{"text":[[{"start":9.56,"text":"阿根廷央行在三天内抛售逾10亿美元以支撑比索。困扰该国总统哈维尔•米莱(Javier Milei)的政治危机令市场不安，并对其汇率政策的未来产生怀疑。"}],[{"start":21.62,"text":"官方数据显示，为捍卫比索汇率，阿根廷货币当局上周五抛售了6.78亿美元的硬通货储备；此前，在比索触及汇率区间底部后，央行已在上周三抛售5300万美元，上周四抛售3.79亿美元。"}],[{"start":37.83,"text":"米莱于4月引入汇率区间制度，当时他放松了阿根廷长期实行的外汇管制，以获得国际货币基金组织(IMF)的200亿美元贷款。这笔贷款目前构成阿根廷央行390亿美元储备（包括贷款和消费者存款支持资金）的大部分。"}],[{"start":55.37,"text":"米莱手下的经济部长路易斯•卡普托(Luis Caputo)上周四告诉国内媒体，为了将比索保持在汇率区间内，当局将不惜“抛售最后一美元”。"}],[{"start":65.00999999999999,"text":"但当局加快抛售美元令投资者对米莱还能不能维持汇率区间制度产生怀疑。"}],[{"start":71.58999999999999,"text":"“这种局面不可持续，”金融咨询公司Outlier的经济学家加布里埃尔•卡马尼奥(Gabriel Caamaño)表示。“这与其说是因为他们会耗尽美元，还不如说是因为如此多的比索被兑换成美元，从而退出流通，将使经济活动受到非常大的影响。”"}],[{"start":89.21,"text":"比索汇率在过去两周大幅下挫9%，此前米莱领导的自由意志主义政党在布宜诺斯艾利斯省地方选举中惨败，而总统将这次选举定性为对其领导能力的公投。"}],[{"start":101.94999999999999,"text":"选举结果动摇了投资者的信心，怀疑米莱还能不能为其自由市场议程争取到足够的支持。比索波动在阿根廷举行选举之前是常见现象，而在该国准备迎接10月26日至关重要的全国中期选举之际，汇率波动已经加剧。"}],[{"start":120.46,"text":"米莱上周五指责反对党引发了“正在市场中飞速蔓延的政治恐慌”，企图破坏其政府的稳定。"}],[{"start":128.16,"text":"近几周，随着反对党主导的国会批准一系列增加支出的措施，米莱难以捍卫其旗舰紧缩计划。与此同时，牵扯到总统妹妹兼幕僚长卡琳娜•米莱(Karina Milei)的一起腐败丑闻拉低了他的支持率。"}],[{"start":143.07,"text":"在米莱执政第一年飙升的阿根廷主权债券价格，已随着储备抛售和政治不确定性令人担忧政府偿债能力而出现下跌。"}],[{"start":152.97,"text":"阿根廷美元债券收益率在过去两周飙升5.5个百分点，达到高出可比美国国债14.5%的水平。债券收益率与价格走势相反。"}],[{"start":163.9,"text":"分析师们表示，政府将需要通过展示政治实力或找到新的美元来源来安抚市场，遏止比索抛售潮。"}],[{"start":172.62,"text":"“否则，他们将被迫提前改变汇率制度，这将严重损害他们的信誉，甚至可能影响他们的选举表现，”卡马尼奥表示。"}],[{"start":181.92000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1758500754_3314.mp3"}