{"text":[[{"start":10.61,"text":"意大利拟将针对迁居该国的富人的海外收入征收的固定税提高50%，至30万欧元。"}],[{"start":18.86,"text":"这项增税如果获得议会批准，将对那些试图逃避欧洲其他国家更高税收的富裕外籍人士造成沉重打击。"}],[{"start":27.95,"text":"过去十年，意大利（尤其是其金融之都米兰）成为全球超级富豪的热门目的地，他们被这里的生活品质和税收优惠所吸引；后者让他们得以针对自己的全部海外收入缴纳一笔固定税款。"}],[{"start":41.58,"text":"但该计划在意大利普通民众中引发争议，尤其是在米兰，意大利人指责该计划推高房价，加剧住房短缺。"}],[{"start":50.43,"text":"一位财政部官员上周五表示，增税措施已被纳入意大利2026年预算法草案，这份预算设想总计约187亿欧元的减税和社会支出增加，包括面向中低收入打工族的减税。"}],[{"start":64.53999999999999,"text":"预算草案还证实了意大利政府明年拟从银行筹集逾40亿欧元的计划。此前，总理焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)领导的三党联盟成员在最后一刻就如何在不征收暴利税的情况下筹集这些财政收入达成妥协。"}],[{"start":81.27999999999999,"text":"“这是一部响应意大利家庭、企业和工人具体需求和问题的预算法，”梅洛尼上周五在罗马举行的新闻发布会上表示。"}],[{"start":90.69999999999999,"text":"面对意大利将在2027年举行的下一次大选，梅洛尼渴望减轻意大利普通家庭的财务压力。自新冠疫情爆发以来，沉重的通胀压力侵蚀了意大利普通人的购买力。"}],[{"start":104.89999999999999,"text":"但由于国内生产总值(GDP)增长预计将继续疲弱（未来三年均不到1%），意大利政府一直在寻觅财政收入来源，以将财政赤字控制在欧盟设定的3%门槛以下。"}],[{"start":117.74999999999999,"text":"如果在未来几周获得议会批准，新的30万欧元固定税将针对新预算生效（预计为2026年1月）后移居意大利的人士的海外收入征收。"}],[{"start":128.89,"text":"这将是该税的第二次上调。固定税机制于2016年启动，旨在应对“人才流失”。自那以来，它吸引了许多富有的外籍人士来到米兰——尤其是在英国收紧其“非居籍”(non dom)税收制度后。"}],[{"start":145.23999999999998,"text":"去年，梅洛尼政府将针对新移民的固定税翻了一番，达到20万欧元。财政部长贾恩卡洛•焦尔杰蒂(Giancarlo Giorgetti)当时将该机制描述为“针对亿万富豪的所谓固定税”，并坚称即使在增税之后，意大利仍然是对超级富豪们有吸引力的目的地。"}],[{"start":163.58999999999997,"text":"根据现行规则，新的外来移民——或在国外居住至少九年的意大利回国居民——在至多15年期间每年可针对其全部海外收入和资产缴纳20万欧元的固定税。"}],[{"start":176.01999999999998,"text":"受到富裕人士青睐的其他国家包括阿拉伯联合酋长国，该国不对个人征收任何个人所得税。"}],[{"start":183.88,"text":"摩纳哥和瑞士继续受到超级富豪的青睐。尽管瑞士是欧洲仅有的三个征收净财富税的国家之一，但富裕的外国人可以与当地州政府达成量身定制的协议，约定一个针对其收入和财富的具体总税额。"}],[{"start":200.09,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760925883_3660.mp3"}