Far right and centre right unite in EU parliament to undermine green rules - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧洲

Far right and centre right unite in EU parliament to undermine green rules

Legislation marks definitive proof that ‘cordon sanitaire’ to prevent far-right forces from shaping policy no longer works
00:00

{"text":[[{"start":11.13,"text":"Conservatives in the European parliament joined forces with the far right to vote to weaken corporate sustainability reporting rules, the strongest signal yet of the EU’s rightward shift from climate ambition to deregulation."}],[{"start":27.01,"text":"The vote is a win for the deregulatory drive pushed by US President Donald Trump, who has pressed the EU to water down environmental laws."}],[{"start":36.36,"text":"While conservative and far-right parties have aligned before, this is the first time that the centre-right European People’s party (EPP) has knowingly relied on far-right support to push through important legislation."}],[{"start":50.7,"text":"“A year ago, the EPP promised voters to cut red tape, simplify existing regulations and remove unnecessary burdens for European companies. Today we delivered,” said Manfred Weber, EPP leader."}],[{"start":66.14,"text":"The EPP’s first attempt last month to pass laws as part of the European Commission’s “simplification” drive to slash red tape fell through, when some social democrats and liberal MEPs voted against the centrist majority. They said the proposed changes went too far in watering down requirements for big companies to police supply chains."}],[{"start":90.93,"text":"On Thursday, a law that weakens regulation even further than last month’s version passed with a wide margin of 382 votes in favour and 249 against, thanks to support from the far-right Patriots for Europe and the rightwing European Conservatives and Reformists, the third and fourth-largest parliamentary groups, respectively."}],[{"start":114.31,"text":"“Patriots for Europe broke the old coalition’s deadlock and opened the path to replace the Green Deal straitjacket with a competitiveness-driven agenda. We proved that another majority — and another policy for Europe — is possible. This is only the beginning,” the group celebrated on X."}],[{"start":133.3,"text":"The vote is seen as definitive proof that the “cordon sanitaire” to deny far-right forces the ability to shape policy no longer works."}],[{"start":142.94,"text":"The EPP was accused of a “moral failing” for “marrying the far right and legitimising an alternative majority” by Sophie Wilmès, a liberal MEP and former Belgian prime minister. "}],[{"start":155.77,"text":"Alberto Alemanno, a professor of EU law at the HEC Paris Business School, said the vote marked “a significant consolidation” of a coalition between the EPP and the far right “in order to embrace the deregulatory push that will be characterising the next four years of this legislature”."}],[{"start":174.97,"text":"MEPs voted to limit rules and reporting requirements on labour and environmental matters to large corporations with more than 5,000 employees and an annual turnover of above €1.5bn, thus sparing smaller companies."}],[{"start":191.9,"text":"Companies that break the rules could face fines or have to fully compensate their victims for damages."}],[{"start":198.3,"text":"The vote scrapped the need to prepare green transition plans, a bugbear of many companies. "}],[{"start":204.33,"text":"The parliament will now negotiate with EU countries before the rules can become law. France and Germany have already called for the law to be scrapped entirely."}],[{"start":223.66000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1763075699_8287.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

德黑兰实况:爆炸声与逃离的人群

人们普遍感到恐惧与震惊。有人在彻夜未眠后正在逃离这座城市。官员们试图安抚公众,强调基本民生用品会持续供应。

“欧佩克+”承诺增产但市场预计油价将上涨

“欧佩克+”同意自4月起每日增产20.6万桶,但分析师警告称,若伊朗持续冲突导致供应中断,增产对市场的影响将十分有限。

哈梅内伊之后,谁将统治伊朗?

据称新最高领袖的继任程序将按宪法规定进行,过渡期间将由一个三人临时委员会负责领导。目前并无明显的最高领袖接班热门人选。

特朗普在中东的“史诗豪赌”

特朗普对伊朗发起的战争以推翻政权为目标,是他任期内采取的最大规模的干预行动,预示着中东地区将陷入巨大混乱。

物种的未来——“非自然选择”

遗传学家兼企业家阿德里安•伍尔夫森主张,基因组工程与AI将使我们得以设计出超越自然界极限的生物体。

硅谷亿万富豪砸重金改写美国的人工智能规则

中期选举之争有望演变为新兴技术的角力战场。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×