaning when one door closes, another opens. “With such a significant business plan, we certainly won’t hang everything on one tree.”"}],[{"start":216.45,"text":"He said Ming Yang was searching for locations for a European factory and hoped to finalise plans in the first half of this year. Spain was a “very important . . . attractive market”, he said, though he added that other countries were also under consideration."}],[{"start":231.5,"text":"“I want to make it clear that we won’t let this arrangement from the UK affect our European strategy,” he said."}],[{"start":247.60000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777460684_5719.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

公司威胁涨价,消费者将面临更多痛苦

高管警告称,若能源冲击持续,企业将面临更大压力,把成本转嫁给客户。

中国收紧对生产商竞争的监管后,太阳能电池板价格上涨

在一场令头部厂商亏损惨重的价格战之后,价格反弹或将宣告“电池价格不断走低”时代的终结。

为何伊朗战争未必会加速向低碳能源转型

电力供应安全地位上升,可能促使一些国家加码依赖化石燃料。

英国大选的关键议题是什么?

改革党、绿党、苏格兰民族党、威尔士党和自由民主党都希望从两大主流政党手中夺得更多席位。

特朗普家族加密项目起诉孙宇晨诽谤

在孙宇晨以涉嫌欺诈起诉世界自由金融之后,世界自由金融对这位主要投资者提出了指控。

控制科学——一场针对管理者的片面指控

从19世纪工厂的监察塔到亚马逊仓库的数据架构,亨利•斯诺将监视工人的人描绘为资本主义的反派。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×