Supreme Court to rule on Donald Trump’s effort to end birthright citizenship - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国政治

Supreme Court to rule on Donald Trump’s effort to end birthright citizenship

Justices will weigh interpretation of US Constitution’s guarantees to ‘all persons’ born in the country
00:00

{"text":[[{"start":10.14,"text":"The fate of Donald Trump’s effort to curtail automatic citizenship for people born in the US will be decided by the Supreme Court, setting up a blockbuster ruling on a fundamental plank of the president’s anti-immigration agenda."}],[{"start":27.43,"text":"The country’s top court on Friday said it would rule on an appeal filed by the Trump administration against a lower court’s decision to block national enforcement of the president’s executive order seeking to end birthright citizenship."}],[{"start":44.46,"text":"The policy has ignited heated debate in America for challenging a right enshrined in the Fourteenth Amendment to the Constitution granting citizenship to “all persons born or naturalised in the United States”."}],[{"start":59.61,"text":"The Supreme Court is set to hand down a decision this term, which ends in June. The justices are also set to rule on Trump’s authority to fire Federal Reserve officials, as well as his right to use emergency powers to impose tariffs."}],[{"start":77.5,"text":"The birthright case will be the second time the issue comes before the Supreme Court this year. Trump claimed victory in June when it blocked lower courts from halting his order nationwide, but that case did not squarely address the merits of the president’s move."}],[{"start":95.68,"text":"Just hours after that ruling from the Supreme Court, groups representing all children born in the US filed a class-action lawsuit. This led to a district judge in New Hampshire blocking Trump’s birthright order. The Trump administration sought an extraordinary review of that decision."}],[{"start":117.91000000000001,"text":"The president has argued that the Fourteenth Amendment does not “extend citizenship universally to everyone born” in the country. His executive order seeks to bar American citizenship from children born to unauthorised immigrants."}],[{"start":135.31,"text":"The citizenship clause in the Fourteenth Amendment “was adopted to confer citizenship on the newly freed slaves and their children, not on the children of aliens temporarily visiting the United States or of illegal aliens”, the government argued in its appeal to the top court. "}],[{"start":157.8,"text":"Lawyers representing the class of individuals affected by the order argued it was unconstitutional. The government had adopted a “blunderbuss approach” and its arguments “cannot be squared with the Citizenship Clause”, they argued to the Supreme Court."}],[{"start":176.19,"text":"“It’s deeply troubling that we must waste precious judicial resources relitigating what has been settled constitutional law for over a century,” Aarti Kohli, executive director of Asian Law Caucus, one of the groups representing the nationwide class, said in a statement after the court’s decision on Friday."}],[{"start":198.07999999999998,"text":"The top court in 1898 upheld birthright citizenship under the Fourteenth Amendment with few exceptions."}],[{"start":209.17999999999998,"text":"A lower court that earlier this year imposed an injunction against Trump’s order said it was “blatantly unconstitutional”."}],[{"start":217.35999999999999,"text":"The White House said in a statement on Friday that the Supreme Court “has the opportunity to review” the Fourteenth Amendment “and restore the meaning of citizenship in the United States to its original public meaning”."}],[{"start":232.58999999999997,"text":"“This case will have enormous consequences for the security of all Americans, and the sanctity of American citizenship.”"}],[{"start":250.61999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1765153081_8139.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

德黑兰实况:爆炸声与逃离的人群

人们普遍感到恐惧与震惊。有人在彻夜未眠后正在逃离这座城市。官员们试图安抚公众,强调基本民生用品会持续供应。

“欧佩克+”承诺增产但市场预计油价将上涨

“欧佩克+”同意自4月起每日增产20.6万桶,但分析师警告称,若伊朗持续冲突导致供应中断,增产对市场的影响将十分有限。

哈梅内伊之后,谁将统治伊朗?

据称新最高领袖的继任程序将按宪法规定进行,过渡期间将由一个三人临时委员会负责领导。目前并无明显的最高领袖接班热门人选。

特朗普在中东的“史诗豪赌”

特朗普对伊朗发起的战争以推翻政权为目标,是他任期内采取的最大规模的干预行动,预示着中东地区将陷入巨大混乱。

物种的未来——“非自然选择”

遗传学家兼企业家阿德里安•伍尔夫森主张,基因组工程与AI将使我们得以设计出超越自然界极限的生物体。

硅谷亿万富豪砸重金改写美国的人工智能规则

中期选举之争有望演变为新兴技术的角力战场。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×