Reduce the cost of the energy transition to ease climate fatigue | “气候疲劳”要求降低能源转型成本 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT英语电台

Reduce the cost of the energy transition to ease climate fatigue
“气候疲劳”要求降低能源转型成本

Local electricity pricing could help smooth the path to net zero and cut utility bills
英国选民正显示出“气候疲劳”的迹象,能源转型需要降低成本,扭转净零失宠。
00:00

Costly, complex projects that require collective action are a hard sell. The energy transition is one of these. UK voters are showing signs of “climate fatigue”. Policymakers should respond by finding ways to lower the overall cost of the transition — and by giving consumers ways to cut their own bills.

It isn’t hard to see why net zero may be falling out of favour. The country’s drive to decarbonise its energy system has delivered cleaner electricity. But it has also loaded up energy bills. About 40 per cent of the typical bill goes to cover policy and network costs, which are piled willy-nilly on everyone’s shoulders.

With customers facing a cost of living squeeze from higher mortgages and food inflation, that puts politicians in a tight spot. Indeed, in the wake of last week’s by-elections, Tory grandees are pressing Premier Rishi Sunak to drop costly climate targets in hopes of garnering more votes.

One solution would be to make the energy transition less of a cumbersome beast. The government’s ongoing Review of Electricity Market Arrangements — REMA for short — provides an opportunity to do so. 

A key proposal in the review is to move from a single national electricity price to so-called locational marginal pricing. Under LMP, the price would vary by zone, depending on the specific cost of producing and delivering electricity in the area.

The problem with the UK’s national electricity price is that it is a convenient fiction. It assumes electricity can always be transported from wherever it is generated to wherever it is needed. In reality, grid constraints mean that some of the cheap renewable power generated in Scotland goes to waste for lack of accessible demand. Meanwhile, expensive gas-fired power plants need to be switched on to keep the lights on in London. 

The system depends on National Grid to keep it in sync. The Electricity System Operator pays wind farms not to produce. It also pays gas-fired plants down south to kick in. The cost of all of these balancing and dispatching activities is lumped together and spread on everyone’s bills. As the transition progresses, that cost is expected to balloon because of the huge grid investment needed and the inevitable lag.

Locational pricing would split the UK into zones that reflect grid constraints. Each would have its own price, set by the marginal cost of electricity in the area. At times of freely flowing power, prices in different zones would converge. But when Scotland produces more wind power than it can use or send south, prices in its zone would fall to a level that makes generation uneconomic.

“The value of energy is increasingly specific to time and place”, says Dan Monzani of Aurora, an energy consultancy. “Pricing which reflects this value would — at least in theory — push new generators and consumers to make intelligent siting decisions”. Wind farms might move closer to demand. Data centres might pick Scotland owing to its cheap electricity. This would reduce the required investment in the network, cut curtailments and support the political levelling-up agenda. 

Of course, there are other factors at play, too. As Monzani explains, “the location of offshore wind farms is currently directed by central seabed leasing and networks planning, so their relocation is likely to be constrained in the short term”.

Critics therefore fear that we may end up building a hugely complex system, with little to show for it in terms of response. On top of that, new wind farms would need to pay more for capital to reflect volatile revenues — further reducing the benefit of LMP.

This may well be true. But one needn’t necessarily up sticks to reap the benefit of price signals. LMP, coupled with smart meters and half-hourly prices, would give consumers — particularly those in the expensive south — a good incentive to use energy more wisely. They could cut their bills by switching on their washing machines and charging their electric vehicles when the electricity price is low. In so doing, they would also reduce the need to invest in the network. “We need innovative new retail models which allow consumers to save money by using energy when the grid is not congested,” says Ben Shafran from Energy Systems Catapult, a not-for-profit consultancy.

Perhaps the most important benefit of introducing price signals is the one that is hardest to quantify. LMP might deliver solutions and technologies that we have not yet thought of at all. That, after all, is what markets tend to do better than planned economies. This profound rethink carries risk, of course. But so does a centrally planned pathway to net zero. As growing climate fatigue reminds us, a successful transition depends on keeping customers onside.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

亚马逊再次向人工智能初创公司Anthropic注资40亿美元

随着生成人工智能竞赛的加剧,这家科技集团的总投资翻了一番,达到80亿美元。

特朗普任命贝森特为财政部长

对冲基金经理将负责落实当选总统减税和提高关税的承诺。

特朗普与股市的蜜月期能持续多久?

股票投资者似乎并不担心关税和减税将推高通胀和赤字的风险。但恐惧正在加剧。

“松了一口气”:华尔街欢迎特朗普选择贝森特担任财政部长

在对美国最高经济职位的激烈争夺之后,对冲基金投资者获得提名。

为什么投资者认为美国股市无可替代

基金经理们发现,要把资金投入到其他地方,真的很难找到有力的理由。

Thrive Capital:多样化是给那些不知道自己在做什么的人准备的

乔什•库什纳旗下的这家年轻的风投公司以大手笔投资OpenAI而闻名,颠覆了传统的风险投资模式。它能得到真正的收益吗?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×